Thief: the Dark Fate Forum

Breaking the Stone - три миссии в одном паке для Thief 2 NewDark от HipBreaker. Скачать (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/breaking_the_stone).
Огромное спасибо Soul_Tear и Soldi за перевод: BreakingTheStoneV10_rus.rar (http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/breakingthestonev10_rus.rar)

Благодарим clearing за новую миссию, давно ничего нового не было. :thanx:

Спасибо clearing'u и Thank you, HipBreaker! :up:

Я то при чем? Автору миссии огромное спасибо!

ЦитироватьЯ то при чем?

За новость тоже следует благодарить :)

 :yay: Клиринг, давай таких новостей побольше!

Судя по скринам будет не хуже Eclipsed. :yes:

О! Перевод будет?

Друг, переведи и будет :)
Как раньше было - люди выбирали миссию, которая им нравилась, и переводили. А сейчас ждут пока кто-то другой сделает.

Пока не могу скачать, нужно зеркало или ждать. Кто-нибудь уже скачал? Сколько там кб текста?

Я скачал с ТТЛГ, с пятого раза. Перевод щас начну делать, но это дело 3-5 дней. Тексты короткие, но их много.

Soul_Tear 31 кб в папке books\english.

Цитата: Soldi от 15 июня 2014 14:56:43
Я скачал с ТТЛГ, с пятого раза. Перевод щас начну делать, но это дело 3-5 дней. Тексты короткие, но их много.

Пришли мне часть, если есть большие тексты - возьму.

Цитата: clearing от 15 июня 2014 05:21:51

(http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/thumbnails/dump000.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump000.jpg) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/thumbnails/dump001.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump001.jpg) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/thumbnails/dump002.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump002.jpg) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/thumbnails/dump003.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump003.jpg) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/thumbnails/dump004.png) (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump004.jpg)

Забавная графика. Напоминает смесь "Роксбурга" и "Истории  короля".

Chuzhoi Нет, в роксбурге своя графическая атмосфера, мрачная, но уютная. В истории короля своя, не похожая. Тут же никакой смеси нет, тут свой стиль.  (http://www.kolobok.us/smiles/standart/yes3.gif)

2-3 миссия  черный экран. индикатор здоровья и камень. Все. Это норм?

Цитата: Garrett42 от 15 июня 2014 16:55:00
Chuzhoi Нет, в роксбурге своя графическая атмосфера, мрачная, но уютная. В истории короля своя, не похожая. Тут же никакой смеси нет, тут свой стиль.  (http://www.kolobok.us/smiles/standart/yes3.gif)

Стиль Джереми Кетлин  :cool:

Soldi
будем ждать хоть и недельку  :)

Эти картины с русалками я уже где-то видел .. и точно не в музее.

Играю уже во всю... Помоему охренительно. Особенно в плане того что миссия НЕ ночная, а это очень здорово. Неночных миссий не так уж и много...

Не удержался, поиграл немного. Добрался до 2-ой миссии. Стр-а-а-а-ш-н-о-о-ооо...

Цитата: Soul_Tear от 15 июня 2014 12:50:31
Судя по скринам будет не хуже Eclipsed. :yes:

(http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/breaking_the_stone/screenshots/dump000.jpg)
По каким? Вот таким?
Как можно так лажать вообще?
С каких пор стены делают из кладки наполных плит? Ну вот так всё время. Особенно весялят потолки из кирпичей или даже травяных текстур.
Тупо бездумная разрисовка. Стена словно отрезанная, потому что текстуру повесили и пофиг на размер объекта, пофиг что текстура продолжается, а стена как объект заканчивается.
Утопленные в землю от времени ступеньки действительно выглядят классно. Мне очень нравится. Но и тут опять лажа: они клетчатые, потому что из стенного материала блоков или это тротуартая или мостовая кладка, что ступенями быть не может. Но даже это не главное. Главное что и там текстура совершенно не распределена по вертикали и горизонтали и так же образуются эти неравномерные обрывания краёв.

