Reunion With Basso - кампания из трех миссий для Thief 2. Автор
Zappenduster. Скачать (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/reunion_with_basso/). Перевод внутри архива (файл russian.rar)
(http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump000.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump000.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump001.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump001.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump002.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump002.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump003.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump003.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump004.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump004.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/thumbnails/dump005.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/reunion_with_basso/screenshots/dump005.png)
Странно, что не сразу все языки включены. Похоже, кто-то запаздывает.
Ещё даже на ТТЛГ не выложена.
Ждём русский или хотя бы английский. Немецкий, да ещё без кучи букв - это просто ж...а.
[off]
ЦитироватьНемецкий, да ещё без кучи букв - это просто ж...а.
Тогда уж скорее Arsch. :biggrin:[/off]
На французском тоже вышла.
Mira, как там русский?
А я уже, от нечего делать, стал потихоньку проходить. Санаторий, блин! Нашел палку, хожу, глушу отдыхающих хаммеритов. Хаммериты-то крутые стали - рентген-кабинеты, массажи-пассажи, откуда бабки?
[off]А что, только мы да немцы с французами вкусили плод новой фм-ки? Англоязычные тихо давятся от зависти, хи-хи? [/off]
ЦитироватьА я уже, от нечего делать, стал потихоньку проходить.
Я всегда так. Не могу ждать перевод и всё тут ;)
Что-то я подзастрял во второй миссии.
Спойлер
Попал в ловушку и не могу выбраться. Получил задание "Попасть во временной портал", верхняя плита закрылась и крындец! Внизу открыл комнату с тремя знаками, но что делать - непонятно.
Было готово ещё в мае. Боюсь, как бы в инфо-файле июнь не стоял.
Могу перевод отдельно кинуть.
Soldi,
Спойлер
три стрелы, ослепляющая стрела в этой же комнатке - на темный символ
Mira,
Спойлер
На тёмный - это на какой? Там белый, синий и желто-оранжевый знаки. Стрелами, конечно же, пулялся (раз они там подвешены). Эффекта не было.
Хм. Может, что и поменял после беты.
Спойлер
Cлева от меня был тёмный, прямо - синий, справа - красный. Белая стрела подействовала на тёмный - тот изменился, поэтому стреляла противоположными, в синий - огненной, в красный - водяной. И вход наверху открылся. С текущей версией пока не могу проверить, так как она плохо скачивается.
Mira,
Спойлер
Стрела-молния, попадая в левый знак (белый), делает его грязно-рыжим. Водяная стрела, попадая в правый знак (желто-оранжевый), тоже делает его грязно-рыжим. Огненная стрела же застревает в синем знаке и не хочет взрываться. Огненная стрела нигде не хочет взрываться.
Спойлер
Глюк?.. А есть возможность повторить, с чуть более раннего сейва?
Спойлер
Возможность есть. Наверху стрелы прекрасно взрываются, а в этой подземной башне - нет. Прилипают к стене и всё. :confused:
Переиграл, всё получилось. Глюк, видать словил.
Вышла: http://southquarter.com/downloads/2012/ReunionWithBasso.zip
edit: новость откорректировал.
Перевод в архиве не последний. Тут (http://narod.ru/disk/60242341001.05431ea3cbca42b907313d53bc95fe94/WiedersehenMitBasso_rus.zip.html) добавлен новый шрифт. Иначе информация о шрифте и Mira в инфо-файле выглядит странно. И сам инфо-файл (http://narod.ru/disk/60242378001.7a00555c23da4750ea01544b35ccf71b/FMInfo-Ru.rtf.html) должен бы быть отдельным. Можно добавить этот файл прямо в архив с ФМ и смотреть только на русский текст. Я в нём сейчас только дату сегодняшнюю поставила.
Ролики тоже не переделывал. Изначальный их перевод был с немецкого. А как выяснилось, что субтитры будут на английских версиях, мы их перевели под английскую речь, но автор не воспользовался. Если кому интересно, вот субтитры (http://narod.ru/disk/60231861001.44e6e2f8b9f2bf314d2f453da5b0562e/WiedersehenMitBasso_srt.rar.html) под немецкие ролики. Хотя, думаю, они не очень отличаются от тех, что сейчас в английских роликах. Для любопытствующих могу оставить исходные тексты (http://narod.ru/disk/60243914001.b28b788978dd4074b642158684d60fdc/movies_bonus.rar.html) для роликов на немецком, английском и русском (который под английские ролики заточен) языках.
друзья,миссия хорошая ?
Мне не понравилось графически и дизайн, не люблю нарисованные двери на стенах))) фиктивные двери наложенные текстурой на стену, вопринимаются как халтура какая то.
Цитата: Robert от 30 августа 2012 21:47:33
Мне не понравилось графически и дизайн, не люблю нарисованные двери на стенах))) фиктивные двери наложенные текстурой на стену, вопринимаются как халтура какая то.
так может это оптимизация такая,ведь нельзя-же чтобы много полигонов было в кадре
Ну низнаю, может быть. :)
Shadowhide, ты тоже, вопросы задаёшь. Хорошая, плохая... Достаточно того, что она новая! 1 эпизод - на курорте, прикольно. 2 эпизод - заброшенный город, подземелья, тайники - вообще зашибись. Про 3-ий ничего не скажу, только начал.
Играю 3-ий эпизод. Заппен крут необычайно, его приколы-шуточки очень нравятся. :up:
Закончил. 3-ий эпизод тоже классный. Классная миссия, юморная. Шэдоу, играй обязательно. (Дядя плохое не посоветует).
Да, классный юмор у автора :up: Он также юморил и в Garrett's Young Years (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/garretts_young_years_xtra/).
ShadowhideЦитироватьдрузья,миссия хорошая ?
Плохих миссий не бывает. Любая миссия - это чей-то труд.
Спойлер
В 3-й миссии облазил дом мага вылез наружу и уже решетка на окне, обратно не попасть, а щит я не взял. Как обратно попасть? И в другом доме, где ключ от замка, который под столом?
Про первое
Спойлер
Не знаю, можно ли. Я тоже заметила такую несправедливость, но автору не сообщала...
Ключ
Спойлер
Из комнаты с пауками можно попасть в подвал, ключ у слуги.
Зря автор так сделал, что нельзя больше в дом попасть. Надо тогда было как-то предупредить в записках что ли... А так кампания отличная. Играть очень интересно.
Застрял в 1 миссии, монет не хватает. В административной части санатория где-то есть
Спойлер
скрытый сейф
. Намекните пожалуйста как туда попасть. Там вроде двери фальшивые.
Спойлер
Чтобы попасть за фальшивую дверь, просто подожди возле двери хаммерита и заскочи в дверь.
Спасибо clearing, нашел. Я там начинал проходить и не заметил
Спойлер
переключатель. Дальше я поплыл по канализации - задание было покинуть лечебницу, истратил зелье дыхания доплыл до конца, но теперь нужно покинуть прихватив свое оружие в руинах. Думаю выход на руины был где-то в канализации, но как обратно плыть без зелья?
В каких то элементарных вещах застреваю, обидно.
Спойлер
Нет. Не надо плыть обратно. Меч в заброшенном домике. На пол посмотри.
Спасибо, дружище! Чтоб я без тебя делал.
[off]
Цитата: Stone от 07 сентября 2012 14:21:11Чтоб я без тебя делал.
В конце таких предложений принято ставить либо восклицательный, либо вопросительный, либо оба знака сразу ;).[/off]