Совсем недавно мимо меня пролетела новость: создатели The Neverhood делают новую игру. Тоже из пластилина. Тоже с саундтреком Терри Тэйлора. И даже собрали на Kickstarter'е необходимую сумму.
http://www.kickstarter.com/projects/1949537745/armikrog
Кто-нибудь ещё следит за этим? Если оно выйдет - наверное, даже не поскуплюсь купить.
Слежу. С самого начала. О Неверхуде (Не верь в худо, так она называлась в переводе)до сих пор вспоминаю с улыбкой. Как вспомню как герой в двери попадал с разбега, так охота еще разок переиграть. :)
А музыка-то, музыка какая была запоминающаяся! Кстати, может, кого-нибудь заинтересует: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=925026
Посмотрел ролик о создании Armikrog - и повеяло таким родным и знакомым :rolleyes: Надеюсь, новая игра не будет требовать пятых шейдеров.
Потрясающе. Создатели все еще живы? Это же было так давно (еще до Thief)...
Жду с нетерпением. И с ужасом жду локализации (привет, злобный Windows!).
Neverhood перевели в общем-то неплохо, но добавили столько отсебятины...
Переводов Neverhood, насколько я понял, было два: один - от Фаргуса ("Небывальщина", по отзывам, перевод более-менее, но на стене длинного зала было написано прохождение игры :) ), второй - от "Дядюшки Рисёч" (Неверьвхудо, Туборг, Виндоуз и т.п., на стене длинного зала - анекдоты).
Сейчас, как я понимаю, ни той, ни другой конторы уже не существует. Так что надежда на более-менее божескую локализацию ещё есть...
Да, я видел в продаже диски с "Небывальщиной". Название, кстати, понравилось.
Правда, в отношении перевода я скорее пессимист. Не думаю, что произошли изменения к лучшему. Так что надежда-то есть, но какая-то призрачная.
Контору (вторую), кстати, жалко. Парни хоть и поприкалывались, но сделали это как-то по-доброму. Хотя дух оригинала при этом был утерян безвозвратно.
Да ладно, чем так плох был "Дядюшка Рисёч"? Играл и угорал не только над геймплеем, но и над озвучкой тоже :biggrin:, анекдоты на длинной стенке - интересное решение.
Цитата: Dront от 17 июля 2013 09:27:09
Так что надежда на более-менее божескую локализацию ещё есть...
Далеко не факт - за более чем десять лет многое окончательно попортилось, еще будем ностальжировать по ушедшим в небытие конторам. Если только Леньков с его гениальным тембром примет участие, как сделал это в Arx Fatalis, тогда еще может получиться что-то стоящее. А то наделают искаженных голосов с помощью чудо-техники и все должны радоваться.
Интересно, а что на стене длинного зала в оригинале?
Как написано в русской версии от Дядюшки, "В английской версии здесь была история страны Не верь в худо". Полагаю, это правда.
Т.е. вы даже не уверены что там было в оригинале? Фанаты блин...
Конечно там история, а не сраные анектоды.
Я надеюсь, здесь нет ни одного фаната. Фанаты бьют морды друг другу на стадионах.
Меня сия игрулька и ее озвучка просто прикололи, но чтобы фанатеть от какого-то гейма - чур меня, чур! Фанатизм - это уже некое психическое нарушение.
А кто-нибудь вообще видел оригинал?
Для меня Neverhood навечно в списке лучших. Однако даже это не повод лезть на стенку и пытаться найти оригинал, чтобы узнать, как оно там было задумано. Меня вполне устраивает догадываться и фантазировать, в некотором смысле это даже интереснее. Я, может быть, и фанат, но не фанатик.
Я видел оригинал, не в русскую же версию играть.
А вообще с таким подходом можно и книги в кратком изложении смотреть и фильмы в экранном качестве смотреть. Че уж там, остальное додумаем.
[off]Вороб такой Вороб... Чего уж тут поделаешь.[/off]
Vorob, не согласен. Русская версия Neverhood - явление уникальное и как минимум достойно ознакомления.
Что касается оригинала - извини за многократное повторение, но просто не у всех есть возможность его достать. Особенно это касается событий 15-летней давности.
Фильм в экранном качестве смотрел один раз в жизни. Пришел к выводу, что меня это не устраивает. Книги в изложениях не читал и не буду. "Вора" первоначально проходил в русской версии, после чего озаботился поиском оригинала. Не надо все гнать через один фильтр. Гибкость - хорошее качество, которое, помимо прочего, помогает не сломаться.
