Thief: the Dark Fate Forum

Я провернул за последнее время несколько прибыльных дел и решил немного расслабиться. Я отклонил несколько предложений, показавшихся мне слишком опасными, но затем вспомнил о редком артефакте, якобы хранящемся в Св. Фере. Св. Фера - монастырь хаммеритов, известный свои отличным пивом и пылом, с которым монахи поддерживают орден.
Артефакт - это молот, который, как считают, когда-то принадлежал Св. Фере и говорят, что он может излечивать. Я не знаю, так ли это, но, полагаю, что он должен принести кругленькую сумму от того, кто действительно верит в это. Этот город не испытывает недостатка в тех, у кого больше денег, чем ума.
Но что для меня особенно важно, это что монастырь находится рядом и что был, или есть, проход, соединяющий его с городской канализацией. Если это так, то это делает мою работу намного легче, и я смогу незамеченным войти и выйти оттуда. Все, что мне нужно... быстрая и простая работа.
Все же, надо быть осторожным. Я слышал, они недавно начали намного строже отбирать новобранцев, так что, там должно быть полно охраны. Но мне всего-то надо прокрасться мимо охранников хаммеритов... Не думаю, что это создаст мне какие-то проблемы...
The Drymian Codex - новая миссия для Thief 2 ver.1.19. Авторы Yandros, Random Taffer и Tannar. Скачать (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/drymian_codex).
Огромнейшее спасибо Soldi за перевод: drymiancodexrus.v3.rar (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/drymiancodexrus.v3.rar)

clearing, откуда моду взял сохранять игровые скриншоты в png? Сохраняй в jpg с 80 качеством и прогрессивной разверткой!  :up:

У меня почему-то при сохранении в jpg теряется качество.

Цитата: LongShad от 11 марта 2013 07:29:11
и прогрессивной разверткой!

Не сохраняй с прогрессивной разверткой. Это пережиток прошлого.

 :yay:

Ого, какая команда авторов!  :up: Неудивительно, что перевод уже сразу ;) Soldi молодец!

Soldi постарался  :up: кроме текстов ещё таблички, графика и т.д. всё что можно.  :applause:

а шрифтов в переводе нет я так понял?

Шрифты должны лежать в папке Books. Всё должно быть в сборе.

Новая ФМ-ка :up:

Прям в меню крякозябры... Че делать со шрифтом?

У меня крякозябры... Непонятно...  :embarassed:

Интересно.... Ладно, щас перевод кину Клирингу, пусть он повесит его на сайте. Сам я игру не качал сегодня, она у меня уже два месяца, но прошло уже куча бета-тестов - проблем ни у меня ни у Клиринга не было.

Так там и в английской версии в меню крякозябры.

ЦитироватьЧе делать со шрифтом?

скачай русские шрифты с сайта и кинь в архив - у меня все заработало. Добавлял все содержимое папки intrface, а из books добавил plaque, pbook2, PBOOK, parch3, parch2, parch. Все пашет.

Вот перевод от Soldi уже со шрифтами: http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/drymiancodexrus.v3.rar
Сейчас в новость добавлю.

 :up:

Шрифты похоже те же , у меня ничего не изменилось.Как были кряки , так и есть. И в меню , и в заданиях.

Намутили со шрифтами. Помог совет Елвиса. Да прибудет с ним сила.

Сие, господа, есть тайна великая. Только маг и чародей Сиамски может разобраться в этом. (Если уж и английский идет кракозябрами...)

ЦитироватьВот перевод от Soldi уже со шрифтами

да нет там шрифтов - проверил сейчас )  :bigsmirk: В intrface не вложены.. и кой-чего из books надо добавить. Насчет последнего не уверен, но папки с именами plaque, pbook2 и т.д. есть в архиве ФМ, поэтому я их тоже добавлял.

Библиотека шикарна. Уютно. Хочется сесть и почитать. Ребята молодцы. За перевод отдельное спасибо.

А можно поподробнее, что там куда "добавлять", я не очень уверен, что понимаю,  как это сделать правильно. :\

Цитироватьпоподробнее, что там куда "добавлять"

У Солди скорее всего поверх игры накатан русик, который уже содержит нужные шрифты, поэтому у него все ОК. У тебя же англоязычная игра стоит. Поэтому варианта два - поставить руссификатор или вручную закинуть в архив ФМ нужные шрифты. Я предпочитаю второй вариант.  На сайте заходим в Переводы » Thief2 » needful_stuff, там скачиваем t2fonts.rar, открываем его - видим две папки "intrface" и "books". Открываем "intrface", видим 9 файлов с расширением .FON - это и есть шрифты меню, брифинга и т.д
Терь открываем архив ФМ - "Codex_v1.zip", там тоже есть папка "intrface", вот в нее эти 9 файлов и копируем. Точно так же все проделываем и с папкой "books", правда все содержимое копировать не обязательно, можно ограничится лежащими внутри папками plaque, pbook2, PBOOK, parch3, parch2, parch. Все. кликаем Darkloader, запускаем ФМ и не забываем поблагодарить Солди за качественный перевод, а алфавит - за любезно предоставленные буквы...
Soldi  ща проверю ради интереса - а дверь я пороховой бочкой открыл - благо они там рядом.. )) однако минус 2 секрета и почти 2000 лута... наверное в подвале не все углядел, но меня тамошняя бяка нервирует... и еще интересно зачем нужен череп Олдена...

Вот русик со шрифтами (http://www.sendspace.com/file/7kl3i8).
Заодно уж прописана правильная папка с русифицированной графикой. Это штоб вручную не переносить например.

 elvis, S.Siamsky , Весьма признателен !

Цитата: Tichrus от 12 марта 2013 01:27:57
elvis, S.Siamsky , Весьма признателен !

Спасибо, все заработало! И Soldi спасибо!

Soldi , тебе , как и всегда , тоже огромаднейшее спасибо за перевод ! :agree: Иду неспеша , смотрю по всем углам , пока интересно , но глаза слипаются... :sleep:

Цитата: S.Siamsky от 12 марта 2013 00:16:32
Вот русик со шрифтами (http://www.sendspace.com/file/7kl3i8).
Заодно уж прописана правильная папка с русифицированной графикой. Это штоб вручную не переносить например.

Ок. Обновил на сайте.

Soldi, S.Siamsky, спасибо :up: