FAQ по серии Thief

[Glypher]

А не здесь?

Оттуда можно взять оригинальные дистрибутивы. Но, например, для T2 лучше устанавливать T2Fix, а не TafferPatcher, поскольку он уже устарел и не поддерживается. Поэтому лучше опираться на более актуальное руководство.

[Hagal78]

Glypher, ок, приму к сведенью.... У меня есть все 3 части, из них 1 и 2 части, не знаю чья озвучка роликов, но мне как с начала они понравились, вот хоть убейте, но другие озвучки не признаю. Только не знаю, можно ли тут залить 1 из роликов, чтобы кто знающий подсказал что за озвучка? чья? а версии игр, у меня уже древние оказывается... Но вот что странно. Озвучку ко 2 вору ТОЛЬКО тоже от непонятного чела. Он просто офигенно, Гарета озвучил, а вот более новые озвучки терпеть не могу, вот и получается что ставлю более старые версии игр.... Там ещё такой глюк есть во втором у меня, что управление приходиться ставить на одну выше. То есть к примеру. Красться на следущей стаится. а напротив там опция та что выше написано.... короче перепутали наверное при переводе. )))

[HellRaiser]

Hagal78
можно перевод взять другой, а озвучку при этом не трогать.

[Clopik]

Был здесь один чел, который проходил первого Вора под собственную юморную озвучку. Где эта тема?

Проект назывался "Разум Гаррета" https://darkfate.org/forum/index.php?topic=3922.0. Кстати, по-моему, автор проекта не так давно умер, хотя может и слухи.

[Soul_Tear]

Clopik, точно! Спасибо за заботу

Да... так ведь кто-то из нас помрет, а никто и не узнает. Был чел - нет чела, а поезд дальше едет.

[Clopik]

Ложная инфа. Слава Строителю, автор жив и здоров. Наверно, имелось ввиду именно смерть проекта.

[Hagal78]

В общем моя версия русская так и не запустилась на 10 винде. И что я только не делал...Всё перепробовал. Но вот что удивительно. 1 раз игра запустилась и пошёл ИНТРО. Потом на пару сек появился главный экран загрузки. и....всё вылетело.....Поставил русик, что вообще теперь не запустилось ничего, хоть сколько раз меняй эти совместимости.... бесполезно.. Ладно, дали мне тут ссылку на Вор Голд HDMOD. И там ничего не далал и игра запустилась в секунду. Всё супер. Запускаю тренировку, но все говорят по англ. Полез в корень игры, а там нету папки ( snd ) а в русской версии, где говорят по русски,  она есть. Посоветуйте как быть? Может просто эту папку "snd" переместить с озвучкой в корень той что идёт? Но тогда же может конфликт быть с агл. озвучкой?  Значит её надо как то удалить наверное? а я так и не понял где эта озвучка англ. находиться? Там есть папка RES а в ней уже есть какой то файлик snd.crf весит много 164мб.... может это и есть он?

[Glypher]

Может просто эту папку "snd" с озвучкой переместить в корень той что идёт?

Так и сделай, ничего удалять не надо.

[Hagal78]

ага, всё сделал... всё на русском... Отлично идёт... Я рад как никогда... Осталось узнать как звук распределить на колонки а то идёт тупо весь звук в центральной колонке. И при перемещении НПС, если крутить головой то звук всё равно в середине. То есть получается что не понять откуда шаги.

[Hagal78]

Всё. Настроил 1Ворчика по звуку. Вторую часть тоже разобрался. 3 часть тоже всё понятно. Сделал. Так а что в 3 части так и не стали озвучку русскую делать? Или есть но плохая? Я помню проходил с англ. языком но с сабами. роде по началу не привычно было, а пото вроде как и привык.

[Glypher]

Так а что в 3 части так и не стали озвучку русскую делать? Или есть но плохая?

Русской озвучки для третьей части нет. Есть очень плохая любительская озвучка видеороликов.

[Hagal78]

Да, есть у меня эти ролики к 3 части на русском. Очень погано озвучено. Ладно, фиг с ними. Я вот тут сижу и не знаю, а как то можно субтитры включить к этим роликам? А то чисто англ. речь. Не понимаю. ))

[Glypher]

Я вот тут сижу и не знаю, а как то можно субтитры включить к этим роликам?

Включи в настройках.

[Hagal78]

Glypher, В настройках чего? В игре включены, а толку то .... ролики идут и без сабов.  Или снова русификатор ставить? так там тоже нету такой опции. на ролики. Нашёл какой то непонячтный русификатор звука для Т-3 экзешником.... но что-то стрёмно его ставить.... х.з. мож с вируснёй какой то попадётся...... Русские ролики есть но они  AVI-шках.  тупо их перекинул в папку в место тех английских... так почему то сё равно идут англ. ролики...бред какой то...

[Glypher]

Hagal78, если ставил по инструкции, и субтитры включены в настройках, то всё должно работать.