Ну что, тянем лапки?
http://store.steampowered.com/app/334120/
Ага, спасибочки, что напомнили! :agree: Какое же, однако, щемящее чувство ностальжи - будто вернулся в конец 90-х, когда поигрывал в "Не верь в худо" в рабочее время, ну не было у меня тогда денег на комп. "Покупать" я это буду, разумеется, на rutor'е :biggrin:
Интересно. Выглядит действительно очень знакомо. Но удастся ли сохранить атмосферу? Какие-то неясные причины заставляют в этом сомневаться. Не хочу очередного Ворча.
[off]
Цитата: Xionus от 10 июня 2015 09:19:54
"Покупать" я это буду, разумеется, на rutor'е :biggrin:
А мне казалось, что пропаганда пирацтва на этом форуме - моветон. Кажется я знаю, что делать, когда кажется...[/off]
Цитата: HellRaiser от 10 июня 2015 09:43:47
А мне казалось, что пропаганда пирацтва на этом форуме - моветон.
[off]Ну насчет пропаганды - это чересчур, аццкий Вы наш, мы ж не на форуме злопрыгучего ag.ru с гугнявыми модерами. Хотя, может, зря я упомянул название ресурса.[/off]
ЦитироватьКажется я знаю, что делать, когда кажется...
[off]Айе, столь молодой и подающий надежды сотрудник сами-знаете-какого-ведомства - и уже мысли о самоубийстве? Как печально... :depress:[/off]
[off]
Цитата: Xionus от 10 июня 2015 10:13:15
Айе, столь молодой и подающий надежды сотрудник сами-знаете-какого-ведомства - и уже мысли о самоубийстве? Как печально... :depress:
Не-не-не, крестами - вампиров, святой водой - зомбей, а у нас к этому всему стойкий иммунитет ;D
[/off]
Ииииии... вчера оно наконец-то вышло!!!
Погнали!
(https://pp.vk.me/c629330/v629330151/1b03b/DndylL2tbnY.jpg)
Ага! Надеюсь, отсутствие русского звука не помешает получению дозы пазитифчега ;)
Где, как?
Zontik, залить на mail.ru одним файлом (гиг с чем-то) ? Вчера как раз "купил" инсталляху.
А чего я, собственно, спрашиваю? В кои-то веки человек проявляет интерес к игре, которая пойдет на его железе. Вот ссыль: https://cloud.mail.ru/public/7rZE/wN3UCt9MB
Спасибо! Качаю. Но это как раз из тех вещей, за которые готов бы и заплатить. Поэтому если будет информация о том, где и как можно это сделать БЕЗ ПРИВЯЗКИ К СТИМОПОДОБНЫМ СЕРВИСАМ, буду очень благодарен. Хотя, возможно, имеет смысл подождать русскую версию.
Вообще сам факт, что игра вышла на диске, умиляет. Я же правильно понял - ISO?
В самом дешевом "онлайн-магазине" есть и ISO (типа лицензия), и репак. Но наверняка она выйдет и на диске, размер инсталляции по современным меркам крошечный. Не знаю, насколько актуален русский язык, но было бы печально, если из-за непонимания потеряется весь колорит, озвученные ролики про Глинко в свое время очень прикалывали :yes:
Пока ассоциации с Неверхудом упорно преследуют по ходу прохождения.
Не только благодаря антуражу, а даже благодаря самим головоломкам.
Спойлер
Здесь даже "подсказчик" тоже находится совсем-совсем близко к началу
.
Zontik, к сожалению, можно ли её купить так
сейчас - не знаю. Сам ради неё вообще пошёл на сумасшествие - сделал предзаказ в Стиме. ;D Вот уж действительно,
таким независимым разработчикам грех не оплатить их продукт.
Ребята, у меня хорошая новость. После скачивания посмотрел на файл и увидел производителя: GOG.com! Тут же пошел на их сайт - и да, точно! Идешь и покупаешь. Всего 500 рублей.
Пожалуй, есть смысл заказать deluxe-версию, с саундтреком!
Из чистого любопытства: а в Стиме сколько просят?
И еще: есть русские субтитры. Ну это вообще шикарно.
По предзаказу в Steam брали что-то в районе 400 руб. Но это было во второй половине июня. =)
Ясно. На 100 рублей денег меньше, на столько же больше сервиса. Но я понимаю, ведь все же мы когда-то думали, что Neverhood может быть только один...
Оставлю здесь. С гаматека.
