Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Fan-Миссии => Thief II: The Metal Age => Тема начата: Soldi от 02 августа 2010 16:15:38

Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 02 августа 2010 16:15:38
Мрачноватенько, но захватывающе. Где Haplo на такие издевательства насмотрелся? Мне от крика мучимыех чуть плохо не стало. Кто-нибудь уже прошёл?
Спойлер
Не расколол код сейфа в оружейке. И как мякнуть великана-мучителя у механистов?
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 02 августа 2010 16:24:56
Спойлер
Код от сейфа в кафетерии. Сначала сейф, а потом уже великан-мучитель.
[свернуть]
Миссия супер. Haplo (кстати он иранец) попросил пока удалить черно-белые скрины :) Чтобы игроки пока не знали, что их ждет в этой миссии.

Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Shadowhide от 02 августа 2010 16:35:29
Как попасть в оружейную ?
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 02 августа 2010 16:52:57
Спойлер
Ключ у Бенни. Ты был в комнате капитана?
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 02 августа 2010 16:54:52
Нормальная миссия, по размерам будто для конкурса делалась.
Спойлер
Странно, что нету бонусного задания принести Бенни из камеры в бараки.
[свернуть]
Shadowhide
Спойлер
Ключ у Бенни, в записке сказано.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 02 августа 2010 17:45:29
clearing, то что он - иранец, наверное, объясняет жестокости в этой миссии. Детям уж точно нельзя играть. ОТ 18 ЛЕТ!
Спойлер
Про кафетерий - это понятно, в записке написано, но как в кафетерий-то попасть? И в комнату капитана?
[свернуть]
Ха, а Бенни и так всё продрых!
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 02 августа 2010 17:50:41
Спойлер
Кафетерий - тебе надо сначала в оружейную. Потом поймешь.
Комната капитана - в записке сказано, что капитан застукал охранников при игре в карты, появившись неоткуда. Обыщи комнату с мишенями (напротив комнаты со шкафчиками).
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 02 августа 2010 17:52:48
Видать, у арабов подобные жестокости стали нормой жизни. :littlecrazy:
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 02 августа 2010 18:00:10
clearing,
Спойлер
Да, там проход, ведущий в комнату Deputy. Сейф с переключателем. Но что он открывает?
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 02 августа 2010 18:02:18
Спойлер
В записке сказано, что он открывает проход в подвале, где клетки с узниками. Но ты там был. В оружейке ты тоже был. Что-то там взял. Что? Подумай. Кафетерий не доступен. Но ты что-то взял в оружейке...
[свернуть]
[off]Не помню ты играл ещё в миссии от Haplo. Он любит задачки. Советую Unholy Vivid Innocence и Insanity's Crescendo.[/off]


Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 02 августа 2010 19:08:29
clearing,
А-а-а-а! Точно! Совсем как в Инсанити Кресчендо!
[off]Просто очень редко пользуюсь этим предметом в других FM. А Haplo, что, хи-хи, баскетболистом был? [/off]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Thief Holy Thief от 02 августа 2010 20:18:02
Спойлер
Комната капитана - в записке сказано, что капитан застукал охранников при игре в карты, появившись неоткуда. Обыщи комнату с мишенями (напротив комнаты со шкафчиками).
[свернуть]
А можно вот тут поподробнее?
Спойлер
Я вытащил некий каменный блок, вижу что там за стеной проход, но как туда попасть?
[свернуть]
[Исправлено: Thief Holy Thief, 2 авг. 2010 20:18]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 02 августа 2010 20:32:56
Спойлер
Наверху, на деревянных балках, поищи рычажок.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Thief Holy Thief от 02 августа 2010 20:35:04
Во блин, а вроде всё осмотрел... Завтра пройдёмся с лупой значит... :sly:
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 03 августа 2010 16:23:30
clearing,
Спойлер
А дальше то что? Как применять маску и перчатку? Пробовал на проволоке в дыре лаборатории - никак. Застрял.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 03 августа 2010 16:33:36
Soldi
Спойлер
Перчаткой нужно взять то, чем будешь проволоку перерезать.
[свернуть]
[Исправлено: Winter Cat, 3 авг. 2010 16:33]

