Переводы ФМ для TDM и самого TDM

[Glypher]

Молодчина! Сие зачтётся в Храме Строителя!

[HellRaiser]

Респект! 

Спойлер

Наверное всё же есть какая-то польза в том, что никто под ногами не мешается...

[свернуть]

[charisma]

Молодчина! Сие зачтётся в Храме Строителя!

Хвала Всевышнему Строителю!

HellRaiser, зришь в корень

[Soul_Tear]

charisma, ты святая!

Как я это мог пропустить?  Я только с неделю назад поиграл в некоторые из этих переведенных миссий, безнадежно мечтая, что кто-то-нибудь когда-нибудь их переведет, а тут такое сокровище!
Но увы, оценить труды пока не получается. Первой скачал alberic3_ru. Фм скачивал из интерфейса ДМ, файл называется просто alberic. Если оставить так - ничего не работает. Вижу только предисловие и цели, а на загрузке появляется окно и дальше не идет:

Возможно версия фм в базе устарела, но скачать больше негде. На нашем сайте мертвая ссылка. 

Далее попробовал lockdown. И файл фм и файл перевода называются одинаково. Добавил к имени перевода суфикс _ru - не работает. Переместил папки с переводом в архив с фм (предварительно сделав копию) - вообще убил интерфейс ДМ.

Тоже самое Breakingout: файл называется также как и фм. Что с этим делать?

Хвала Строилю penny_ru и penny2_ru называны как положено и все работает. Правда в начале игры в PD2, вверху экрана появилось подозрительное сообщение-субтитры: "Warning: AA32 is out of Date".

[anix]

Файлы с гуглодиска нужно просто класть в папку с фмкой. lockdown и breakingout перепаковал и переименовал, остальное посмотрю вечером.
upd
поправил timeofneed, madmountain, lstl, naog, lockner, innbiz, exhumed, bh, breakingout и lockdown.
Soul_Tear, без перевода alberic и penny работают без проблем? tdm крайней версии?

Фм скачивал из интерфейса ДМ, файл называется просто alberic.

странно, должен быть alberic3.pk4

Код Выделить Развернуть

<mission id="44" title="Alberic's Curse" releaseDate="2011-06-20" size="51" version="3" internalName="alberic3" type="single" author="Bikerdude">
<downloadLocation language="English" url="http://www.southquarter.com/tdm/fms/alberic3.pk4"/>
<downloadLocation language="English" url="http://darkmod.taaaki.za.net/fms/alberic3.pk4"/>
<downloadLocation language="English" url="http://www.fidcal.com/darkuser/missions/alberic3.pk4"/>
<localisationPack url="http://www.southquarter.com/tdm/fms/alberic3_l10n.pk4"/>
<localisationPack url="http://darkmod.taaaki.za.net/fms/alberic3_l10n.pk4"/>
<localisationPack url="http://www.fidcal.com/darkuser/missions/alberic3_l10n.pk4"/>
<localisationPack url="http://swift-mazes.com/fms/alberic3_l10n.pk4"/>
</mission>
http://missions.thedarkmod.com/

Возможно версия фм в базе устарела, но скачать больше негде.

контрольные суммы совпали

[Glypher]

На нашем сайте мертвая ссылка.

Поправил.

[Soul_Tear]

Skina, точно, я ошибся. Похоже, что именно Alberic Curse я скачивал из другого места. Скачал из интерфейса - все работает.

[Soul_Tear]

Все работает, все отлично

[charisma]

Сорри, я в танке. Спасибо, Soul_Tear, за лестные слова  (Be sure to tell all your frinds! Just not the cops  )
Я даже не знала, что что-то там через интерфейс скачивается с переводом. Или я чего-то не понимаю? 

[anix]

Я даже не знала, что что-то там через интерфейс скачивается с переводом.

Буквально на прошлой неделе сверял архивы с рабочей копией и русского там вроде не было.

[charisma]

Я даже не знала, что что-то там через интерфейс скачивается с переводом.

Буквально на прошлой неделе сверял архивы с рабочей копией и русского там вроде не было.

Ну значит я не так поняла на сонную голову

[anix]

Фактически в одиночку charisma перевела уже порядком 50 миссий для tdm.

уже 90

[HellRaiser]

Други и подруги, жму вам руки своей краснокожей волосатой и когтистой лапой

[DonSleza4e]

Фактически в одиночку charisma перевела уже порядком 50 миссий для tdm.

уже 90

а где они у нас на сайте лежат?) что-то не вижу)

[anix]

пока только на гуглодиске charisma (папка darkmod)