ЦитироватьТем временем на Metacritic числится пока всего один обзор - 6/10 от The Escapist, который критикует устаревшую механику. Пользовательская оценка на Metacritic также примерно такая же - 5,9/10. В Steam ситуация не лучше, фанаты The Neverhood пишут о том, что их ожидания не оправдались, что Armikrog проходится за пару-тройку часов, не предлагая ничего интересного, кроме красивой анимации и кучи багов.
Цитироватьне предлагая ничего интересного, кроме красивой анимации и кучи багов.
Опа. Теперь баги стали "чем-то интересным".
По-моему у ребят синдром завышенных ожиданий. Собрали денежгу по желанию автора, сделали игру, а они еще и не довольны. :nosympathy:
Чувак вообще мог ничего не делать и все были бы довольны. Но так всегда бывает когда игру делают по пожеланиям фанатов, а не сугубо по вине издателя.
Касательно Кикстартера. В любом случае ситуация когда "утром - деньги, вечером - стулья" дает разработчику меньше мотивации, чем наоборот.
Похоже, да - у аудитории снова эффект завышенных ожиданий. Впечатлений как от Neverhood ждать по меньшей мере наивно - сколько лет-то прошло, господа?!
Поймал парочку багов. Пришлось лезть в прохождение, чтобы убедиться, что это именно баги, а не я где-то ошибся. Пока впечатление не испорчено, но охоту играть до конца сегодняшнего вечера уже отбило.
Поддержал производителя.
Уже выложен какой-то патч, причем сам скачиваемый файл версии более свежей, чем та, для которой этот патч предназначен. Так патчить или нет?
Сложный вопрос. А патчит он до версии более свежей, чем скачиваемый файл, или до более старой?
Цитата: Chuzhoi от 05 октября 2015 18:55:11
А патчит он до версии более свежей, чем скачиваемый файл, или до более старой?
Самое главное, чтобы до более работоспособной ;) А может, это прикол такой от создателя Глинко - патчи будут выходить с датой, болле старой чем предыдущая версия?
Я слышал что если играть на геймпаде то при нажатии на одном из бамперов можно открыть debug-консоль игры. Это правда?
Из новостей Steam-сообщества:
ЦитироватьGame Updates
We've released a game update that fixes the issues that some of you reported including the missing localized text, and launching on the Mac version.
Two Main Critical Issues Fixed:
Missing Localization or No Localization
OSX Launch Issues
We're already working on some other small issues as well including some clipping and some occasional issues where things in certain rooms either stop responding or if you come back to a room in a strange way or state. We're hopefully we'll get this next update out next week.
По мне - можно не ставить. Подожду, пока не исправят то, о чём пишут в последних двух строчках. Напоролся на второй баг такого рода. Играть дальше практически расхотелось.
Нет, патч оказался той же версии. Просто в списке на скачивание данные устаревшие.
Поиграл.
(http://2.firepic.org/2/images/2015-10/06/ce5licpcg862.jpg)
(http://2.firepic.org/2/images/2015-10/06/pyvhfokh2c3d.jpg)
Zontik, мдя :\ Может, проще перепройти Neverhood? Видюха совсем-совсем очень плохая :no:
Проще, но не намного. 256 цветов на "совсем-совсем очень плохой" - та еще песня. И переиздавать никто не хочет. А и правда, переиздашь - сразу будет видно, насколько это старье качественнее сделано.
ZontikЦитироватьПоиграл
Ну и как?
Цитата: LongShad от 06 октября 2015 17:46:54
Zontik
ЦитироватьПоиграл
Ну и как?
Он же выложил скриншоты. Очевидно же что никак.
Vorob
Я и спрашиваю. Как ты смог поиграть?
Да не смог он поиграть. О чем и написал.
[off]Дима, запишите, а то потом забудете: мы с LongShad'ом - не одно и то же лицо, я понял иронию Zontikа, а он - нет, одновременно этого быть не может, эрго - мы разные люди :yes:[/off]
Xionus
Да все я понял. Просто решил включить дурака.
Как я и думал, Вороб не догадался. Видать он совсем плохого мнения обо мне.
Как, как. Понравилось. Хорошая игра. Надолго хватит.
Кто-нибудь знает, в чем суть патча 2.1.1.3?
Цитата: Zontik от 22 октября 2015 09:40:02
Кто-нибудь знает, в чем суть патча 2.1.1.3?
