Короткие отзывы

[Maxim]

Машинист - рабочий, управляющий машиной.

Да, я вот так и воспринимал этот фильм. Смотрел ещё  в тот год, когда он вышел.

[Clopik]

Предлагаешь назвать фильм "Фрезеровщик"?

Да не, ржака, конечно)) Но они - профессионалы, и это их работа - переводить и адаптировать название, за которую они получают деньги. А то что это у нас: "машинист", "обливион", "интерстеллар", "Скрибблер". Может вообще переводить не будем?
С другой стороны, фрезеровщик - это опасная профессия, есть в этом слове что-то пронзительное... Почему нет?

Машинист - механик, управляющий транспортной или другой самодвижущейся машиной, механическим устройством. М. горного комбайна. М. сцены (в театре).
Машинист - рабочий, управляющий машиной.

Машинист - это мужик за баранкой поезда, а в фильме ни одного поезда нет (не, вру, есть один, но он ржавый, не работает и валяется в дальнем углу кадра на свалке). Большинство перечисленных вами машинистов называют обычно операторами.

[Tichrus]

Машинист - это мужик за баранкой поезда

Верно. Человек, водящий поезда , называемый обычно машинист, по-железнодорожному называется именно механик.

[Zontik]

Короче, все слова, кроме собственно "фрезеровщика", уводят совершенно не туда. Что машинист, что оператор... Можно еще "рабочим" назвать. С тем же успехом.
Не знаю, сколько нужно заплатить человеку, способному найти выход из такой ситуации.

[Krackly]

Станочник

Спойлер

лол

[свернуть]

[HellRaiser]

[off]Это всё несерьёзно. Вот правильное название: "Механист"  [/off]

[242]

Они (Ils / Them).

Хорроротриллер. Отличненько. Не понимаю довольно низкой оценки на imdb. Без особого смысла, но снято очень хорошо, натуралистично, с хорошей актёрской игрой и посему страшно, да и сам сюжет реалистичный на основе реальных событий. Держит в постоянном напряжении с начала и до конца.
На загородной дороге мать и дочь врезаются в столб, после чего мать исчезает во время осмотра двигателя, а дочь кто-то убивает. На следующий день в загородный дом находящийся неподалёку от места проишествия отправляется к возлюбленному молодая учительница... (возлюбленный не при чём )

[Soldi]

Патруль времени (Predestination)
Совершенно случайно попал на этот фильм. Просто шикарно!  Совсем не ожидал, думал дурацкая фантастика. По рассказу Р. Хайнлайна (этим всё сказано), причём снято классно. Одна из идей кино -

Спойлер

можно ли убить сегодня 100 человек, чтобы через год не погибла 1000?

[свернуть]

Фильм абсолютно выбивается из дурацкого ряда кинофантастики. Смотреть всем.

[Flora]

Патруль времени (Predestination)

Неплохо. Патруль времени тут конечно не при чём, правильный перевод - "Предназначение", но закрутка почище чем в "треугольнике", хоть и разгадывается с полфильма. И да: первая половина - скучнейшая мелодрама про становление характера и поиск себя. Это надо перетерпеть, вторая половина - будет повеселее гораздо. Собственно тогда всё и начнётся.

[Maxim]

Братья по оружию
(когда-то смотрел, недавно пересматривал совместно с человеком)

10-ти серийный художественный фильм.
Одно из лучших творений амеров. Всякие попсовые "спасения рядовых райанов" и рядом не валялись.
Фильм повествует о нелёгких военных буднях десантников 101-й воздушно-десантной дивизии "Easy". Снято натурально, с налётом хардкора. Персонажи обладают характерами, играют непринуждённо, вживаясь в роль. Немцев, кстати, играют действительно немцы, а не как это порой бывает (особенно в отечественных) фильмах, что лишь косят под них. Здесь война показана с точки зрения солдата, ну и отчасти военной машины. Да, конечно, опять бравые америкосы валят немцев пачками. Но здесь хотя бы они не настолько тряпичные куклы, как во всяких "Райанах". Аутентичности такой как в немецком "Сталинград" или "Бункер" нет, но отчасти присутствует. Здесь главное — ощущение добротности фильма. Это не очередной попсовый сериал. Он очень интересен.
За весь фильм, я встретил только парочку ляпов (прогресс!). Один из них это момент, когда на холм выезжают немецкие САУ (не артиллерийские полностью, а против танков, они просто тоже САУ назывались), затем идёт бой и появляются вдруг Шерманы. И тут вдруг немцы начинают отступать, такие самоходки как Хетцер, например, разворачиваются и убегают. Нелепо и смешно! Сраные Шерманы с их тонкой бронёй и малокалиберной пушкой просто котята по сравнению с немецкой техникой любого класса (вплоть даже до лёгких танков) на момент 44 года! И не одного меня этот момент рассмешил (в комментариях на рутрекере тоже). Но это ж америкосы...
Второй раз был момент когда опять же Шерман въезжает в улочки Бастони и командиру танка солдат сообщает о том, что впереди замаскированный Тигр. Да, слава Строителю - тут не было ляпа, Тигр навалял потом Шерману как положено, тот красиво горел и катился. А ляп в том, что этот Шерман поехал туда с намерением (!)  что-то там против Тигра сделать. Вы представляете себе это? Ладно бы там был Panzer IV Ausf.G какой-нибудь. С ним поздние модификации Шерманов (такие как FireFly) могли справиться, особенно если в бок стрелять. Но Тигр.... это просто пипец. Броня такая что ... да о чём там говорить!

Всё, а дальше всё очень круто.
В общем, смотрите, если кто не смотрел — не пожалеете!

P.S. Разумеется, смотреть нужно только в закадровом переводе (Гланц и Королёва) или же в оригинале.

[false]

Maxim , а сколько у тебя боев?

[Maxim]

Боёв? Если честно, не понял про что вы.

[Fernan]

(когда-то смотрел, недавно пересматривал совместно с человеком)

А в первый раз с кем смотрел?

Всякие попсовые "спасения рядовых райанов"

Maxim, еще раз, набравшись наглости и смелости, попрошу тебя написать свой топ любимых фильмов. Правда интересно.

[Maxim]

В первый раз это было кажется в 2009 г. и смотрел, скачав с видео-портала у своего провайдера. У меня просто провайдер так же единая локальная сеть со своими внутренними ресурсами.
Фильм очень добротный, а интересные фильмы я порой пересматриваю

Я видел тот ваш вопрос касательно топа, но так как я люблю хорошее кино (отчасти киноман), то просто список будет настолько большим, что что-то выделить в какой-то топ я даже не знаю возможно ли.
Но тем не менее, я постараюсь выделить какие-то, хорошо Заодно будут мини-рецензии тут.
Вот с литературой уже проще, там хотя бы можно перечислить основное что нравилось.

[Clopik]

Вот с литературой уже проще, там хотя бы можно перечислить основное что нравилось.

Везука! У меня - наоборот. Если кино как-то можно упорядочить по любимости, то литература вообще ни в какие топы не влазит.
А давайте сделаем такую тему?