Требуется помощь в переводе

[Vorob]

Люди добрые, если среди вас кто хорошо владеет Photoshop'ом? Я щас вовсю занимаюсь переводом игры Baldur's Gate и мне бы хотелось перевести заголовок в главном меню.
http://morrowind-arrival.nightmail.ru/games.zip
В этом архиве, лежат 2 фотки, одна как выглядит всё в оригинале, а другая, таже фотка но там я уже стёр, то что надо перевести...
Суть в том, что надо, так же красиво написать на русском «Сказки побережья меча» только размер не должен превышать оригинал, т.к. его тогда закроют кнопки меню...
Если кто-нибудь возьмётся, желательно перед работой конвертировать это дело в бмп и так же отослать мне на мыло.
Заранее благодарю.