- Fixed an issue that caused some levers to not spawn correctly
- Final Octovator languages have been fixed
- Controller no longer can grant all items
- You now have to find the last piece of P-Tonium to beat the game
- Fixed an issue where Beaky wasn't required to sit on a certain green button to get the door open
- Fixed a few subtitle issues
- Saved Game Override now works correctly
Спасибо!
NeverkrogЕще раз убедился, что в прошлое дороги нет. Зато можно пройтись по параллельной, отгороженной от основной прозрачным, но прочным стеклом, и заглянуть внутрь, почувствовать что-то, но не вдохнуть воздуха, не ощутить запаха и вкуса, не испытать прежних ощущений...
Neverhood так и сквозит из всех щелей Армикрога, но увы - не дотягивает до некогда взятой вершины. Стало однообразнее. Собственно, это не совсем так, скорее - стало меньше разнообразия. Тогда чувствовалось, что люди выложились по полной, а в этот раз все, на что их хватило - это
Спойлер
открытый финал...
Музыка едва слышна, но я не поленился, прослушал весь звуковой ряд отдельно. И опять увы - это уже не то. Музыка великолепна, но не задевает тех же самых струнок. В один из моментов почудилось что-то знакомое... наверное, в стекле между двумя дорогами кто-то от безысходности отчаяния прокрутил дыру. И все же до вершины не хватило буквально нескольких сантиметров. Это почти так же хорошо. Но не так же. И уж тем более - не лучше.
А сюжет, простите меня... я так его и не обнаружил. То есть какое-то подобие связующей нити имеется, но бусины событий на них держатся плохо, соскальзывают.
Спойлер
Тем не менее финальная сцена почти один в один повторила, так сказать, оригинал. Что было хорошо в первый раз, прокатит и во второй? Непонятно...
А что самое страшное - утрачен тот искрометный юмор, которым блистал Neverhood. Armikrog серьезен не в меру. Переводчики сделали все, что могли, но речь главного героя в оригинале тупа и однообразна, как у Терминатора. Не разгуляешься. Neverhood была одновременно пафосной и веселой, это сочетание сражало наповал. Здесь создатели счастливо избежали первого, но зачем-то отказались и от второго.
Единственное, что стало лучше - то, что головоломки теперь вполне поддаются либо логическому анализу, либо взятию тупой силой. Откровенно занудных нет. И каждый раз, прорываясь вперед, с замиранием сердца ждешь: вот сейчас, за открывшейся дверью, откроется тот дивный старый мир...
В третий и последний раз увы: он так и остался за стеклом.
Стоит ли поиграть? Безусловно, стоит. Просто не ищите в этой игре то, чего там нет. А все остальное там есть.
Zontik, как удалось сыграть-то - неужто новая видюха?
Zontik, обзор порадовал.
У меня весь отзыв выливается в одно слово: короткая.
А с учётом забагованности - такое чувство, что при разработке в команде что-то произошло, в результате игру выпустили и с задержкой, и урезанной, и недоделанной.
Вот как раз короткой она мне не показалась. Ну это по ощущениям. Во-первых, не было затыков, как в Neverhood, когда насмерть зависаешь, не в силах найти решение головоломки, без которой дальше не пройти (это плюс). А во-вторых, не было такой насыщенности событиями (а это уже минус), из-за которой игра кажется длиннее.
Насчет забагованности: критических багов не встретил, хотя один момент меня напугал и я поспешно перезагрузился. В основном печалило то, что во многих местах позабывали, выражаясь языком DromEd, поставить флаги Once. В результате события, которые должны случаться строго по одному разу, происходили снова и снова. Субтитры пару раз всплывали только после завершения монолога. Ну и у одной головоломки
Спойлер
(той, что решается собакой)
оказался поломан интерфейс. Я это довольно быстро просек, и проблем не возникло.
Ну и музыка периодически пропадала, причем не похоже, что из-за каких-то моих действий.
Я даже умудрился найти парочку вещей, которые показались похожими на пасхальные яйца.
1.
Спойлер
Субтитры на потолке (просматриваются собакой).
2.
Спойлер
Скоростная люлька премиум-класса.
Впрочем, судя по тому, что нашел их я, это все же нечто другое.
Что касается перевода, то он на высоте. Подсказки, правда, переведены довольно далеко от текста оригинала, но, по правде говоря, я так толком и не понял, что именно они подсказывали. Если одна из моих версий правильна, то они перевели верно, а поскольку есть возможность послушать оригинал, получается вполне целостная картина (двойной спойлер). Но, как обычно в подобных играх, в стремлении не сказать лишнего подсказку сделали настолько невнятной, что она становится понятной только после решения головоломки, к которой она относилась.
