Подобная тема уже есть в разделе DromEd, но там, говорят, мало кто читает... Жаль, но таковы факты.
А теперь к делу.
Нужно два голоса, которыми надо произнести всего 3 фразы. Крайне желательно подобрать голоса (ну, или их имитацию), похожие на соответствующие из Thief II:
1) RES\SND\VNOBLE1\*.wav;
2) RES\SND\VSERVANT1\*.wav.
Фразы достаточно простые (это только начало). Актерское мастерство приветствуется, но совершенно не является необходимым.
И еще деталь: в не очень далеком будущем планируется гораздо больше фраз, но уже НЕ ЭТИМИ ГОЛОСАМИ. Не хотелось бы вычерпать колодец талантов раньше времени...
Желающие помочь, пожалуйста, откликнитесь!
Я наверное подожду когда наступит "не очень далекое будущее" и понадобятся "уже НЕ ЭТИ ГОЛОСА", для гораздо большего количества фраз ;)
Если найду микрофон, сообщу.
Цитировать1) RES\SND\VNOBLE1\*.wav;
2) RES\SND\VSERVANT1\*.wav
Это к какой озвучке? Оригинальной? А озвучивать на каком языке?
посоветуйте микрофон
DJ Riff
Да, конечно, к оригинальной.
И, разумеется, озвучивать на русском... иначе зачем бы я стал писать здесь?
Небольшое несовпадение, правда? Бормочут себе по-английски... и вдруг переходят на русский ни с того ни с сего. Но, с другой стороны, русская озвучка у всех разная. Под какую подстраиваться? Пусть уж будет как в оригинале.
На самом деле если голоса не будут сильно похожи, я думаю, все это переживут. С учетом того, что разговор будет вестись на всем понятном языке. Или я не прав?
Готов, но, боюсь, голос у меня невыразительный...
fanatic, для записи голоса вполне подойдет любая гарнитура с конденсаторным микрофоном (Dialog, Genius и пр.), т.к. позволяет держать микрофон близко ко рту, но при этом в него не дышать. А заодно позволяет слышать себя. При проверке следует обратить внимание на шум. Когда говоришь в микрофон, уровень сигнала должен подниматься на 30 дБ — этого достаточно для последующей фильтрации шума в редакторе.
Сам использую Dialog M-870HV (http://www.dialoginvest.com/?mode=catalog&catalog=dlghdst&model=100170&start=9&pic=1&lang=ru&scheme=8&al=1) и МД-47 (http://www.potroshiteli.ru/Reviews/Other/MD47.html). Доволен обоими.
Zontik
Тогда слугу могу озвучить.
Но если это скриптовые фразы, а не случайные, то их и субтитрами можно снабдить, так ведь?
Разумеется, субтитры. Куда же без них? Просто на этот раз я собираюсь их оставить и в русском варианте.
Ну что, попробую выслать.
А может нам сделать базу голосов ДаркФэйт, на будущее? Раз пошло такое дело? Уж человек 10-20 наберем, а там желающие просто будут выбирать понравившиеся...
Так, залез в базу данных - она по-прежнему пуста. Что такое?
Одна роль озвучена, нужна еще одна. Для низкого голоса (в разумных пределах, не бас, конечно).
Ни у кого нет микрофонов? Ну отнеситесь к этому проще. Почти все голоса в предыдущих FM я записывал встроенным микрофоном видеокамеры.И что, кто-нибудь заметил разницу?
Zontik: Пардон, а можно пояснить для тех, "кто в танке" (то бишь для меня:embarassed:): где сия база лежит и как туда складывать записанный материал?
1) См. дату поста;
2) если можешь помочь озвучить, не надо базы. Я просто с радостью вышлю текст (всего-то два предложения!) через приват.
Если это не в честь 1 апреля (то есть ещё одна роль нужна), могу попробовать. Хотя по части низкого голоса у меня туговато.
У меня баритон. Но это когда пою. А когда говорю то повыше получается, ближе к тенору.
Высылай мне. Ну и желательно пояснение с какой интонацией нужно произносить.
А... не понял. Я вроде как позавчера выслал?
Хорошо, попробую еще раз. Через приват.
Возвращаясь к теме...
Нужен еще один голос для довольно колоритного персонажа.
Участвует в нескольких диалогах, один уже написан.
Досье:
Расовая принадлежность - человек.
Пол - мужской.
Возраст - пожилой.
Образование - достаточно образованный.
Характер - циничный.
Пока хватит.
DimaS, я помню о твоем предложении, но тебе больше подойдет другой герой.
Zontik, да я посмотрел - два сообщения в ЛС. :) Пока нет времени заняться записью. Тут еще тесть звуковой проектор купил - выходные будут веселые. :stars:
xxThief, уже не надо. Озвучили.
Но есть другие роли...
Так что, никто не желает сыграть в FM (зачеркнуто) озвучить серьезного господина?
[off]Ну как тут делается это чертово зачеркивание?! Перебрал все буквы.[/off]
[Исправлено: Zontik, 10 апр. 2009 16:46]
Тег с буквой s обычно, но здесь почему-то не срабатывает :confused:
[Исправлено: Garr3t, 10 апр. 2009 15:37]
Zontik
Юзай ^H (http://lurkmore.ru/%5EH) и ^W (http://lurkmore.ru/%5EW).
[off]Спасибо. Ссылки и 30 минут попыток применить полученные знания на практике убедили меня никогда больше не пытаться использовать этот метод выделения.[/off]
Очень прошу откликнуться! Все вакансии заняты, осталась только
вторая главная роль (мужская). Последняя - больше не предвидится. Нужен человек, умеющий владеть своим голосом. Нет, петь не надо, но речь должна услаждать слух. Подробности с удовольствием сообщу в частной переписке (если до этого дойдет).
Текста еще нет, сначала нужны образцы голоса.
Всех, кто уже оказал (и продолжает оказывать) неоценимую помощь в озвучивании других ролей, к великому сожалению, использовать не удастся, потому что этот голос должен особенно отличаться.
Неудачный выбор может испортить буквально всё, именно поэтому я не могу использовать ни одного из своих реальных знакомых/родственников/друзей: ни один не подходит!
Тем не менее я все еще продолжаю надеяться, что в конечном итоге герой будет говорить по-русски.
[Исправлено: Zontik, 23 апр. 2009 14:54]
Давай я образцы своего голоса зашлю. Не знаю только, насколько он будет услаждать слух. :biggrin:
xxThief Тут дело не в образцах, а в том, насколько ты можешь голосом "играть". Изобразить страх, радость, ненависть, презрение, восхищение...
Zontik, мне кажется Вороб - удачный выбор. Я слышал его коментарии к прохождению демки TDM. Вполне недурственно. :up:
ЦитироватьZontik, мне кажется Вороб - удачный выбор. Я слышал его коментарии к прохождению демки TDM. Вполне недурственно.
Flora, блин, я только что про это подумал.
Эй, Вороб!
Голосом Мимино:
- Вороба хочу.
xxThief
Ну и ты заходи... [(с) - Астрид Линдгрен]
ЦитироватьFlora написал(а) 23 апр. 2009 7:28
Zontik, мне кажется Вороб - удачный выбор. Я слышал его коментарии к прохождению демки TDM. Вполне недурственно. :up:
А я слышал его попытки озвучить DeusEx - очень даже хорошо получалось у него.
xxThief, так где обещанные образцы?
ЦитироватьxxThief, так где обещанные образцы?
Да вот думаю, где бы текст для проб взять? :biggrin: А то и не знаю, что говорить...
Сегодня постараюсь записаться и выложить... :yes:
Zontik, записал кое-что. В личку тебе ссылку скинул. :embarassed:
Я опять пришел сюда побираться!
Кто-нибудь может более-менее похоже изобразить хриплый голос стражника? Жду предложений.
Zontik, а скинь мне в личку фразы для озвучивания.
ЦитироватьКто-нибудь может более-менее похоже изобразить хриплый голос стражника?
Сергей Шнуров? :joke:
У нас тут своих алкоголиков хватает.