Выбор фантастики и фэнтези

Автор DonSleza4e, 27 мая 2006 20:32:23

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Xionus

Я с облегчением вздохнул, но вскоре
Ко мне вновь постучался Сальваторе...  :depress:

"Доколе?!" - стояло на одном из русскоязычных форумов под статьей, где описывалась деятельность этого явно повернутого на игре D&D и Вселенной FR писателя, а также его дальнейшие планы касательно приключений темного эльфа Дзирта (хотя в оригинале - Дриззта, но наши изменили имечко из-за некоторой неблагозвучности  :biggrin:) До'Урдена. Ну и что вы думаете - команда форума "Долина теней", посвященного именно D&D и т.д., работает с железной четкостью, переводчики буквально вгрызаются в каждую появляющуюся в сети новую книжку Сальваторе и переводят ее на весьма внушающем уважение уровне. Спрашивается - было бы за что, ну нафига такая целеустремленность, неужто все эти истории про события на континенте Фаэрун / в мире Торил заслуживают столь пристального внимания? Да, Вселенная давнишняя, в настольную игру вовсю резались пацаны в "E.T." дедушки Шпильберга, да, там у них за океаном тьма поклонников, но откуда их столько в Европе и тем более у нас?  :confused: Год с лишним целая команда гавриков во главе с самим автором-графоманом смекала, как же прилепить к казалось бы тысячепроцентному хэппи-энду продолжение, и смекнула-таки к вящей радости и визгам многочисленных фанатов  :nono: Мдя, что тут скажешь? Ну, волей Сальваторе воскрешен папка Дзирта, с которым он в последний раз видался сто с собаками лет назад, теперь отцу приходится свыкаться с суровой реальностью, что сынок вовсю якшается с низшими расами вроде дворфов, людей и полуросликов, что жена его - человечица и, что самое неприемлемое, его внук тоже будет не чистым дроу, а полукровкой, то бишь иблисом - вы представляете, ужас-то какой?!  :depress: Самое главное, ничего особо нового, разве что повествование скачет на 470 лет вперед-назад во времени, то спрыгивая в полный интриг, колдовства и предательства Мензоберранзан - главный город дроу в Подземье - и живописуя тогдашние мытарства и шалопайские приключения Закнафейна, Дзиртова папки (о да, там раскрывается захватывающая по своей интриге тайна абсолютно лысой башки главы организации наемников-дроу  :biggrin:), то вновь возвращаясь к местам и событиям после "и никто с начала мира..." Жрицы Паучьей королевы Ллос - загадочного, сверхжестокого и обожающего хаос божества - все никак не успокоятся, вот сделали из добрых дворфов армию демонов да еще и совратили жадного до денег лорда-защитника Невервинтера, ну что ты будешь тут делать, а? Сгрыз я и эту книжку-семечку, в которой фигурируют хорошо знакомые после прочитанных тридцати с лишним книг серии персонажи и описываются места, в которых они неоднократно бывали. Новый подцикл называется "Вне времени"... Ох, чувствую, все это закончится лишь с уходом Сальваторе из жизни - не вижу других причин прекращения его графомании  :nono:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Мда...  :\