Вообще по части сложности, я бы сказал, отличный баланс.
Dront, а как ты решил последнюю головоломку (с символами)? Чувствую, что немного не доехал. В принципе так и решил тупым перебором, хотя количество вариантов сократил до минимума. И все же это вряд ли было правильным.
Спойлер
Понятно, что символы следовало брать из заставок, но в одной первой их показали штук десять, если не больше.
Короче, игра более чем достойная, ну а что не выдерживает конкуренции с Neverhood, так это скорее проблема моей ностальгии. Да и нельзя второй раз создать такой же шедевр, один шанс у них когда-то был, они его не упустили - и на том спасибо.
А, да, насчет видюхи. Здесь никакого секрета нет, играл на дочкином нетбуке (мой тоже не потянул).
Zontik, я вторую "пасхалку" не нашёл. Хотя одно подозрительное место есть.
По части сложности лично у меня затык вызвали следующие моменты:
1)
Спойлер
щёлкнуть по "осьмилифту" собачкой, чтобы получить деталь
2)
Спойлер
головоломка с "поломанным" интерфейсом - ввела в заблуждение вторая, "ненужная" комбинация
Цитироватьа как ты решил последнюю головоломку (с символами)?
Догадался о решении практически сразу же, но ходить
Спойлер
и смотреть всё по второму разу
было лень. Каюсь - полез в прохождение и подсмотрел, подтвердив свою догадку. Потом для очистки совести всё-таки пошёл честным путём. Подсказки вполне сносные:
Спойлер
при произнесении нужного слова необходимый символ либо показывают крупным планом, либо он ярко выделяется - и ещё горит несколько секунд, чтоб запомнился
.
Dront, я так и не понял, какое слово следует считать нужным. Поясни, пожалуйста.
Пункт 1 вызвал некоторое затруднение, да, но оно преодолелось после небольшой заминки.
А вот второй пункт меня озадачил. Как это "ненужная" комбинация? Они обе нужны! Правда, я вторую увидел, только когда необходимость в ней уже отпала, короче, подбирал вручную. Так как тебе удалось пройти дальше, не используя "ненужную"?!
Собственно, именно это место и вызвало самый серьезный затык: не увидел ответвления рельсового пути вниз. Преодолевал непонимание около часа.
По поводу второй "пасхалки" все просто:
Спойлер
Когда собачка летает по темному лабиринту, нужно слетать направо до упора и щелкнуть хвостом по кнопочке в тупике. Это первый шаг. Раздастся довольно характерный звук, который послужит подсказкой...
Спойлер
И второй: в том месте, где много разноцветных кнопок, разноцветных кубиков и пушистые монстры разной высоты, есть "пылесос" в потолке. После нажатия собачьей кнопки отправиться туда, встать под пылесос и немного задержаться.
Цитата: Zontik от 06 ноября 2015 10:33:43
Dront, я так и не понял, какое слово следует считать нужным. Поясни, пожалуйста.
Эээ? Вроде целых две подсказки есть. Во-первых,
Спойлер
в "заключительную" комнату можно попасть ещё с первых шагов. Там же можно приметить 4 значка, один из которых нарисован на "осьмилифте". Приметив другой значок на следующем, логично предположить их соответствие
. А во-вторых,
Спойлер
когда подаёшь питание в четвёртой башне, на стене 4 мигающих символа, и им тоже соответствуют эти 4 значка. Если поднять рычаг (здесь же?), вставить его и крутануть, то звучащие подсказки будут уже на английском, а не на тарабарском. И там как раз - "family", "hope", "fate" (кажется) и ещё одно посложнее и подлиннее (не помню).
По второй "пасхалке" первый шаг совершил - но сначала не понял, что это дало, потом продолжил играть по основной линии и просто забыл. Надо глянуть ещё раз. =)
ЦитироватьКак это "ненужная" комбинация? Они обе нужны!
Не совсем правильно выразился. Нужны обе, но первая уже введена до нас. Отчего и посчиталась мною за ненужную. =)
Понял. Как раз в том месте, где говорящие подсказки, я заметил, что звуки изменились, но распознать текст так и не сумел. Явный недостаток опыта разговорного общения на английском. А хуже всего оказалось то, что потом я решил уже было вернуться и переслушать заново (очевидно же!), но это оказалось невозможно.
Спойлер
Собачки нет, и развернуть рельсовый путь некому...