Господа, очень хочется это сделать, но из-за отсутствия времени сам это не потяну. Такой мод для Doom есть, че мы хуже?)
Если найдутся еще человека 4-5, более-менее разбирающихся в DromEd (подробные инструкции по субтитрингу будут описаны в разделе по DromEd), и каждый сможет взять по 2-3 миссии, вместе мы это потянем
Субтитры будут вводиться на Thief Gold v1.37 и (в случае успешного завершения первой фазы) на пропатченном Thief 2: Metal Age v1.18
(далее посмотрим, может хватит сил одолеть T2X v1.1, если у них в планах нет 1.2)
Версия файлов - релизные, stipped (без информации о брашах) (собственно, думал иначе, но Force в свое время переубедил)
Скорее всего будет использоваться набор custom scripts от Telliamed - tnhScr154.osm (или более поздней версии). С помощью него можно указывать длительность отображения сообщения текста, и его цвет, что ооооочень облегчает задачу.
http://thiefmissions.com/telliamed/
http://whoopdedo.org/projects.php?scripts
Кроме того, вопрос: сейчас игрался в Thief Gold, часто видел объекты, висящие в воздухе (лут, грибочки и т.д.). Будет ли такой небольшой фиксинг подобных вещей проводиться во время ввода субтитров, или все категорически против этого?
По поводу размера - после тестов с Лордом Баффордом, патч в распакованной версии занимал 1 метр, в rar архиве - 380 кб. Соотв ожидаемый размер русика +6-7 мегабайт сверху
Собственно пишем тут, кто может помочь, и если в чем-то против/за, тоже отписываем. Тут же будем раздавать работы и решать вопросы, чтобы не мусорить в других темах
[Исправлено: DonSleza4e, 28 мая 2007 10:03]
[Исправлено: DonSleza4e, 28 мая 2007 10:23]
DonSleza4e: Блин, очень хочется помочь, но я в DromEd - ни бум-бум :(! Попробую поэкспериментировать, но реальную помощь не гарантирую по понятным причинам.
DonSleza4e ЦитироватьГоспода, очень хочется это сделать.
А смысл?
На мой взгляд овчинка не стоит выделки...
Flora я не вижу смысла играть в русифицированную озвучку))
Мне бы очень хотелось субтитры, как в TDS. Иногда стражники говорят очень забавные вещи.
Если кто-нибудь скажет как (или ткните в FAQ если несложно и там это ТОЧНО есть), я хоть один, для себя сделаю. Или выложу кому надо... :rolleyes:
Цитата: Сорда от 27 июня 2012 23:26:45
Мне бы очень хотелось субтитры, как в TDS. Иногда стражники говорят очень забавные вещи.
Если кто-нибудь скажет как (или ткните в FAQ если несложно и там это ТОЧНО есть), я хоть один, для себя сделаю. Или выложу кому надо... :rolleyes:
субтитры в Т1/2 через редактор надо делать...
К сожалению, эти забавные вещи генерируются случайным образом, и триггер появления текста просто не к чему привязать. Осубтитрить можно разве что диалоги, но это капля в море.
Может быть:
а) каждая реплика обозначена какой-либо переменной, тогда рандомизация происходит среди этих переменных. В таком случае на эту переменную назначаем субтитры, так сказать.
б) есть другой вариант?
Вариант а) вполне приемлем. Проблема лишь в том, что редактор не работает с переменными. Все эти алгоритмы зашиты внутри движка. То есть для назначения субтитров нужны 1) исходники и 2) бессмертный программист. Почем бесмертный? Потому что смертному элементарно жизни не хватит.
Ну может в сырцах чего-т поправят, и появятся субтитры ))
Маловероятно. Ведь мало привязать субтитры ко всем произносимым вокруг фразам, нужна еще какая-то система фильтров - чьи фразы показывать, а чьи нет, вокруг ведь много чего говорят, и такая каша будет на экране - ничего не прочитаешь. А это уже совершенно новые алгоритмы. То есть речь идет уже не о переделывании движка, а о дописывании.
Фильтр "радиус" подойдет наверное.
Либо же, если возможно будет сделать, две-три "фрейма" для соответствующих дальностей, и, например, дальний более блеклый цвет шрифта, а ближний - нормальный. И шрифт как в подсказках, а не как в видео *_*
И опционально это сделать.
Вообще же во втором Воре редко где я видел более двух групп разговаривающих людей.
Незнаю, вполне достаточно для начала по имени проигрываемого файла искать в определенной папке файл с таким же именем, и отображать текст оттуда (если имеется)
А там уже будет видно - хорошо это или нет )
Такая же мысль. Только это буквально "выковырять" нужно, алгоритм рандомизации.