Господа (это я тем, кто не просто слышал такие имена как Дэвид и Ли Эддингс, но и читал их ранние книги), заклинаю вас всеми старыми и новыми богами - не читайте их дурацкую тетралогию "Божьи дети" или как их там еще можно перевести!  :nono: Авторы резко сдали уже в продолжениях "Элении" и "Белгарида", речь даже не о слюнявости, вставленной Эддингсом под нажимом женушки везде, куда можно и куда нельзя. Нет, тут все намного хуже: нарисованный на коленке мир ужасен, персонажи - все эти иноземные наемники, старшие боги, младшие боги, детские версии младших богов и мега-боги, которые всех их сделали - ужасны и невыразительны. Читая это все, чувствуешь прогрессирующий маразм авторов, ну что это - вот описано некое событие, через пару абзацев / страниц кто-то спрашивает: "Эх, а что там такое случилось?" - и следует пересказ произошедшего, подробный или не очень, как повезет, а если совсем не повезет, то и еще раз это вспомнят и перескажут  :littlecrazy: Неуемная болезненная страсть наемников разного ранжира к золоту настолько примитивно описана, что аж противно делается и вспоминается дурной фильм с амбициозным названием "Поле битвы - Земля", где толстоного-мордастый инопланетный захватчик требовал от землянина сказать, где золото  :o Вообще не происходит ничего интересного, на континенте Дралл разворачиваются четыре войны, цель которых - закрыть доступ с западной, южной, северной и восточной стороны ползущим из внутренних пустошей, жаждущим владеть миром и пожрать все живое козявкам-переросткам с их Сверхразумом, которым рулит их большая мамка, кроме нее все насекомыши - послушные безмозглые солдатики, сказали им идти и жрать людей - побежали, навешали лапши на уши и велели жрать свежевылупившихся личинок - жрут и т.д. Единственная вещь, вызывающая жалкий проблеск интереса - высказывания служителей мамки в начале книжек 2-4 об этой войне и рассуждения со стороны жуков обо всем этом, но и только-то. Опять обнимающая и целующая всех - дельфинов, людей, богов - девочка-божок, причем эти приемы непременно ведут к успеху; опять алеющие как маков цвет мега-сущности, сотворившие всю эту вселенную. А теперь внимание, самое "интересное" - из-за коллизий, случившихся в божьем семействе, мега-творцы в конце так изменили прошлое, что НИЧЕГО ИЗ ОПИСАННОГО В ТЕТРАЛОГИИ НЕ ПРОИЗОШЛО, более идиотское завершение вообразить себе трудно  :\ В общем, если случайно попадется одна из книжек про божьих детей от Эддингсов (на русский это не переводили, уже хорошо) - не читайте ни в коем случае, не тратьте время  :no:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#902
Отдыхаю от игр и читаю Сандерсона, а именно трилогию "Рождённый Туманом". Неплохо и готичненько так, эдакий почти стимпанк, вот только без стима, но зато - всякие товарищи в специальных плащах (с кипишонами!  :bigsmirk:), в мрачном мире и со сверхспособностями. Вот только... Идейка-то с тутошней магией, пардон, вторична - Сальваторище в своих "Демонических войнах" еще в конце 90-х придумал волшебство, основанное на драгоценных и поделочных камнях, а тут - металлы, причем почти сплошь неблагородные и даже сплавы, типа стали, дюраля, бронзы и пютера, из стоящих - только золотишко, но у него самый фиговый и бесполезный эффект. Есть еще парочка не из нашей Вселенной - некий атиум и еще один, без названия, а еще один пока вообще не появился в повествовании. Алломанты - владеющие магией металлов - либо глотают стесанные напильником крошки и запивают их водой, либо таскают с собой фиальчики, где в спиртовой настойке плещутся частички самых разных элементов таблицы Менделеева. В общем-то неплохо, Сандерсон следует путем других мириканських фэнтези-авторов, у которых на переднем плане - человечьи отношения и интриги, магия - не самое главное, нечеловеческих рас - раз и обчелся либо вообще нет таких, к этой славной когорте относятся Мартин, Джордан, Хоббиха и т.д. Стиль более утонченный, не такая бульварщина как у Сальваторе и вроде как не просто штамповка "булыжников", да и попробуй придумать что-то уж совсем принципиально новое, после стольких-то лет существования жанра! Как-то даже повеяло куковским "Металлическим циклом" в связи со всей этой алломантией  :rolleyes: Желания бросить читать нет, но небольшая водянистость и растянутость имеется.