[Исправлено: Winter Cat, 3 авг. 2010 16:34]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soldi от 03 августа 2010 18:56:50
Спасибо, Winter Cat. В который раз убеждаюсь - играть надо в темноте, при свете фробирование очень плохо видно, особенно не в самых ожидаемых местах. Да ещё когда орут над ухом мучимые люди. Миссия - класс! Если бы она была на летнем конкурсе - 1-ое место было бы гарантировано.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Pumpam от 07 августа 2010 23:20:41
миссия понравилась :up: есть где мозгом пошевелить
только вот застопорился... бегаю с клещами (горячими) и не пойму где остудить, пробовал даже в камере с сосульками где вода льётся на голову узника. ПОМОГИТЕ! :eeeh:
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 07 августа 2010 23:37:02
Остудить можно в
Спойлер
одной из камер с водой и шипами на стенах.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 08 августа 2010 06:33:28
Спойлер
Можно в канализации в самом начале миссии, а можно попробовать водяной стрелой.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: chatlanin от 09 августа 2010 02:31:10
Подозреваю что с миссией у меня что то не так. Не магу читать некоторые дневники, листовки, которые поидее прям таки лежат, что бы их прочитали. Например в комнатке озранника перед входом вкамеры лежит терадь, где поидее должен быть список заключённых, а он даже не выделяется что бы его прочитать.
Да и все надаиси в этой чёрно белой тюрме с содержанием "аа... б .. аб.. аббб б.." типа того. МОжет это баг русификации...

[Исправлено: chatlanin, 9 авг. 2010 4:39]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 09 августа 2010 06:59:19
Вполне возможно (во многих миссиях), что некоторые дневники, листовки, которые поидее прям таки лежат, что бы их прочитали не читаются. Для красоты.
Цитировать"аа... б .. аб.. аббб б.."
в этой чёрно белой тюрьме вполне может быть...
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: chatlanin от 09 августа 2010 12:50:49
так может быть, но так не должно быть. Когда находил там не читабельные записки, находил соответствующий *.txt в папке с фмкой и читал )
Прошёл её на одном дыхании, класная миссия никак не мог оторватся )
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: S.Siamsky от 11 августа 2010 18:38:56
На самом деле, всё просто: в руссик надо было закинуить пару шрифтов, поддерживающих кириллицу - в папки Books/Parchbw и Books/Pbookbw.
Это, кстати, общее правило для всех FM-ок, куда афтары добавляют свои собственные книги, заготовок для которых нет в Воре.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: S.Siamsky от 12 августа 2010 00:14:10
Миссия отличная. Но уважаемый афтар опять зачем-то загнал все названия объектов в файлы миссии. Наверно, надо будет слелать патчер для руссика, чтобы и объекты тоже были переведены.
А никто не знает, что означает испанская фраза "Si maite, una yunta de bueyes...", выскакивающая если дубасить дубинкой манекенов в полицейском участке?
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: MoroseTroll от 12 августа 2010 12:11:18
SSiamsky: Не пробовал мой перевод? Если пробовал, то как он?
P.S. Запихивание названий в тело самой миссии - это недостаток, о котором нужно периодически напоминать создателям фан-миссий. Кто-нибудь отважится сказать об этом на TTLG?
[Исправлено: MoroseTroll, 12 авг. 2010 12:13]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: S.Siamsky от 12 августа 2010 12:36:07
MoroseTroll
Да, как раз с переводом и проходил.
Перевод отличный - как всегда.
Есть мелкие неточности, которые можно понять, лишь пройдя миссию. (Например, compound здесь - это территория тюрьмы механистов).
Я, с твоего позволения, добавлю шрифты, поправлю всё, что нашёл, и патчер для объектов тоже, наверно, сделаю.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: MoroseTroll от 12 августа 2010 20:12:33
SSiamsky: Я рад :). Добавляй и исправляй всё, что сочтёшь нужным.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 12 августа 2010 22:31:53
SSiamsky
Цитироватьуважаемый афтар опять зачем-то загнал все названия объектов в файлы миссии. Наверно, надо будет слелать патчер для руссика, чтобы и объекты тоже были переведены.
Получается ты вынужден лопатить миссию. Может лучше тогда попросишь автора обновить миссию, где названия объектов будут в str-файлах, как и положено.  Вообще не пойму зачем делать названия в самих свойствах. Так ни одна обучалка не учит.

Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 13 августа 2010 02:41:30
Версия 1.1 (http://endings.lemonamiga.com/fm/Shadows_v1.1.zip)

Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: S.Siamsky от 14 августа 2010 14:28:33
Естественно, в версии 1.1 афтар на тему названий объектов так ничего и не сделал.
Как вариант, я могу просто добавить в руссик перелопаченный MIS-файл, он в архиве совсем немного места занимает (всего-то 900 кб, по нынешним временам - смех).
Это чтобы никому патчить вручную не пришлось. Опять же, к подобным патчерам некоторые антивирусы питают стойкую неприязнь. Я и сам с этим сталкивался.
MoroseTroll, как думаешь, стОит ли переводить субтитрами текст в заключительном ролике?
Там его много, так что я не уверен, что получится нормально совместить с ним русские субтитры, может быть нечитаемо.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Vova от 14 августа 2010 21:23:52
Как здоровяка завалить? Моховые стрелы не помогают, он сразу оборачивается...
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 14 августа 2010 21:35:40
Спойлер
Тебе надо что-то взять для этого в лаборатории за колючей проволкой.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Vova от 14 августа 2010 21:55:23
И как эти химикаты использовать? Бросаю - без толку
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 14 августа 2010 22:15:46
Спойлер
В записке сказано, что для этого вещества нужен яркий свет сначала... Кинь вещество в одну из камер, где яркий свет.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: S.Siamsky от 14 августа 2010 23:27:06
Обновлённый руссик для миссии:
http://ssiamsky.ifolder.ru/18895984
Размер: 826 кб

- Внесены мелкие исправления (с одобрения автора перевода - MoroseTroll-я),
- добавлены русские шрифты,
- сделаны субтитры для завершающего ролика (в формате ssa, с буквами жёлтого цвета),
- добавлен исправленный mis-файл - чтобы русифицировались названия новых объектов.
Пробуем.
Отписываемся, если что не так.
[Исправлено: SSiamsky, 15 авг. 2010 0:43]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: MoroseTroll от 15 августа 2010 11:12:06
SSiamsky: Спасибо :)!
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Ben123 от 16 августа 2010 01:25:51
Весь уровень облазил,  а перчатки, чтобы клещи взять не могу найти. Где они лежат то?
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 16 августа 2010 01:36:05
Ben123
Спойлер
В оружейной.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Ben123 от 16 августа 2010 20:25:29
Спойлер
Оружейная - комната где сейф и т.п.? Все там осмотрел - взял шары, стрелы, а перчаток там не вижу... Где они там лежат? Осталоись только на столе меч и дубинка, которые подобрать нельзя.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: clearing от 16 августа 2010 20:30:14
Спойлер
В сейфе.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Chernojar от 22 августа 2010 22:46:24
Классная миссия. Жаль непонятно про что в ролике говорится.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: MoroseTroll от 23 августа 2010 11:38:33
Morgil: С русификацией играл? SSiamsky ведь сделал к ролику титры.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Chernojar от 24 августа 2010 12:12:28
MoroseTrollА у меня какая-то ошибка вылазит. Хотел вне игры посмотреть, та же проблема.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: MoroseTroll от 24 августа 2010 13:02:34
Morgil: Ясно. Это, похоже, из-за кодека Indeo 4.4/4.5, который надо установить (или его замену); но это может повлечь за собой проблемы с другими кодеками, из-за чего может перестать воспроизводиться то, что до этого работало замечательно. Если удовольствуешься просмотром ролика вне игры, то попробуй какой-нибудь проигрыватель-полиглот вроде KM Player, GOM Player, VLC или BS Player.
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soul_Tear от 26 сентября 2010 23:08:23
Скажите код к сейфу:confused:
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: winter cat от 26 сентября 2010 23:10:32
Soul_Tear
Спойлер
Код в кафейной.
[свернуть]
Название: Shadows In Our Blood
Отправлено: Soul_Tear от 27 сентября 2010 12:36:46
Цифрами плиз :) В кайфеню дверь закрыта, еще пару часов бегать чтобы понять как туда попасть.
Добавлено позже
А-а я понял что делать!:joke:
Спойлер
В кофейню нельзя проникнуть вообще
[свернуть]
Пожалуй, это первый раз когда сей предмет действительно полезен :)