Хаммериты и Механисты

[joara]

Ответ DJ Riff
Возвращаясь к Хаммеритом, высшие чины могут пользоватся "магией", когда в прошлом играл мне от них "прилетало", или здесь действуют правила D&D, и сила священников даётся им от божества, которому они служат...но хаммериты поклоняются "создателю", о котором в языческих текстах говорится :" ...и придёт(пришёл )обманщик и назавётся медведем...", не могу гарантировать точность цитаты, получается хаммериты поклоняются "святому", а не богу.

[Xionus]

сила священников даётся им от божества, которому они служат

Возможно, хотя не факт, кто тогда дает силу Магам? Они ни в бога ни в лешего по-моему не верят, чистая метафизика и связанные с этим возможности.

хаммериты поклоняются "создателю"

Строителю они поклоняются, без всяких кавычек.

" ...и придёт(пришёл )обманщик и назавётся медведем..."

Да, цитатка  знатная  Я не знаток всех книжек серии Thief, ткните кто-нибудь в оригинальный текст.

получается хаммериты поклоняются "святому", а не богу.

По-моему, во вселенной Гарретта вообще нет таких понятий как "святой", "господь", "бог" и т.д. Хотя имеются аналоги церквей и даже святая вода, но указанные слова нигде в контексте вроде бы не упоминаются, или я не прав?

[DJ Riff]

Возможно, хотя не факт, кто тогда дает силу Магам? Они ни в бога ни в лешего по-моему не верят, чистая метафизика и связанные с этим возможности.

Одно другого никак не исключает.

" ...и придёт(пришёл )обманщик и назавётся медведем..."

Брр    Это у каких-то переводчиков явно трава забористая. Обманщиком называют Трикстера, главного врага хаммеритов. Хаммериты поклоняются Строителю, эквиваленту Гефеста и Прометея в одном лице.

Вот эти ребята ©:

По-моему, во вселенной Гарретта вообще нет таких понятий как "святой", "господь", "бог" и т.д. Хотя имеются аналоги церквей и даже святая вода, но указанные слова нигде в контексте вроде бы не упоминаются, или я не прав?

На всю вселенную нет, т.к. богов разных много, а в конкретной среде хаммеритов почему бы и нет?