А еще, господа-коллеги читатели, вы не поверите - я добыл-таки из дебрей VK самопальный перевод 26-й части мега-цикла Энтони "Ксанф"!  :yay:  Дяденька, видимо, четко решил продолжать его до самой своей смерти ну или пока остается в более-менее вменяемом состоянии, когда есть способность стучать по клаве или хотя бы надиктовывать. Уже все бросили переводить его книжки, наши скукожились после 20-й части, более терпеливые немцы перевели 22, французики осилили только 9 штук, итальянцы - всего-то 4, дальше на всех европейских языках - тишина, куда им угнаться за дедулькой - он нашлепал уже 41 роман и еще четыре на подходе  :o Вот это производительность, а? Остается только удивляться трудолюбию переводчицы Анны Семеновой, это ж с ума можной сойти - придумывать аналогичные конструкции для всех этих игр слов и острот на квакинге  :nono: Очень мужественная девушка, благодаре ее шести (!) хоть и самопальным, но весьма достойным переводам мы - впереди планеты всей в плане серии "Ксанф" на другом языке  :biggrin: Но, видимо, дело действительно трудное, эту книжку она осилила еще в прошлом году, с тех пор - ни слуху, ни духу, а знамя никто не подхватывает - кишка тонка ну или Энтони не котируется столь же сильно, как Кинг или тот же Сальваторе. А жаль, серия - одна из самых забавных в жанре юмористической фантастики.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#903
Вот как хотите - прочитал 26-ю часть "Ксанфа" в самопальном переводе и снова ловлю себя на мысли: "А ведь что-то во всем этом есть!" Речь не про остроты, игру слов и каламбуры - несмотря на их обилие, имеются и сюжет, и занятные логические выкладки, пусть и с юмористическим подтекстом. В общим, бодрит, как еще в прошлом веке при чтении самых первых романов мега-серии  :up: Отдельный поклон Анне Семеновой - она сама автор пары мало кому известных книжек (не художественных), оттого, видимо, ее переводы читать столь легко и приятно. Однако справляться с шалостями дядюшки Энтони - та еще задачка, он, пусть и в хохмической манере, а постоянно намекает на разные женские прелести и интимные отношения между полами  :sly: Не представляю, как удается делать это девушке Анне, я бы точно офигевал, переводя все это. Может, оттого и получаются такие, эм, прикольно-ошарашивающие конструкции как надпись на занавесе в каламбурных зарослях, предостерегающая ГГ мужского пола: «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОТЕНЦИАЛЬНО ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ БЛЮСТИТЕЛЕЙ НРАВОВ. ЛОВУШКА ПИЛОТОК» - да-да, читающие это дяденьки, речь именно о том, о чем вы подумали  :biggrin: Я-то думал, что там будет как-то обыграно участие женщин-пилотов или те самые специальные шапки, а там все вполне конкретно, аж цитировать стесняюсь  :embarassed: Ну еще бы, это ж Энтони - вспомнить хотя бы его "Хтон" с разными совсем недетскими сценами, пускай и с участием практически детей. Потому Анне Семеновой положен памятник - и за преодоление означенных моментов, и за переделку англо-саксонских острот в нечто равнозначное на русском  :up: Но пока вот ни слуху ни духу о дальнейших самопалах - то ли Энтони со старостью все резвее и резвее делается (в любом случае, на бумаге  :biggrin: , но вообще-то в серии океан романтических отношений - ГГ как правило находит себе пару в конце очередного романа, так что у женщины стимул к переводам по идее должен быть  :sly:), то ли нет у нее времени, то ли махнула безнаджено дамской ручкой - да разве за ним угонишься, в год стал клепать по две "Ксанфетки"  :o Вообще-то и правда - это всего лишь 26-я часть, написанная еще в 2002-м, Энтони за 17 лет нашлепал еще 19 романов  :o
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Так, господа любители пеховского "Пересмешника" и особенно линейки "Без гонора" - если скучаете и не знаете, чего такого стимпанковского почитать, то рекомендую трилогию "Двурожденные" от все того же Сандерсона. В этот раз стимпанк у него - тот самый, со стимом, даже электричество придумали, ружья, револьверы и дробовики - имеются, необычные способности (смесь алломантических и ферухимических) у ГГ и иже с ним - присутствуют, вообще все как-то намного динамичнее в этот раз, чем в предыдущей трилогии, там много затянутости и самокопания. А тут - прыг-скок, пыдыщ-пыдыщ, вжжж-вжжж, в общем, сочненько и без тупизма при описании боевых сцен, как у Сальваторе. Рекомендую к чтению вышеозначенным товарищам, вот только не могу пока сказать, надо ли для общего понимания читать сначала три книжки "Рожденный туманом". По-моему, нет, ну да, есть ссылочки, будет непонятно, почему божество, в которое верит ГГ, называют Гармонией, кто такие Выживший и Вознесшаяся Воительница и еще кое-что, но это мелочи. В общем, как хотите, а для затравки и возможного привлечения внимания вот вам картинка (стимпанк-окуляры как у DJки на ней есть  ;)):

KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Flora

После просмотра "Детективного агентства Дирка Джентли", которое я расхваливал в другой теме, решил перечитать книжку. И что же вы думаете, оказывается кино с книжкой связывает только имя ГГ, ну и возможно использование МВ в качестве допущения. Всё остальное никоим образом не соответствует. Кароче: в книжке вообще всё не так, но она от этого не становится неинтереснее. Ну или сериал не становится. В общем категорически рекомендую и смотреть и читать, одно другого стоит. Отличный слог, отличная фантазия и вообще. Д. Адамс - один из столпов зарубежной НФ, наравне с Диком, Хайнлайном, Азимовым, Шекли и пр. Блестяще, просто блестяще.  :up:

Xionus

Так, алломантически-ферухимически-гемалургическая сага Сандерсона прервалась - чел пишет новую -логию, наверняка опять будет три части, потому как первые две трилогии про Скадриал и его металломагов - это всего-навсего половина (или даже треть?) задуманного. Ну пущай дальше пишет, это очень безгоноровская вещь, должно зайти тем, кому нравится стимпанк-фэнтези и упомянутая линейка. Сандерсон пошел дальше разработчиков "Без гонора" - у него [spoiler]тутошние дануолльцы вступили в контакт с тутошними пандуссцами  :bigsmirk: [/spoiler]


А поскольку продолжаю знакомиться с его творчеством, то приступил к чтению следующего цикла - "Архив буресвета", так у нас почему-то перевели. Тута - классическая фэнтези, сочная и можно сказать эпичная, на уровне всяких "Льдов и пламеней", но только поданная весьма аккуратно - с интригами, кое-какой магией, боями и монстрами, но без порнухи, извращений и избыточной кровищи, за что автору огромный респект  :up: Мир наполнен абсолютно, прорисовка ощущается с самых первых глав. Представьте себе Морровинд размером с континент, где вместо пепла (пепел у Сандерсона падал в первой трилогии про металломагию  :biggrin:) с востока регулярно приходит великая буря - неукротимая стихия, швыряющая булыжники, бьющая молниями, рвущая ветром и хлещущая дождем. Немудрено, что жизнь в этом мире настолько своеобразна: растения либо укрываются в панцире, либо прячутся в земле и скалах, как морские черви в свою трубочку; живность почти вся экзотическая, куча разных рако-, крабо- и прочих образных, неизвестных в нашей Вселенной, покрытых прочным панцирем, есть аналог ручных никс-гончих и силт-страйдеров - правда, чисто грузовых и очень тихоходных, ездить на них весьма утомительно, проще дойти пешком. Млекопитающие представлены человеческими расами, двумя (?) расами гуманоидных нелюдей, домашним скотом типа свиней и овец, лошадями и особенными лошадями - ну, вы понимаете, которые сами выбирают хозяина  ;) То есть Морра без данмеров, во всяком случае еще не попадалось описание никого серокожего с красными глазами, но там и без них весело в плане рас и подрас. Мир сей подчиняется неким разрушительным циклам, когда человечья цивилизация достигает своего пика, но потом волей высших сил и богоподобных сущностей все рушится, забывается и надо ждать еще несколько тысячелетий, пока опять все не повторится. Очевидно, пара ярких персонажей должны каким-то образом положить этому конец, но не уверен, что они сподобятся сделать это к концу первого "кирпича". В общем, все привлекает - диковинные ландшафты, странные людские обычаи (не, ну сами подумайте - тут у пары королевств знатность определяет цвет глаз, а чтение с письмом - чисто женское искусство, мужики этого не умеют!), удивительные формы жизни (кроме всяких панцирников есть еще плавающие по воздуху угри и прочие чуды-юды, а также спрены - как правило мелкие духи чего угодно: боли, гнева, страха, музыки, искусства, ветра, жизни и т.д., роятся при проявлении подходящей эмоции или погодного явления, никто на них не обращает внимания, ибо нематериальны и в контакт с людьми обычно не вступают). Немалая часть повествования посвящена интригам и самокопаниям героев, автор тут чуть перегибает палку, ну да ладно, это не вызывает желания бросить чтиво. Если бы по этому циклу Сандерсона сняли сериал на уровне GoT, он наверняка тоже имел бы успех - сцена боя пары крутых вояк в спецдоспехах с громадным ущельным демоном, снятая с современными прибабахами, должна впечатлять  :up: А пока продолжаю с интересом читать  :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Читаю сандерсоновский "Архив буресвета" и офигеваю от глубины этой Вселенной и прорисовки всего и вся. По количеству загадочных персонажей, которые выглядят не тем, кем (или чем) они кажутся, этот сравнительно молодой автор догнал, а то и переплюнул многих маститых предшественников и современников. Большой плюс в том, что он ведет линии всего трех персонажей, причем только для двоих периодически делается возврат в недалекое прошлое, а не распыляется на дюжину героев, как по слухам делает всеми любимый Мартин. Некоторая затянутость сохраняется, но сюжет все равно увлекает, не хочется отрываться. Вдобавок эта трилогия снабжена прекрасными рисунками-набросками якобы за авторством одной из ГГинь, невероятно талантливой художницы с фотографической памятью, да еще и с заметками. Я как старый ботан просто приникаю к описаниям всяких причудливых растений и животных этого мега-Морровинда, вот только в отсканенном виде многие надписи очень мелкие, глаза сломаешь - приходится искать онлайн-версию и там уже без проблем рассматривать нужный рисунок и читать информацию  :yes: Да зацените сами образчик, таких в "кирпичах" великое множество:

KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Кгм... Догрыз с определенным напрягом третью часть сандерсоновского "Архива буресвета". Почему с напрягом? Судите сами - в издававшемся в России двухтомнике в сумме полторы тысячи страниц, две трети из этого - довольно скучные флешбэки, душевные ковыряния и порой очень нудное философствование. Потом - несколько глав, посвященных нападению армии врагов-нелюдей на столицу, после - все тоже самое, в конце - еще один бой и опять резкая динамика... Это какая-то дональдсоновщина уже - нужно выпить огромное количество литров "воды", дабы сюжет наконец-то сдвинулся с мертвой точки и это плохо, очень смахивает на графоманию бабла ради  :\ В первых-то двух частях серии присутствовала водянистость и это ощущалось, но в последней вышедшей части она зашкаливает, а это жалко и грустно и замечательные рисунки (порой с юмором) не спасают от скуки  :depress: Ведь автор пишет нормально, создает интересные миры и вселенные, но от описания душевных треволнений реально устаешь. Что ж, посмотрим, как будет выглядеть следующая часть из запланированных пяти (или все таки десяти?), но тенденция в любом случае нехорошая.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#909
Ну вот я и ознакомился по большей части с творчеством новой американской звезды фэнтези по имени Брендон Сандерсон, не стал читать только подростковые серии. Впечатления вроде бы и хорошие, есть много интересных и захватывающих моментов, но писатель слишком уж увлекается подноготной героев и душекопанием; этот прием превращает его книги в "кирпичи", тут не поспоришь, но хорошо ли это? Понятно, что Сандерсон задумал повторить подвиги предшествовавших ему звезд фантастики и фэнтези и забацать собственный эпос, что ему отчасти удается. Но простой сюжета и топтание на месте / флешбэки в прошлое не добавляют красок его произведениям, а наоборот, превращают повествование в огромные котлы с водянистым супом, это, конечно, не сравнить со страдательными "кирпичами" Дональдсона, тем не менее считаю сие нехорошим минусом. Опять же наблюдал в нескольких главных произведениях Сандерсона такой сюжет: герой оказывается в ситуации, где не то что не развернуться, а даже и выжить чрезвычайно сложно, однако он, будучи прирожденным лидером и отмеченной судьбой личностью с далеко идущими планами, приводит в более-менее нормальное состояние как свою жизнь, так и жизнь окружающих, которые к нему тянутся, а вы сами знаете - "если в партию сгрудились малые, то..." и т.д. Ну и? Про такое давным-давно писали и Гудкайнд, и Джордан, Ричард Рал практически в каждом томе "Правил" оказывался практически в безвыходной ситуации, но его все время выручали очередное озарение истины плюс сдвоенная магия; один из главных антагонистов серии "Буресвет" Сандерсона точно так же почти в каждом томе проникается новой клятвой, слова которой он должен произнести сам, без посторонней помощи и это событие кардинально меняет ситуацию, когда наши побеждают  :yes: Конечно, тяжело идти даже не тореной дорожкой, а мощным по ширине путем, проделанным предшественниками, посему некие пересечения неизбежны. Но Сандерсону тем не менее удалось найти много своеобразных вещей, один на 90% морровиндистый по своей флоре и