Прошу прощения, если тема уже была.Искал, но не нашёл.
clearing, вопрос в первую очередь к тебе, как к знатоку всех ФМ-ок планеты.Может вспомнишь. Как выполнить задание "соберите всю соответствующую корреспонденцию" ? И как открыть дверь в дом, который неподалёку от места старта,влево. дверь открывается шестернёй.У меня одна есть, но она не от этой двери.Где взять нужную? А миссия очень неплохая, кстати.Странно, что её обошли вниманием на форуме.Кто что знает, пишите.
Миссия мощная, но старая, поэтому эти моменты не помню.
Но зато есть прохождение (http://thiefmissions.com/walkthroughs/durant.html) на английском.
Спасибо, разобрался.
Рылся в FM-ках, нашёл эту. Сыграл, обалдел. Очень понравилось. Карта вроде небольшая - но всего в меру, и охраны и загадок и мистики. Очень качественно сделано, без немотивированных уклонов в какую-нибудь область. Немного механистов, немного зомбяков, немного крыш, подземелий и канализаций, но всё в МЕРУ!
Кто не играл - сыграйте, получите удовольствие.
у меня чот очень глючно идет..то бочки пропадают, то шкатулки. нашел в контейнере записку (http://funkyimg.com/i/2Kv9K.jpg) а она с переводом (http://funkyimg.com/i/2Kv9T.jpg) :confused:
Мы давно тогда с Schelfia взялись за перевод, стали параллельно делать, потом объединились, Fernan уже графику сделал, но времени что-то нет закончить. А переведённый текст подтянулся из первого Вора по названию файла, иногда текст точно такой же, иногда отличается немного.
Понял, спасибо. Похоже миссия не плохая однако..
Немного ошиблась. Это из второго. И, кажется, единственный файл, что не лежит в самой ФМ.
Мне очень нравится вертикальная лужа!
Перевод хотим!!!! пжлста...
Готов перевод (https://www.dropbox.com/s/dd4tdkbwz2wlp0d/durant_rus_2018-10-03.zip?dl=0) замечательной миссии Durant. Сама я в неё не играла, но Schelfia предложила её переводить, я посчитала, что её познаний миссии будет достаточно. Через некоторое время Soldi написал на форуме, что взял её в перевод, Schelfia связалась с ним, получила несколько текстов. Перевод много времени пролежал почти брошенным, точнее, он был готов в черновом виде сразу, но долго был в состоянии корректировки. И карты от Fernan-а получили в самом начале. (Спасибо!)
Перевод: Mira (тексты, субтитры), Shelfia (тексты), Soldi (тексты), Fernan (карты), goodman (тестирование).
Для перевода сделаны субтитры, поддерживающиеся NewDark-ом с версии 1.22. Также приложен файл с субтитрами в виде текста (subtitles\sub.txt).
Mira, отлично! :up: Добавил на сайт.
Mira Спасибо
Цитата: Mira от 04 октября 2018 00:34:54Готов перевод (https://www.dropbox.com/s/dd4tdkbwz2wlp0d/durant_rus_2018-10-03.zip?dl=0) замечательной миссии Durant. Сама я в неё не играла, но Schelfia предложила её переводить
Перевод: Mira (тексты, субтитры), Shelfia (тексты), Soldi (тексты), Fernan (карты), goodman (тестирование).
Для перевода сделаны субтитры, поддерживающиеся NewDark-ом с версии 1.22. Также приложен файл с субтитрами в виде текста (subtitles\sub.txt).
вы такие молодцы, а я такой лопух .. в архиве русские субтитры нужно переименовать на
durant.sub