Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Проблемы с работоспособностью => Тема начата: iTaffer от 07 апреля 2014 19:47:26

Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: iTaffer от 07 апреля 2014 19:47:26
(http://savepic.net/5159359.jpg)

Вот такие каракули у меня в записках.
Ставил и это (http://darkfate.org/view/details/translates/thief1) и это (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief1/needful_stuff), и из разных FM-ок выдёргивал шрифты... Что ей ещё от меня надо?
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: S.Siamsky от 07 апреля 2014 21:01:53
Наверняка поставлен пак ep.crf или более новый ep2.crf.
Там внутри архива есть папка Books со шрифтами, не поддерживающими кириллицу.
Надо изменить имя этой папки или просто стереть её.
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: iTaffer от 07 апреля 2014 21:18:25
Воо ну наконец-то! Спасибо, за подсказку. И никто не предупреждал вроде.
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: Soul_Tear от 14 апреля 2014 21:33:55
Надо просто удалить шрифт из папки, картинка-то сама хорошая
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: S.Siamsky от 14 апреля 2014 21:41:38
Soul_Tear, если я правильно помню, там есть проблема с читабельностью какого-то шрифта на этой новой картинке.
Он почему-то выходит кагбе полустёртый.
Переименование или удаление всей папки эту проблему решает.
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: Soul_Tear от 14 апреля 2014 21:51:54
S.Siamsky, в данном случае проблема в английском шрифте, что лежит в EP/Books/Parch и EP/Books/Parch3. Насчет полустертости, я использую шрифт из старой русификации, он как раз отображается без проблем.
Название: Как правильно русифицировать Dark Project?
Отправлено: iTaffer от 22 апреля 2014 18:58:02
Теперь такая же фигня в T2. Но не из-за EP. Виноват во всём оказался шрифт \books\Parch\TEXTFONT.FON который нужно переименовать или удалить.