Кстати!не нашла тут темы про те FM,с какими у меня проблемы.А проблемы у меня с :Crypt, Esc.from CastleBlack, LordRavensMansion, Starting FromScratch, Avoiding Mistrust....Вот...
GirL, ну раз не нашла - можешь создать. Или можешь в общую тему по Т3 ФМ (http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=2&topic=98) написать...
Crypt и Starting FromScratch я переводил сам. Точно не должно быть проблем с русским. Проверено лично. ;)
ЦитироватьТочно не должно быть проблем с русским. Проверено лично.
Так хоть бы и на английском!!! А то закорючки сплошные.....
GirL ЦитироватьТак хоть бы и на английском!!! А то закорючки сплошные.....
И на английском закорючки? Вот это совсем странно... Опиши подробно как устанавливала игру, как устанавливала ФМ, и как устанавливала перевод и патч.
GirL, на саму игру надо поставить русификатор прежде чем ставить перевод миссии.
-Игру ставила из образа,скачанного с сетки.
-Потом установила GarretLoader.
-GarretLoader заменил exe файл игры на другой(вероятно пропатченный),
- "другойвероятнопропатченный" =какая то хрень непонятная
-скачала ФМ-ки с сайта
- 2 из них пошли нормально,остальные - с закорючками
- как поставить русификатор правильно на игру? На саму игру или на ФМ-ки тоже?
Заранее спасибо)))
GirL Я не вижу что ты ставила мой патч шрифтов на ФМ-ки (http://darkfate.ru/?show=files/fan-missions/translates/thief3/needful_stuff). Видимо в этом все и дело. Скачай и установи.
(//audJs0V)
Добавлено позже
вроде получилось! загрузила сразу AvoidingMistrust - текст нормальный человеческий появился! Но вот беда: захотела сохраниться и вылетела тут же из игры.Почему?
GirL
Это баг, который он так и не устранил. Я с этим тоже столкнулся в Отеле, но с помощью устранил это.
ЦитироватьЯ с этим тоже столкнулся в Отеле, но с помощью устранил это.
Прочитал 4 раза и все равно не понял... :confused:
:lol:
Ну ладно,фиг с ним ,с сохранением! Так даже интереснее играть - не сохраняясь.А вот другой вопрос: в AvoidingMistrust вместо заданий квадратики! Нет,одно задание конечно видно - собрать деньжат.А остальное? Напишите,кто знает задания для этой миссии,плииииз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GirL, эмммм... Я думаю английские ФМ-ки как раз не стоит патчить для поддержки русских шрифтов.
[Исправлено: Flora, 26 мая 2009 21:30]
ЦитироватьGirL, эмммм... Я думаю английские ФМ-ки как раз не стоит патчить для поддержки русских шрифтов.
ну тем не менее,текст-то нормальный появился таки:)
Цитироватьну тем не менее,текст-то нормальный появился таки
Ну, сталбыть ты обнаружила недокументированную функцию! :)
Flora,а почему гареттлоадер отрубается время от времени и его надо по новой ставить?
GirL, по GL есть своя тема (http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=2&topic=149). ;) Все прочитала? А тему по установке ФМ (http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=2&topic=134&start=0)?
да,прочитала....Любите вы тут все по темам сортировать;)Мне проще у знающего человека сразу все спросить,в одном месте,ну да ладно,извиняюсь:;)
Добавлено позже
Знающий человек - то бишь Вы(ты)Flora. А то остальные не очень охотно отвечают....
Еще раз извиняюсь,если нарушила правило не флудить не по теме:embarassed:
GirL ЦитироватьЛюбите вы тут все по темам сортировать;)
, так тебе ж потом проще будет искать ответы. А если хочешь пообщаться напрямую - есть приват. ;)
учту;)
FloraЦитироватьПрочитал 4 раза и все равно не понял...
Ндааа...туговато товарищ. Когда Отель строил в редакторе, был такой же баг при сохранении.Мне подсказали как его устранить. Надеюсю понятно
Цитироватьно с помощью устранил это
Вот ведь люди, цепляются к словам...
Что в этой фразе может быть непонятного? Все непонятное в ней как раз и отсуствует!
Не по-русски звучит как-то. :)
Не хватает одного слова :). "С чьей-то помошью" или "с помощью чего-то". Вероятность употребления каждого из вариантов равна 50%. Либо тот либо этот :biggrin:.
Ясно всё, Масква рулит. Вам имя или фамилию его сказать для понятности, что бы уже на 120% ? :lol:
Savar, прости, не понял твоего наезда на нашу столицу и связи этого с твоим неумением выражаться в обществе.
Почему то некоторые поняли мои слова :embarassed:
Многие поняли, некоторые пошутили, причем совершенно беззлобно. Если ты счел шутки не уместными, мог бы прямо об этом сказать, а не... Ладно, закрыли тему.
Мальчики,не ссорьтесь!