Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Fan-Миссии => Thief: The Dark Project / Gold => Тема начата: Glypher от 01 Декабря 2018 02:30:18

Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 01 Декабря 2018 02:30:18
(https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/tdp20ac.png)

Начало конкурса: 30 ноября 2017
Окончание подачи миссий: 30 ноября 2018 в 23:59 PT (1 декабря 10:59 по МСК)
Срок голосования: с 1 декабря 2018 по 1 марта 2019


СПИСОК МИССИЙ:

#Название миссииАвторПереводОбсуждение миссии
1.An Enigmatic Treasure with a Recondite Discovery (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/enigmatic_treasure)GORT
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6579.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149370)
2.Catacombs of Knoss (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/catacombs_of_knoss)nicked
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6550.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149371)
3.Darkness Walk With Us! (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/darkness_walk_with_us)Haplo
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6544.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149372)
4.Dewinder Manor (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/dewinder_manor)psych0sis
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6610.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149388)
5.Downtowne Funk (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/downtowne_funk)Yandros
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6558.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149373)
6.Heart and Soul (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/heart_and_soul)StinkyKitty & McTaffer
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/Heart_and_Soul_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6563.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149391)
7.In & Out (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/in_and_out)FrenchDecay, JarlFrank & marbleman
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6559.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149374)
8.Lord G (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/lordg)Marzec
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6586.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149390)
9.Lost Among the Forsaken (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/lost_among_the_forsaken)DrK (King Mirdas)
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/forsaken_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6549.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149375)
10.Madness of Wolfgang Handspiegel (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/madness_of_wolfgang_handspiegel)mtk
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6583.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149387)
11.Making a Profit (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/making_profit)vfig
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6541.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149376)
12.Mother Redcaps' Last Request (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/mother_redcaps_last_request)Swiz
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6611.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149377)
13.Order of the Dew (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/order_of_dew)Jayrude
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/orderofthedew_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6587.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149378)
14.Rose Garden (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/rose_garden)Melan
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6537.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149379)
15.Shadow Play (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/shadow_play)Schlock
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/shadowplay_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6545.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149380)
16.Station to Station (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/station_to_station)Неизвестен
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6612.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149389)
17.The Burning Bedlam (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/burning_bedlam)Phantom
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/theburningbedlam_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6562.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149381)
18.The Hunt, Part 1: Search (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/hunt)Grandmauden
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6588.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149392)
19.The Lost City of Gazing Glass (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/lost_city_of_gazing_glass)mtk
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6589.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149382)
20. The Scarlet Cascabel (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/scarlet_cascabel)Tannar & PukeyBrunster
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/ScarletCascabel_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6561.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149393)
21.The Sound of a Burrick in a Room (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/sound_of_burrick_in_room)skacky (son_of_a_dude)
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6543.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149383)
22.The Tomb of Saint Tennor (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/tomb_of_saint_tennor)vegetables
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/tombsttennor_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6538.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149384)
23.The Whistling of the Gears (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/whistling_of_gears)FireMage (Deception)
Скачать (http://download.darkfate.org/fan-missions/translates/thief1/whistling_of_gears_rus.zip)
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6542.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149385)
24.Ultimate Burglary (https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/ultimate_burglary)Terra
Есть
у нас (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=6605.0) | на ttlg (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149386)


РЕЗУЛЬТАТЫ:

(https://darkfate.org/view/details/files/fan-missions/thief2/1contests/tdp20ac/tdp20_results.png)


ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ:

1. Было сделано новое пошаговое руководство (https://darkfate.org/view/details/library/faqs/fm_install.pl) по установке и локализации фан-миссий для Т1/TG. Убедитесь, делаете ли вы всё правильно.

2. Желательно ставить оригинальный английский дистрибутив Thief Gold. Если у кого нет, взять можно здесь (https://darkfate.org/forum/index.php?topic=5471.0).

3. Настоятельно рекомендуется установить последнюю версию TFix 1.26a (https://darkfate.org/view/details/files/projects/tgfix), который был специально обновлён к данному конкурсу.

ВАЖНО:

Не забудьте при установке снять галочки со всех улучшений, чтобы не возникло никаких проблем, т.к. в данном конкурсе разрешалось использовать только оригинальные ресурсы. Также настоятельно не рекомендуется использовать Enhancement Pack и/или HD-моды.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Force от 01 Декабря 2018 11:47:17
Цитировать
Настоятельно рекомендуется установить последнюю версию TFix 1.26a, который был специально обновлён к данному конкурсу.
Кстати, а кто сейчас ответственен на Тафферпатчер? А то он давно не обновлялся. В каталоге с ним какие то исходники лежат.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 01 Декабря 2018 11:50:42
Кстати, а кто сейчас ответственен на Тафферпатчер? А то он давно не обновлялся. В каталоге с ним какие то исходники лежат.
Рифф, но он уже с августа не появлялся.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 01 Декабря 2018 15:28:14
Что может быть лучше кучи новых фм для голда? Да ничего.



