Bioshock: Infinite

Vorob · 19 ноября 2014 22:43:22

О боже...

Vorob · 19 ноября 2014 22:43:55

К слову Молева, которая выступила образом для обложки игры, озвучивает Элизабет.

LongShad · 19 ноября 2014 22:53:00

ЗОГ сделал озвучку?
Позор вам, локализаторам!

BenDer · 20 ноября 2014 00:29:57

Мало того, они еще и текстуры в игре перевели. Локализаторам есть у кого поучиться!

Vorob · 20 ноября 2014 08:19:59

По поводу озвучки есть забавная история, две. Когда был выпущен обливион, там были только сабы и любители стали озвучивать игру. И релизнули свою озвучку ровно в тот день когда вышла обновленная русская версия с хорошей озвучкой от проф. актеров.

А биошок у нас был полностью локализован, но по времени не успевали вставить озвучку на западе (да куда там, там игру резали). Так что нам вернули деньги и озвучка лежит мертвым грузом.

MoroseTroll · 20 ноября 2014 09:10:55

Цитата: Vorob от 20 ноября 2014 08:19:59Так что нам вернули деньги и озвучка лежит мертвым грузом.

Но ведь дополнения-то выходили ещё целый год с момента выхода игры, верно? Значит, озвучку можно было бы засунуть в игру, скажем, с одной из очередных заплаток?

ReddeR · 20 ноября 2014 09:25:22

Я понял, что разрешение вставлять озвучку в заплатки или нет дает запад.

MoroseTroll · 20 ноября 2014 09:33:41

С этим не спорю. Я про то, что 1С, похоже, было уже плевать на озвучку, раз они опустили руки, получив деньги назад.

ReddeR · 20 ноября 2014 10:54:31

А, ну это же 1 сэ...
Вороб, а что значит

ЦитироватьО боже...

? Они сделали что-то плохое?

shb · 20 ноября 2014 11:03:05

Только хардкор, только оригинал.

В хрониках оригинальной озвучки видно, как актрису-"Элизабет" доводили до слез, вбивая ее в роль. На это ушла уйма человеко-часов. Не знаю, как можно такому противопоставить любительскую работу.

Но упорство достойно уважения, однозначно.

Vorob · 20 ноября 2014 12:06:37

Не люблю любительские поделки. Кроме фанмиссий для сифачка.

shb · 26 ноября 2014 10:01:44

Всем, кому пришлась по нраву идея Multiverse, срочно смотреть фильм Coherence.

MoroseTroll · 26 ноября 2014 11:55:00

Спасибо - посмотрим

!

LongShad · 20 марта 2015 07:32:32

Вот объясните мне - чего все так тащатся от этой игры?
Затянутая однообразная аркада. Геймплей примитивен для шутера, ситуации все время повторяются (убиваем, грабим, смотрим кинцо), задолбавшие толпы одинаковых мини-боссов, сюжет так себе, графика - ничего особого.
Вот объясните - ЧЕМ она намного лучше 1 и 2 биошоков? Там хоть в противниках больше разнообразия и в ситуациях. Неужели все из-за бабы?

Vorob · 20 марта 2015 08:05:17

Баба, сюжет и визуальный стиль.