ЦитироватьГлавное что и там текстура совершенно не распределена по вертикали и горизонтали и так же образуются эти неравномерные обрывания краёв.

Знаешь сколько тогда времени на построение миссии уйдет? Если все так вылизывать?
Но миссия и вправду как не от того автора. Не знаю, может потому что Eclipsed взяла слишком высокую планку. В ней как то все было стильно, по взрослому. А тут принеси мужику цветочки, принеси дриаде семечко.. для начинающего в самый раз, но не для монстра, выпустившего Eclipsed.
Кстати задание с цветами не засчиталось. И 2-3 миссия - черн. экран. Глючит.
секреты все, - 120 лут.

Maxim -  талантливая работа - это не всегда математическая сумма безупречных деталей.

При чём здесь математика и исчисления?
Это простые вещи, несоблюдение которых вот на таких базисах означает отношение к делу.
Я, например, прежде чем создать замок/форт/крепость изучаю фотографии и видео какие они есть в реале. Если вижу, что текстура вот так нелепо лежит, что бросается в глаза - лучше заново перестрою объект или другую возьму, коль не ложится и не скэлится/поворачивается как надо. Я ж не специально докапываюсь. Наоборот было бы круто видеть всё хорошее, сделанное пусть где-то просто, но хоть на базисах правильное и просто получать удовольствие. Особенно учитывая тот факт, что скоро миссии к этой далеко не новой уже игре вообще могут пойти на убыль, если уже не пошли. Каждая выходящая это маленькое событие. Но в данных случаях не нужно специально что-то выискивать, т.к. сразу бросается в глаза.
Может быть это не бросается вам, потому что не задумывались над этим. У меня так же раньше было и я был (своего рода) счастлив в неведении. Но ведь и в оригинале лажали по полной....
Делать надо нормально, а не "на отвали" или с мега отсебятиной.

Maxim напиши это автору, он обрадуется. А здесь это не поможет ничему и никому.

Цитата: Maxim от 16 июня 2014 03:49:28
Может быть это не бросается вам, потому что не задумывались над этим. У меня так же раньше было и я был (своего рода) счастлив в неведении. Но ведь и в оригинале лажали по полной....
Делать надо нормально, а не "на отвали" или с мега отсебятиной.

Делать надо сообразно количеству времени, которым располагаешь на данную задачу. Исправление такого рода багов — дрочерство, не стоящее трудозатрат. От их наличия самолёт не упадёт и пациент смертельно не облучится.

ЦитироватьПри чём здесь математика и исчисления?

Макс, при том, что если рассматривать все под увеличительным стеклом, то недостатки можно найти везде. Вон даже у Иванова в картине "Явление Христа народу" отражение одежды одного из персонажей в воде другого цвета". И в традиционном Thief несоответствий тоже хватает. Но это принципиальной роли не играет. Поэтому надо смотреть в целом, я это имею ввиду. Можно все выверить с калькулятором и текстуры правильные наложить, только в это никто играть не будет.

ЦитироватьМожно все выверить с калькулятором и текстуры правильные наложить, только в это никто играть не будет.

[off]Не согласен - некоторые готовы поиграть и даже пройти, даже если получилось УГ, а не нормальная работа.
Чтобы никто не играл, нужно как минимум не публиковать ВООБЩЕ...[/off]

Не думаю, что много наберется этих "некоторых", если есть полно хороших фм. 1,5-2 человека.

Цитата: Maxim от 16 июня 2014 03:49:28
При чём здесь математика и исчисления?
Это простые вещи, несоблюдение которых вот на таких базисах означает отношение к делу.
Я, например, прежде чем создать замок/форт/крепость изучаю фотографии и видео какие они есть в реале. Если вижу, что текстура вот так нелепо лежит, что бросается в глаза - лучше заново перестрою объект или другую возьму, коль не ложится и не скэлится/поворачивается как надо. Я ж не специально докапываюсь. Наоборот было бы круто видеть всё хорошее, сделанное пусть где-то просто, но хоть на базисах правильное и просто получать удовольствие. Особенно учитывая тот факт, что скоро миссии к этой далеко не новой уже игре вообще могут пойти на убыль, если уже не пошли. Каждая выходящая это маленькое событие. Но в данных случаях не нужно специально что-то выискивать, т.к. сразу бросается в глаза.
Может быть это не бросается вам, потому что не задумывались над этим. У меня так же раньше было и я был (своего рода) счастлив в неведении. Но ведь и в оригинале лажали по полной....
Делать надо нормально, а не "на отвали" или с мега отсебятиной.

