Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Проблемы с работоспособностью => Тема начата: kaiken от 19 мая 2009 22:54:22

Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: kaiken от 19 мая 2009 22:54:22
Собственно играю во 2-го Вора. Ставлю русификатор,ставлю Thief Enhancement Pack и...ничего.Объекты не меняются.Изменения вносимые в
файл DarkInst.cfg обнуляются русификатором,если ставить значение файла "только чтение",все работает ,но некорректно отображается текст в книгах и свитках.Помогите пожалуйста их совместить.
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: DJ Riff от 20 мая 2009 00:01:37
kaiken
А запости-ка сюда содержимое darkinst.cfg после установки Enhancement Pack, мож я чего придумаю.

Мдя... с точки зрения комплексного патча (http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=3&topic=55), это если не песец, то манул (http://74.ru/i/forum/files/i_1047405_2.jpg) как минимум...
[Исправлено: DJ Riff, 20 мая 2009 0:02]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: kaiken от 20 мая 2009 00:23:43
cd_path .\
install_path
language english
resname_base .\NTEXdds+res+res\rus+res\rus\mov
load_path
script_module_path
movie_path movies
плюс еще улучшенные текстуры стоят и патч от таймслипа.

Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: S.Siamsky от 20 мая 2009 00:45:37
Вот так у меня всё вполне неплохо работает:
resname_base .\NTEXdds+.\NTEX+.\EP+.\res+.\res\rus+.\res\rus\mov
[Исправлено: SSiamsky, 20 мая 2009 0:46]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Flora от 20 мая 2009 00:47:40
DJ Riff, манул - просто отличный! :up:
А по-существу, даже не знаю чем подсобить... :confused:
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: DJ Riff от 20 мая 2009 00:48:39
Это, я так понимаю, для случая, когда все работает, но текст иероглифами? Попробуй в папках NTEXdds\Books\parch, NTEXdds\Books\parch3 и т.д. файлы *.fon переименовать, тогда их игра по идее должна брать из res\rus. Если будет падать на чтении книг, то попробуй из RES\RUS\BOOKS.CRF файлы *.fon перебросить в соответствующие подпапки NTEXdds\Books\  .
Правда, если они там палитру поменяли то эээ... упс... можно попробовать вообще из NTEXdds\ папку Books удалить, ну будут книжки старого вида.
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: kaiken от 20 мая 2009 01:27:13
SSiamsky
Попробовал ваш порядок все работает,но в книгах и свитках кракокозябы.
DJ Riff
NTEXdds\Books\parch, NTEXdds\Books\parch3 у меня таких папок нет.Вообще нет папки NTEXdds.:undecided:
Есть Ntexdds текстовый файл но в нем непонятная кодировка

Но все равно спасибо!

[Исправлено: kaiken, 20 мая 2009 1:30]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: clearing от 20 мая 2009 06:37:13
Рифф, мануал супер :lol:
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Force от 20 мая 2009 10:25:12
ЦитироватьМдя... с точки зрения комплексного патча, это если не песец, то манул как минимум...
Э-э-э! Не надо гнать на новый движок нашего сайта! (он так называется) Манул крут!
clearing, манул, а не мануал :).
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: kaiken от 20 мая 2009 11:22:10
ЦитироватьDJ Riff написал(а) 20 мая 2009 0:48
Это, я так понимаю, для случая, когда все работает, но текст иероглифами? Попробуй в папках NTEXdds\Books\parch, NTEXdds\Books\parch3 и т.д. файлы *.fon переименовать, тогда их игра по идее должна брать из res\rus. Если будет падать на чтении книг, то попробуй из RES\RUS\BOOKS.CRF файлы *.fon перебросить в соответствующие подпапки NTEXdds\Books\  .
Правда, если они там палитру поменяли то эээ... упс... можно попробовать вообще из NTEXdds\ папку Books удалить, ну будут книжки старого вида.
    Сработало!Только в Ntexdds нет папки Books зато есть в EP.crf открыл его при помощи WINrar и сделал так как вы сказали.Огромное спасибо за помощь:up:!
P.S. Теперь единственная проблема подтормаживание в роликах.
[Исправлено: kaiken, 20 мая 2009 11:49]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: DJ Riff от 20 мая 2009 12:52:42
kaiken
Если это из-за DDfix, то надо в момент проигрывания Scroll Lock нажать — обычно помогает. Если тормозит даже в медиаплейере, то это надо одну штуковину в кодеках отключить, но это я только вечером дома посмотрю.
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: kaiken от 20 мая 2009 16:42:43
Мда...:oБольшинство свитков и книг читабельны,но тексты с кракокозябами и иероглифами ,хоть и редко, но еще встречаются.
Все.Разобрался.
[Исправлено: kaiken, 20 мая 2009 17:16]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Jureiko от 11 апреля 2010 16:19:28
Вот у меня сейчас такая же проблема, но с первым вором