фауне мир Рошар, в котором развертывается действие подпитываемой буресветом эпопеи уже многого стоит, а какие иллюстрации! Мне еще с самого начала показалось странным, что в таком причудливом месте могли обитать втечение многих тысячелетий вроде бы обычные люди, голубая кожа с плоским носом, толстые как рог ногти и чересчур разросшиеся брови у некоторых рас не в счет, равно как и получающиеся разноцветными волосы, если мама - блондинка, а папа - брюнет, это все в пределах нормы, остальная физиология вполне себе человеческая. А оно видишь чего оказалось-то  :nono: Ладно, я надеюсь, что следующая книга из мира теперь уже двух сокрушительных бурь, сияющих рыцарей и крабово-панцирной фауны порадует больше, чем с напрягом дочитанная последняя часть серии "Архив буресвета"; также жду новостей из Скадриала - мира, где магией правят шестнадцать (?) металлов, а используют ее алломанты, ферухимики и созданные в незапамятные времена из людей гемалургические монстры  :yes: Тем, кто желал бы ознакомиться с творчеством Сандерсона, но ни за что не возьмется за "кирпичи", рекомендую его сборник повестей и рассказов, они весьма и весьма неплохи. Особенно рекомендую цикл из трех повестей "Легион" - там автор нашел довольно оригинальное сочетание гениальности и шизофрении, а также "В лесах ада" - эта в общем-то короткая история вроде тоже относится к Вселенной Космер, где разворачиваются события основных сандерсоновскимх саг, хотя я этого не уловил, однако это блистательный пример того, как одним рассказом можно набросать целый мир с его мрачным прошлым, совершенно небезоблачным настоящим и неясным будущим, описав события одной-единственной ночи  ;)
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Опачки! А дедунька-то Терри Гудкайнд на своем восьмом уже десятке все никак и не уймется - заделал новую пенталогию под общим названием "Дети Д'Хары"  :yes: У него еще про Госпожу Смерть цикл недописан, или уже, это просто наши пока не перевели? В любом случае интересно  :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#911
О-о - это я насчет новой "пенталогии" Гудкайнда. Произведений-то пять, но по объему это новеллы, сиречь повести объемом менее чем на 150 страниц, в чем смысл такого разбивания - непонятно. Самую первую, "Угольный человек", уже перевел "Клуб Морд-Сит" и это, как ни удивительно, продолжение истории... да-да, Ричарда и Кэлен после событий тетралогии "Ричард и Кэлен", круто, а?  :biggrin: Не успела буйная парочка оправиться от предыдущих приключений с [spoiler]дохлым древним императором[/spoiler], как в Народный дворец Д'Хары для личной аудиенции прибыл обычный на вид дяденька, но с которым явно что-то не то, судя хотя бы уже по его речам. Такое в "Правилах" и продолжении уже случалось не раз и не два, вот и теперь над всем магическим миром нависла новая и, разумеется, ужасная угроза - а все Ричард, нефиг было [spoiler]уничтожать такое явление как пророчества, двигать звезды на небе шкатулками Одена[/spoiler] и тем самым сближать собственную реальность с чужими - да кто ж знает, что за создания там обитают и каковы их амбиции?  :confused: Съел новеллку моментально и еще хочу, а продолжение пока не перевели  :'(
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