В радиусе слышимости вполне может присутствовать десятка полтора человек. И каждый из них может что-то говорить. До сих пор плохо понимаю, как это сделано в третьей части. Но явно эту особенность не прикручивали после.
Да говорю же, НЕ БЫЛО такого, чтобы у меня во втором воре говорила толпа людей, да и в третьем тоже. Так что это не проблема.
Да и вряд ли в игре люди друг дружку также перебивают, как в реальном мире. Поэтому можно просто как отображаемый диалог это организовать.
ЦитироватьДа и вряд ли в игре люди друг дружку также перебивают, как в реальном мире.
А если, например, за нашим вором гонится толпа стражников, и каждый что-то кричит? Навряд ли тут следующий степенно ожидает, когда закончит предыдущий =)
Я ж говорю, фреймы сделать. Типа "окошек" таких, если не знаешь что это. И в каждом речь стражника.
Но, т.к. файлы стражников скорее всего, помечены (типа стражник_крик.мп3, а у крестьянина крестьянин_крик.мп3), то возможно сделать появление субтитров лишь на нескольких НИП.
Если все твои возражения упираются только в это, то я их решил.
ЦитироватьНо, т.к. файлы стражников скорее всего, помечены (типа стражник_крик.мп3, а у крестьянина крестьянин_крик.мп3), то возможно сделать появление субтитров лишь на нескольких НИП.
Отсюда вопрос: чему равно это "несколько"? При том, что никто не может наверняка предсказать, какое количество AI будет "в поле слуха" у игрока.
Просто вычислить кол-во существ в радиусе пары\десятка метров. И из них процент взять.
Цитата: Сорда от 29 июня 2012 20:45:37
Просто вычислить кол-во существ в радиусе пары\десятка метров. И из них процент взять.
ну делай,или ты из тех кто приходит на форумы,толкает свои идеи,а сам делать ничего не хочет ?
А ты из тех кто просто возьмет, воспользуется, и не скажет спасибо?
Иногда нужно применение для инструмента. В данном случае первое, это идея, а второе - навыки программиста.
Я предложил свое первое. Возможно, не оригинальное, но вполне реальное.
Цитата: Сорда от 29 июня 2012 21:01:08
А ты из тех кто просто возьмет, воспользуется, и не скажет спасибо?
Иногда нужно применение для инструмента. В данном случае первое, это идея, а второе, и навыки программиста.
Я предложил свое первое. Возможно, не оригинальное, но вполне реальное.
это мне напоминает идиотский ТДМ форум,где где каждый второй новый юзер создает тему с идеями,когда сам ничего делать не умеет
мол сделайте все за меня,оно мне надо
Конкретно мне все равно, что это тебе напоминает.
Если тебе хочется устроить срач во вполне адекватной теме, пожалуйста. Модераторы не дремлют.
Цитата: Сорда от 29 июня 2012 21:07:09
Конкретно мне все равно, что это тебе напоминает.
Если тебе хочется устроить срач во вполне адекватной теме, пожалуйста. Модераторы не дремлют.
конкретно чего ты добиваешься ? чтоб
за тебя для тебя написали довольно-таки трудный код ?
тебе сказали - никто этого делать не будет,чего еще ты хочешь ?
1) сказал только ты
2) если ты не заметил, помимо меня субтитры нужны еще и автору темы
3) по-твоему все, кому что-то нужно, должны обязательно это уметь делать? И по-твоему сложно научиться?
4) судя по твоему тону, это тебе что-то нужно от меня.
Цитата: Сорда от 29 июня 2012 21:31:07
1) сказал только ты
2) если ты не заметил, помимо меня субтитры нужны еще и автору темы
3) по-твоему все, кому что-то нужно, должны обязательно это уметь делать? И по-твоему сложно научиться?
4) судя по твоему тону, это тебе что-то нужно от меня.
1)я сказал это как человек,который сидит на этом форуме не второй день
2)теме 5 лет,и автор предлагал другой вариант
3)так если не сложно научится - вперед !
4)с чего ты взял ?
5) через Dromed
[off]Сорда не парься, Шадоу это жирный тролль, а ты его кормишь по самое нехочу
[/off]
По сабжу, через DromEd это туева куча работы
Причем когда я пытался что-то сделать - периодически почему-то игра начинала падать
Цитата: DonSleza4e от 29 июня 2012 22:29:54
[off]Сорда не парься, Шадоу это жирный тролль, а ты его кормишь по самое нехочу
[/off]
[off]покажи где я тролил и не прав [/off]
DonSleza4e, возможно. Притом очень тонкий:)
Критика, она вещь такая..