сабж
Сущность баланса - разделение. Философия фэнтази форевер. Имхо может смысля нашего существования..
Это только часть полного предложения (всей фразы), которую ты почему то опустил.
To embrace a cause...и так далее все прекрасно объясняет, что является самой сутью равновесия в понимании хранителей.
А Гарретт взял да и grew spitefull and lost his balance, but nevertheless the keepers had to trust his actions.
я все помню, просто первая фраза - ключевая, это "кредо" киперов.
имхо последующие фразы не совсем такие, а "to grow fond or spiteful is to lose someone's balance".
Наверно баланс - это некое уровновешанное состояние, которое подразумивает собой вечность этого состояния.
Никогда не замечали: "какая же странная эта жизнь..."
Да, фраза действительно ключевая! :) Нельзя поработить мир природы, как пытаются это сделать Механисты. Но и нельзы вернуть мир к хаосу, к чему стремиться Трикстер.. Соответственно, если в первой части Гаррет боролся с язычниками, то во второй - с фанатиками-механистами. Гаррет и выступает этим вот балансиром. Об этом, кажется, довольно много было уже сказано. Рискую повториться... А вообще, это действительно интересная тема. Баланс - это и есть то, что не переходит в крайности, говоря уже совсем штампами.. =)
Может быть фраза "сущность баланса - разделение" имеется введу что следует на разные жизненные ценности по разному смотреть, а не все под одну гребёнку...
Сущность Баланса – это беспристрастность.
Чтобы принять чью-либо сторону,
Чтобы взрастить любовь или ненависть,
Необходимо нарушить Баланс.
После чего ни на одно действие нельзя положиться.
Ноша наша не для зависимых от душевного состояния
А так, э? :embarassed: Очень в стиле Хранителей.
ЦитироватьБаланс - это и есть то, что не переходит в крайности
Фраза трехлетней давности... время показало, что крайность есть у всего, даже у баланса...