t3 у меня какаято неизвестная...

[od]

... ставил все что находил ..  патч ставил фикс ставил .. контенты менял .. ну просто жесть как она есть ..а поиграть то хочется

[DonSleza4e]

неизвестная это какая? Русский пиратский перевод неизвестно чей?
если пиратский, то мб запорота игра локализатором. можно посоветовать поставить это
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/translates/thief3/thiefds_eng_2006_11_01.rar
Архив, позволяющий установить перевод на пиратскую версию TDS. ПЕРЕД установкой перевода, распакуйте этот архив в каталог, куда вы установили TDS. На вопрос о замене файлов отвечайте утвердительно. Архив нужно распаковать один раз, после этого можно свободно устанавливать/удалять перевод, а также его обновления.
по идее это получится англ версия. Попробовать пройти проблемный кусок, если все будет замечательно - поставить последнюю версию перевода
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/translates/thief3
[Исправлено: DonSleza4e, 5 марта 2008 12:39]

[od]

все сделал все работает псиба

[Tom Dolgov]

Архив, позволяющий установить перевод на пиратскую версию TDS. ПЕРЕД установкой перевода, распакуйте этот архив в каталог, куда вы установили TDS. На вопрос о замене файлов отвечайте утвердительно. Архив нужно распаковать один раз, после этого можно свободно устанавливать/удалять перевод, а также его обновления.
по идее это получится англ версия. Попробовать пройти проблемный кусок, если все будет замечательно - поставить последнюю версию перевода

- как-то сложновато,немногоне понял. У МЕНЯ БЫЛА ТАКАЯ ЖЕ ТРАБЛА!!! я делал так,устанавливал Английскую (Пиратка) версию вора.С ней не вылетало,потом патчил(С этого сайта),и ставил Русский перевод(с этого сайта). мне помогло