Мне дали звание Taffer, а что это такое? В словаре это слово я не нашёл.
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Ну Вот!!!! Вороб только не надо делать умное лицо и выдавать свою любимую фразу... ;)
Насчет перевода слова таффер, мы тут еще не пришли к полному единогласию ;D, но я бы советовал понимать это слово как "Ворюга"! Так будет лучше...
Есть правда и другие варианты перевода, но честное слово, они могут не понравиться ;D
Можно придумать сл. ранги
Карманник
Грабитель
Вор в законе
Эээээ Глава Гильдии воров ...
Цитата: Torch link=board=support;num=1040397251;start=0#1 date=12/20/02 в 20:18:33Есть правда и другие варианты перевода, но честное слово, они могут не понравиться ;D
А что может быть хуже "Ворюгя"?
Я молчу ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
А хуже может быть брань !
И ворюга отличное слово
Гаррет - не был ни грабителем не вором в законе. Отметем лучше сразу. а вообще:
Таффер - слово характерезующее игроков в Thief. Аналог - квакер - Quake. Теперь ясно? И лучше прекратить споры по этому поводу. Вор, ворюга, салага... ВОТ ЖЕ ОНО! ЭТО САЛАГА! ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ!
Хотя эти звания, на мой взгряд - полная чушь. Если я люблю понаписать кучи всякой чушни на форуме - какой же я тогда Хранитель??! Я скорее Флудер. Так что забейте на звания! Тем более, разве ван не дорого само общение? По моему, на этом форуме самое главное - это именно общение, а не звание.
Вобщем, мне приятно, что смог немного развеселить вас, господа Taffer'ы! ;D
2Torch: ОЙ, какие милые хомячки-и-и-и-и!!! :D :D :D :D