Thief: the Dark Fate Forum

Кен Левин во время разработки Thief 1 какое-то непродолжительное время называл главного героя... как именно?

Правильный ответ:

Спойлер

Ye shall not rob from the house I have built, or commit any theft or un-righteousness,

Спойлер

lest ye be struck down and driven into the earth forthwith, and the land of the heathen consume you.

Спойлер

Какое-то время ГГ назывался Палмером. Почему его переименовали в Гарретта? Надо бы спросить Кена Левина.

[свернуть]

[свернуть]

[свернуть]

Под спойлером можно комментарий?

Спойлер

Палмер - это разве не из Dark Mod?
Четвертый вариант ответа противоречит условию.

[свернуть]

Zontik:

Спойлер

По-моему, не противоречит. Есть ведь те, кто считает, что Гарретт всегда был Гарреттом, хотя это и не так.

[свернуть]

Склоняюсь к тому, что

Спойлер

никак, наподобие героя Иствуда в "Долларах".

[свернуть]

Да, Гарретт не всегда был Гарреттом.
Когда-то Гарретт был

Спойлер

Гретой

[свернуть]

:yay:

Ребята из Триады писали, что его зовут Вилл, а Гаррет - это фамилия  :\

(https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0514/32/_4b4e09751991e8744ec572186f6a9c32.jpeg) (https://fastpic.org/view/127/2026/0514/_4b4e09751991e8744ec572186f6a9c32.jpg.html)

Как интересно! Но, насколько я знаю, их утверждение не соответствует истине.

Цитата: MoroseTroll от 14 мая 2026 16:00:43Как интересно! Но, насколько я знаю, их утверждение не соответствует истине.

Да, загадка. Даже в теории не ясно, где могли такое взять.

Может, просто чьё-то живое воображение.

Цитата: basso82 от 14 мая 2026 15:19:30Ребята из Триады писали, что его зовут Вилл, а Гаррет - это фамилия  :\

Will - это не имя, а вспомогательный глагол английского языка. Если погуглить по словосочетанию "Will Garrett", то можно (наверно еще) найти кучу вопросов, начинающихся с данного словосочетания и заданных фанатами разработчикам в преддверии очередной игры. Например: "Will Garrett have a partner/lover?" Отсюда и расхожее некогда заблуждение.

А в Воре вообще есть фамилии? Или имена?
Не могу сейчас вспомнить, был ли хоть один документ, где были бы указаны и имя, и фамилия хоть какого-нибудь персонажа. Ключевые персонажи вроде как все с единственным идентификатором (и это правильно, не фиг плодить сущности). А вот второстепенные?
А, нет, вру. Горман Труарт - так, кажется? Тогда склоняюсь к мысли, что имя главного героя нам все-таки забыли сообщить.
Интересно, а Константин - это что, в таком случае? Имя или фамилия?

Цитата: Chuzhoi от 14 мая 2026 18:53:35Отсюда и расхожее некогда заблуждение.

Логично. Всё равно странный косяк, на аутсорс что ли кому-то отдавали описание сочинять.

Цитата: Zontik от 15 мая 2026 10:32:13А в Воре вообще есть фамилии? Или имена?
Не могу сейчас вспомнить, был ли хоть один документ

В T2 где-то в энжелвотче валялась бумажка со списком гостей, там точно попадались имена с фамилиями.

Цитата: Zontik от 15 мая 2026 10:32:13Горман Труарт - так, кажется?

Ещё Рики Брэм Джервейзиус как минимум.

Цитата: Zontik от 15 мая 2026 10:32:13Тогда склоняюсь к мысли, что имя главного героя нам все-таки забыли сообщить.

Трудно поверить, что Гарретт (будучи ребенком) при знакомстве с хранителем назвал бы свою фамилию, а не имя.

- Кто ты, чудесное дитя?
- Ив... Иванов, сэр.
- Замечательно. Пойдем со мной, lad.

Впрочем, как версию, могу предложить, что Гарретт - изначально фамилия, но герой-подросток воспринимал ее как имя. Ведь о своем происхождении он был крайне плохо (читай: никак не) осведомлен.

Цитата: Chuzhoi от 15 мая 2026 15:46:43Иванов

Чердаков тогда уж.

ЦитироватьВпрочем, как версию, могу предложить, что Гарретт - изначально фамилия, но герой-подросток воспринимал ее как имя.

Примерно что-то такое и крутилось у меня в голове. Откуда ему, в самом деле, знать, что есть что?

Цитировать- Ив... Иванов, сэр.

- Га... гарин, сэр!

Цитата: Chuzhoi от 14 мая 2026 18:53:35

Цитата: basso82 от 14 мая 2026 15:19:30Ребята из Триады писали, что его зовут Вилл, а Гаррет - это фамилия  :\

Will - это не имя, а вспомогательный глагол английского языка. Если погуглить по словосочетанию "Will Garrett", то можно (наверно еще) найти кучу вопросов, начинающихся с данного словосочетания и заданных фанатами разработчикам в преддверии очередной игры. Например: "Will Garrett have a partner/lover?" Отсюда и расхожее некогда заблуждение.

Will Smith, Will Rock(игра)
Will - это William, Bill.
Хотя Will Smith оказывается Willard.

Цитата: Zontik от 15 мая 2026 10:32:13Интересно, а Константин - это что, в таком случае? Имя или фамилия?

Слышал, что у пиндосов в омериках и прочих западах есть "модная" фишка: при рождении в графе имя писать фамилию и наоборот.. Таким образом могут появится странности типа Garet Garrett, Mackenzie Davis, John Constantine и т.д..

Цитата: spy от 15 мая 2026 19:38:26Will Smith, Will Rock(игра)
Will - это William, Bill.
Хотя Will Smith оказывается Willard.

Я знаю, что есть такое имя. Я о другом: will в словосочетании "Will Garrett" - это не имя.