sht3pt спасибо за перевод! Никак не мог понять для чего
Спойлер
руны
Автор просто шедевр выдал после Reverse Robbery.
Люблю миссии с туманом, он хорошо графику разгоняет. :up:
sht3pt :up: :up:
Винтовая лестница офигенная, такую из брашей довольно сложно сделать. Я в "Даркбурге" сделал тем же способом, только она внешняя :cool:
Играю. Люблю такой стиль. Удовольствие одно :up:
sht3pt, огромное спасибо за перевод!!!
Спойлер
Какое имя набрать кнопками в библиотеке? Ввожу имя, указанное на табличке под волшебной палочкой, которая на стене. Ничего не происходит.
edit: не правильно вводил имя. Т.е. перевод не верный. В русском переводе
Спойлер
Хамес
, а надо
Спойлер
Хамез
, в английской
Спойлер
Hamez
. Играю в русскую версию, пришлось смотреть английскую, чтобы увидеть верное имя.
Цитата: clearing от 18 сентября 2023 07:25:04
Спойлер
Какое имя набрать кнопками в библиотеке? Ввожу имя, указанное на табличке под волшебной палочкой, которая на стене. Ничего не происходит.
edit: не правильно вводил имя. Т.е. перевод не верный. В русском переводе Спойлер
Хамес
Спойлер
Хамез
Спойлер
Hamez
Спасибо за поправку. Исправлю и пробегусь ещё раз по файлам, чтобы всё было наверняка.
P. S. Имя выбирается случайно из пяти, то есть придётся повозиться - может даже оставлять оригинальные имена прямо латиницей
Я одно не понял - почему лоза-стрела не работает? Водяные и остроконечные стрелы нормально пуляются, а стрелы-лозы падают...
Цитата: Soldi от 18 сентября 2023 21:11:44
Я одно не понял - почему лоза-стрела не работает? Водяные и остроконечные стрелы нормально пуляются, а стрелы-лозы падают...
Видимо вы используете раннюю версию, ибо автор пофиксил этот баг в обновлении 3.0.
Дело в том, что в миссии есть одна стрела (в одной из начальных местностей, в которой тусят два вора у костра, рядом со входом в склеп) у которой поломаны физические параметры. Если она подбирается первой, то все последующие перенимают те же свойства.
Лечение только одно - начать заново (тогда уж свежую версию), или же загрузиться до момента поднятия первой стрелы.
P.S. С неким шансом вы также можете найти на некую аказию в переведённой версии, но я уже исправил проблему и запросил обновление, так что можете подождать, или же написать мне, если столкнётесь с этой трудностью (вы поймёте о чём я, если наткнётесь)
Цитата: sht3pt от 18 сентября 2023 16:25:18
Цитата: clearing от 18 сентября 2023 07:25:04
Спойлер
Какое имя набрать кнопками в библиотеке? Ввожу имя, указанное на табличке под волшебной палочкой, которая на стене. Ничего не происходит.
edit: не правильно вводил имя. Т.е. перевод не верный. В русском переводе Спойлер
Хамес
Спойлер
Хамез
Спойлер
Hamez
Спасибо за поправку. Исправлю и пробегусь ещё раз по файлам, чтобы всё было наверняка.
P. S. Имя выбирается случайно из пяти, то есть придётся повозиться - может даже оставлять оригинальные имена прямо латиницей
В скобках после русского перевода можно написать как в оригинале. В Myst 3 в дневниках Атруса тоже были фразы, необходимые для прохождения, они в скобках были на латинице продублированы (как и используются в игре).
Не понял как пройти
Спойлер
вторую статую
в одной из комнат.
Спойлер
Первую отвернул к стене, вторая поворачивается только в одну сторону - на меня.
Спойлер
За одной из колонн есть кнопка.
Не нашел пока
Спойлер
третий (синий) камень. Ключ архимага есть, не нашел пока где его применить. И где использовать талисман воды?
:confused:
Талисман воды неплохо
Спойлер
стреляет
.. а синий камень недалеко, дверку стеклянную открыл в библиотеке?
Ключ архимага открывает
Спойлер
замок за стеклянной дверью в библиотеке
, там лежит
Спойлер
зеленый камень
. Желтый находится
Спойлер
у хранителей
. Тоже синий не могу найти.
Спойлер
Камень в здании, в котором открывали ворота железным рычагом, который надо найти. В здании есть склеп с зомби, там поищите, наверху.
Спойлер
А библиотека какая? Там их две - одна у хранителей, а другая у ордена в большом дворце. Там где буквы на стеллажах? По камням - рандом что-ли? У меня желтый был в склепе, а зеленый - у хранителей.
Хе, не дошел до конца библиотеки на 1-ом этаже просто. Да, и кодовое имя рандомно и места нахождения камней тоже. Хорошая миссия по прохождению, но несколько недоработанная по сюжету.
Да, в неприятном месте камешек запрятан. Прошёл, спасибо за подсказки.
В одной из пещер с лавой внизу,
Спойлер
на приступке, лежат кости, а в них кольцо (лут)
, так и не понял, каким образом подняться обратно вверх с приступка.
Цитата: MAXHO от 22 сентября 2023 04:52:47
Да, в неприятном месте камешек запрятан. Прошёл, спасибо за подсказки.
В одной из пещер с лавой внизу, Спойлер
на приступке, лежат кости, а в них кольцо (лут)
с помощью
Спойлер
рун
нужно
Спойлер
кубики с глифами найти
Цитата: goodman от 22 сентября 2023 14:00:10
Цитата: MAXHO от 22 сентября 2023 04:52:47
Да, в неприятном месте камешек запрятан. Прошёл, спасибо за подсказки.
В одной из пещер с лавой внизу, Спойлер
на приступке, лежат кости, а в них кольцо (лут)
с помощью Спойлер
рун
Спойлер
кубики с глифами найти
Я не с мог с помощью
Спойлер
рун
оттуда вылезти, как подкинуть
Спойлер
руну
? Она не долетает наверх.
Цитата: clearing от 22 сентября 2023 15:40:49
Я не с мог с помощью Спойлер
рун
Спойлер
руну
нужно было один куб наверху оставить перед спуском..
:doh:
Подскажите где искать сокровища Йестрона? Все выполнил и собрал кроме этого.
Надо открыть Погребальню Альдарка III.. свиток про короля, королеву, мага и рыцаря..
Цитата: goodman от 26 сентября 2023 18:52:44
Надо открыть Погребальню Альдарка III.. свиток про короля, королеву, мага и рыцаря..
Разобрался. Оказывается
Спойлер
свет нужно было потушить
перед дверью.
Хорошая миссия. Нашел только 6231 лута. Спасибо за перевод.
Начал играть в миссию. нет субтитров на русском... То есть стража общается о чем то между собой. но субтитров вообще нет. У всех так?
В оригинальной игре конечно субтитры есть
Цитата: prabhu от 18 ноября 2023 13:19:54
Начал играть в миссию. нет субтитров на русском... То есть стража общается о чем то между собой. но субтитров вообще нет. У всех так?
В оригинальной игре конечно субтитры есть
Доброго дня! Вы правы, русские субтитры не были добавлены в миссию. Конечно, это стоило взять в расчёт, но, увы, возвращаться к переводу, видимо, уже никто не будет. Я, по крайней мере, уже перешёл на другое