В этом плане я нормально делаю, однако недоделки других авторов воспринимаю спокойно. Очень много классных миссий с кирпичем на потолке и плиткой на стенах, отсутствием дверных и оконных рам и т.п. Только вчера закончил повторное прохождение "Золотой Книги" - убогий дизайн аля ориганал, но играть интересно даже теперь.

Кстати приглашаю тебя на бетатест "Начала". Если откажешься, потом не говори, что текстуры не выровнены или кирпич на потолке ;)

Жаль мой английский не очень, я бы сам автору написал про плитку на стене. Возможно автор даже и не догадывается, что это плитка, а работал просто на картинку.

Она даже подтормаживает иногда (в районе виселиц)

Это не карта подтормаживает, а движок ее не выдерживает. Карта хорошая, мне нравится.

Или ПК не тянет.

Soul_Tear Движок, 3 гига оперативы, радик на гиг видеопамяти, 3 ггц проц,(да, не топовая железка, но что имею, на том и ворую :joke: ) в середине первой карты немного фризит.

С помощью нашего уважаемого Soul_Tear готов перевод этой новейшей миссии! Ждите сегодня на сайте! Вас ждут удивительные приключения, страшные видения и ужасные схватки! Уже СЕГОДНЯ вы сможете с комфортом играть в эту НОВУЮ миссию!

Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear  :yay: 

Цитата: Soul_Tear от 16 июня 2014 13:49:45
Кстати приглашаю тебя на бетатест "Начала". Если откажешься, потом не говори, что текстуры не выровнены или кирпич на потолке ;)

Я готовченко. Что делать?

ЦитироватьВоры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear

+1
жаль у меня (и не только) она глючит, и автор не может помочь

Цитата: elvis от 18 июня 2014 18:42:04
жаль у меня (и не только) она глючит, и автор не может помочь

Проверю, что там да так. "Лост" тоже глючил, и мы все-таки выяснили причины вылетов и зависаний. Черный экран у меня был в All Torc, и он как-то "лечился", но уже не помню как.

Maxim, все детали я сообщу, когда доделаю, это нескоро, но записываться уже можно. ;)

Цитата: goodman от 18 июня 2014 17:47:25
Воры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear  :yay:

Конечно присоединяюсь.  :agree:

ЦитироватьВоры! Давайте дружно скажем Спасибо Soldi и Soul_Tear

спасибо !  :applause:  :up:

 :applause: Soul_Tear, Soldi, спасибо за перевод!
http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/breakingthestonev10_rus.rar
Новость обновил.

Сппсибо за перевод! Я ждал! )  :applause:

Цитата: clearing от 19 июня 2014 06:27:47
:applause: Soul_Tear, Soldi, спасибо за перевод!
http://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/thief2/breakingthestonev10_rus.rar
Новость обновил.

Спасибо Soldi за перевод, он всем рулил, я перевел примерно 25-30%. :)

Soul_Tear Ладно Вам скромничать.  (http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/acute.gif)
Soldi И Вам спасибо за перевод. (http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/thank_you2.gif)

Спасибо Soldi и Soul_Tear!

Уважаемые Тафферы, подскажите где найти

Спойлер

4-й Южный Кристалл (South Crystal)

[свернуть]

в третьей миссии?
(немногим позже) Все, разобрался.   :)

FenPhoenix, если чё, уже записал летсплейчик. Но я подглядывать не буду, вроде ничего сложного пока. а миссия интересная.

Собрал 3 цветка в горшки не ставятся! или я не то делаю?

Прохождение обсуждается здесь: http://darkfate.org/forum/index.php?topic=5032.0

о сори!  :doh: