ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Fernan · 13 апреля 2011 21:07:40

Soldi

Fernan · 14 апреля 2011 17:22:21

Кстати вчера запустил для затравочки новую миссию.. В общем тут про перевод надо же

.
Soldi, поправь, пожалуйста, задания, а то у тебя там в одном месте "прочитайте", в другом "узнай"

несмертельно конечно, но все-таки

ещё что-нить найду сообщу

winter cat · 14 апреля 2011 23:08:16

И ещё пусть названию будет Кровавый След 2, лучше звучит.

Soul_Tear · 17 апреля 2011 01:30:14

Новая миссия и уже с переводом, спасибо Soldi

Soldi · 18 апреля 2011 21:46:58

Ребята, простите, ничего не смог с собой поделать, сел и перевёл новую ФМ-ку Soulforge Revisited. Завтра выложу.
Чес слово, больше не буду!

Schelfia · 18 апреля 2011 22:19:22

Soldi, ну ты просто гигант, однако

А я Debt всё никак не добью..

elvis · 18 апреля 2011 22:23:55

Soldi

а можешь перевести ФМ "way of the sword"? Я как-то сам брался, да не осилил.. Там не много текста.

LongShad · 18 апреля 2011 23:00:41

И как мне теперь благодарить переводчиков?
Спасибо +

12_Oz_Mouse · 18 апреля 2011 23:22:27

ЦитироватьРебята, простите, ничего не смог с собой поделать, сел и перевёл новую ФМ-ку Soulforge Revisited. Завтра выложу.

Soldi , спасибо тебе огромное за оперативные и качественные переводы

Soldi · 19 апреля 2011 18:15:59

Выкладываю, как и обещал перевод Т2ФМ Soulforge Revisited: https://rapidshare.com/files/458166441/soulrev01_rus.rar

clearing · 19 апреля 2011 18:42:27

Супер!
Ни чё что я вчерашние новости подредактировал?
Зато две новости подряд про FM сразу с переводом

Dront · 19 апреля 2011 23:15:32

Soldi, респект

Едва миссия вышла - и уже перевод готов. Супер!
[off]Может, тогда попробовать договариваться с авторами заранее, чтобы делать переводы уже на бета-стадии?[/off]

clearing · 22 апреля 2011 12:35:25

Цитата: Dront от 19 апреля 2011 23:15:32
[off]Может, тогда попробовать договариваться с авторами заранее, чтобы делать переводы уже на бета-стадии?[/off]

http://forum.darkfate.ru/index.php/topic,2260.0.html

Schelfia · 28 апреля 2011 03:02:25

Готов перевод A Debt Repaid 4.0 / Возвращенный долг. Автор - Jason Otto.
Спасибо: Mira, Fernan, Zontik и Force (русские шрифты)

Спасаем Гарретта!

Классика. Добротно и интересно.
Есть небольшой баг с газовыми бомбами на Эксперте. Бомба прилипает к поверхности и не взрывается. Можно исправить через dromed (объект 1269, убрать свойство Death Stage) или не играть на Эксперте, но можно просто не пользоваться. В конце концов, есть и газовые стрелы ^)

S.Siamsky · 28 апреля 2011 11:42:39

Schelfia, классно!

Думаю, про новый русик тоже стОит упомянуть в новостях.