Добавлено позже

Содержимое файла install.cfg (ну, та строчка с resname_base всмысле) вот такое  .\EP\Thief1+.\EP+res+res\rus+res\rus\mov
При этом всё отлично, но в записках или пусто или кракозябры
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: S.Siamsky от 11 апреля 2010 16:41:29
Ну а если ещё добавить .\ в написании путей?
Вот так:
resname_base .\EP\Thief1+.\EP+.\res+.\res\rus+.\res\rus\mov
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Jureiko от 11 апреля 2010 16:52:09
SSiamsky, нет, всё осталось прежним
Если я заменяю файл RES\rus\books.crf на RES\eng\books.crf то никаких проблем - записки на английском нормально отображаются.
Но тогда получается что абсолютно весь вор на русском, а записки на инглише - не айс в целом.
Есть ещё мысли по теме ?
[Исправлено: Jureiko, 11 апр. 2010 16:52]
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: S.Siamsky от 11 апреля 2010 17:06:59
Jureiko
А ты после изменения install.cfg игру как запускаешь?
Надо запускать файлом THIEF.EXE, а не TGLoader.exe.
А если временно вообще отключить Thief Enhancement Pack, русские шрифты не появляются?
То есть надо прописать в строке resname_base вот так:
resname_base .\res+.\res\rus+.\res\rus\mov

Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Jureiko от 11 апреля 2010 18:48:44
SSiamsky
Да, игру запускаю всегда через Thief.exe
При отключении EP русские записки нормально отображаются.
Ёмаё, как же подружить русификацию вашу с паком   :confused:
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: S.Siamsky от 11 апреля 2010 19:56:38
Jureiko
Ну, тогда понятно.
Открой архив EP.crf, зайди в нём в папку Books, найди там файлы шрифтов - TextFont.fon и удали их (или поменяй на соответствующие русские).
Да, сперва, естественно, лучше сделать копию архива. ;)
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Jureiko от 11 апреля 2010 21:22:02
SSiamsky
удалил шрифты, и всё заработало - записки на русском корректно отображаются.
Может стоит добавить эту инфу к описанию вашей русификации ?
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: goodman от 18 сентября 2014 13:00:34
Может быть стоит выложить EP2.crf уже с правильным шрифтом?
Взять что посвежее Endless Rain например. И те кто используют Enhancement Pack в русском переводе получат вот это:

(http://photos.streamphoto.ru/f/f/a/28742d03cff0db93a508ea197a52aaff.jpg)

И что бы народ не мучился с этим могу выложить с русским шрифтом для TG и T2.
В таких версиях читаемо все..  :embarassed:

mod_path hdmod+hdmod\t2skies+ep2\thief1+ep2+usermods+patches
mod_path hdmod+hdmod\t2skies+ep2+usermods+patches
  И больше нигде копаться не нужно


(http://photos.streamphoto.ru/e/7/5/cc884db8bbd9a2ecb3d1fdc9fddf657e.jpg)
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: LongShad от 18 сентября 2014 18:06:57
(http://photos.streamphoto.ru/f/f/a/28742d03cff0db93a508ea197a52aaff.jpg)

Я эту картинку скоро наизусть выучу.
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Призрак Boris'а3000 от 18 сентября 2014 18:44:01
Цитата: LongShad от 18 сентября 2014 18:06:57
Я эту картинку скоро наизусть выучу.
А вторую слабо? :biggrin:
Название: как совместить Thief EP и русификатор от Dark Fate Team
Отправлено: Zontik от 19 сентября 2014 10:16:56
Чтобы легче училось, можно сделать из нее обои на Рабочий стол.