Прочитал у Сандерсона то, что входит в серию его подростковых произведений - роман "Рифматист". Как получилось - начал читать и не понял, что это подростковое, пока не нарисовались некие контуры, в которых сквозит определенное сходство с Потным и его Хогвартсом, но тут все написано гораздо лучше в отличие от бреда английской графоманки. ГГ живет чуть ли не в чулане - ага!  ;) Есть хороший, добрый профессор-старик, а есть такой, которого окружает некий зловещий ореол  - ага!  :bigsmirk: Только этот товарищ - [spoiler]не маскирующийся под плохиша Снейп, а на самом деле нечто очень-очень старое и темное в облочке бывшего человека, но не тупая голодная сила типа дементора какого-нибудь, а очень даже разумная тварь, определенного рода исследователь, проникший в мир людей, чтобы учиться и... учить  :yes: [/spoiler] Вместо волшебных палочек - мелки, белые и разноцветные, которыми рифматисты, рисуя на земле и стенах, творят свои чудеса - защищаются, нападают, шлют в атаки нарисованных созданий да еще по ходу дела открываются новые "магические" линии, про которые до сих пор никто не знал. Такой расклад, конечно, не очень подходит для взрослой аудитории, но в тоже время не является кашей про похождения Потного - и мир (Соединенные Острова Америки  ;)) и идея значительно глубже, когда прочитал в конце этого "не-кирпича" фразу о том, что "ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ", то понял, что буду следить и за этим циклом, как собираюсь следить и за парой "взрослых" циклов Сандерсона, ибо интересно, чорд возьми!  :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#913
Прочитал первый "кирпич" из цикла "Орудия Ночи", написанного Куком уже в XXI-м веке. Пффф... Ну, к его рубленым фразам мне как бы не привыкать, помучился так поначалу с "Черным отрядом", но пардон - там, кроме харизматичных личностей с яркими погоняловами да нескольких городов-государств больше ничего нет, все четко и ясно, быстро свыкаешься. Тут же - океан географических названий (карту бы надо, а нетути!  :angry:), полным-полно то ли народов, то ли племен, то ли каких-то социальных подгрупп, лишь к середине книжки понял, что мир этот населяют вроде бы четыре человеческих расы. А уж сколько всяких религиозных, идейных и просто еретических течений - с ума свихнуться можно, только патриархов целых два, а еще куча королей, императоров, каких-то важных господ и членов многочисленных коллегий и братств, священников тех-то или тех-то монастырей и церквей... Зачем так много? Голова же пухнет!  :o И, что самое главное, основная часть "кирпича" - "вода", практически ничего не происходит, кроме пары путешествий в столицу и на локальную войнушку, описание на двух страницах этой войнушки, в конце - характерные для автора проявления высших сил, в т.ч. и демонических. Ничего нуднее у Кука еще не читал, вроде бы и фэнтези по всем классическим канонам, и не от какого-нибудь бумагомараки типа Терри Брукса, но поди ж ты, тоска зеленая, а я рассчитывал на нечто занимательное. Не знаю, как сложится со второй частью - не уверен, что она получилась лучше  :nono: В любом случае, разница переводов уже нервирует: халдарский - чалдарянский, Ирианские источники - Кладези Ихрейна, брат Светоч - брат Свечка  :littlecrazy:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Eltenno

Цитата: Xionus от 07 октября 2019 22:20:48
Опачки! А дедунька-то Терри Гудкайнд на своем восьмом уже десятке все никак и не уймется - заделал новую пенталогию под общим названием "Дети Д'Хары"  :yes: У него еще про Госпожу Смерть цикл недописан, или уже, это просто наши пока не перевели? В любом случае интересно  :yes:

Ого-го... А я то думала, что всё. Вот оно и конец.  :aaa:
Любые, даже самые сложные замки одинаково легко открываются золотыми отмычками...