3. Настоятельно рекомендуется установить последнюю версию TFix 1.26a

Фигасе, у меня еще 1,25 стоит, надо новый накатить

Спасибо!
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 01 Декабря 2018 17:50:45
Новости на сайте будут позже, а пока качаем и играем: http://www.southquarter.com/tdp20ac
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 01 Декабря 2018 18:04:35
20 миссий за раз? :aaa:
:yay: :yay: :yay:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 01 Декабря 2018 18:08:44
Ранее на ТТЛГ открывал тему по поводу того, почему так мало выходит в этом году, оказывается народ все это время работал на конкурс.  :)

Для Т1 я никогда не планировал делать миссии, поэтому конкурс проигнорировал, но в конкурсе на 20-летие Т2 я бы принял участие. Посмотрим, что будет через 3 года :)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 01 Декабря 2018 18:30:51
Две миссии свыше 80 мб, даже больше "Чаши", с них и начну :o
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 01 Декабря 2018 19:15:19
Melan здесь, круто, тогда с него начну :up: :)

Цитировать
An Enigmatic Treasure with a Recondite Discovery by GORT
Catacombs of Knoss by Anonymous
Darkness Walk With Us! by Haplo
Dewinder Manor by psych0sis
Downtowne Funk by Yandros
Heart And Soul by StinkyKitty & McTaffer
In & Out by FrenchDecay, JarlFrank & marbleman
Lord G by Anonymous
Lost Among The Forsaken by King Mirdas
Madness Of Wolfgang Handspiegel by mtk
Making a Profit by vfig
Mother Redcaps' Last Request by Swiz
Order of the Dew by Jayrude
Rose Garden by Melan
Shadow Play by Schlock
Station to Station by Anonymous
The Burning Bedlam by Phantom
The Hunt, Part 1: Search by Grandmauden
The Lost City of Gazing Glass by mtk
The Scarlet Cascabel by Tannar & PukeyBrunster
The Sound of a Burrick in a Room by son_of_a_dude
The Tomb of Saint Tennor by vegetables
The Whistling of the Gears by Deception
Ultimate Burglary by -Terra-
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Boris3000 от 01 Декабря 2018 22:12:12
Что может быть лучше кучи новых фм для голда?
Та же куча, но с возможностью цветного освещения.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 02 Декабря 2018 00:44:39
Хочу выразить огромную благодарность MoroseTroll и Soldi за переводы миссий. :agree:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 02 Декабря 2018 05:13:09
MoroseTroll, Soldi, огромное спасибо за переводы!!!
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Прихвостень от 02 Декабря 2018 05:54:01
Ух, шикарно! Присоединяюсь к благодарностям за перевод, спасибо!)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 02 Декабря 2018 10:36:15
Ух ты еще и с переводом, вот это подарок!

А по какому принципу одни переводили, а другие нет?

Или дополнятся будет?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Dront от 02 Декабря 2018 10:43:39
Вот это выхлоп.  :o Двадцать четыре миссии к круглой дате. Мощно!
В первую очередь - MoroseTroll и Soldi спасибо, что переводите!
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Drew от 02 Декабря 2018 12:57:48
Как же всё-таки это здорово, что всё продолжается! :yay: :applause:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 02 Декабря 2018 16:02:36
Спасибо за переводы, парни!

А по какому принципу одни переводили, а другие нет?

Или дополнятся будет?

Похоже не по принципу "самые лучшие", потому что новый шедевр для Т1 Rose Garden не переведен.:\ Но текста там очень много и он сложный: много жаргона и вычурных фраз. А вот Горта можно переместить в конец очереди: последний его продукт многих разочаровал, при том что времени было затрачено немерено. Я еще не смотрел его новую миссию, может быть и ошибаюсь, но с прошлого раза остался осадочек, так что пока буду играть в другое.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 02 Декабря 2018 16:05:09
Интересно DrK участвовал? Сегодня проверю всех анонимусов и псевдонимусов.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 02 Декабря 2018 16:08:07
Glypher, спасибо за такое оформление темы, очень удобно сделано :agree:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 03 Декабря 2018 01:08:59
Интересно DrK участвовал?
Участвовал, надо только найти где скрывается. Чувствую в первую очередь надо проверить переведённых анонимусов.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Scrp007 от 03 Декабря 2018 17:32:24
     Неплохой подарок к юбилею TDP! Смотрю в списке масса именитых авторов,  в т. ч.  Яндрос и мой любимый Хапло. Будет чем заняться на досуге ближе к Новому году. Глифер, Мороз Троль, Солди, спс за работу!
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 03 Декабря 2018 19:49:03
Залил перевод от Soldi миссии The Tomb of Saint Tennor.
Soldi, спасибо!
Glypher, обнови первый пост.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 04 Декабря 2018 00:50:12
Перезалил, добавил в шапку.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: MoroseTroll от 04 Декабря 2018 09:14:50
Из того, что ещё не переведено, но вы уже сыграли, есть кандидаты на перевод? Я так понимаю, первым будет значиться "Rose Garden"... или нечто другое?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 04 Декабря 2018 09:42:10
Из того, что ещё не переведено, но вы уже сыграли, есть кандидаты на перевод? Я так понимаю, первым будет значиться "Rose Garden"... или нечто другое?

Меня интересуют Lost Among the Forsaken и The Scarlet Cascabel. И еще - в текстах миссии про Звук Буррика есть обрывы... Это не очень хорошо :embarassed:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: MoroseTroll от 04 Декабря 2018 11:42:21
И еще - в текстах миссии про Звук Буррика есть обрывы... Это не очень хорошо :embarassed:
Если не трудно, скинь в личку, где именно.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 04 Декабря 2018 11:51:32
У меня есть другой вариант - я пройду миссию сегодня-завтра, исправляя встречающиеся обрывы, а потом скину через ЛС итоговую версию перевода без обрывов. Миссию я толком не играл, начал, поразился ее огромности и наткнулся на несколько текстов, где были и обрывы. Потом отвлекся на другие вещи.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: MoroseTroll от 04 Декабря 2018 11:59:27
Договорились.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 04 Декабря 2018 12:04:05
угу
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 04 Декабря 2018 18:52:00
Из того, что ещё не переведено, но вы уже сыграли, есть кандидаты на перевод? Я так понимаю, первым будет значиться "Rose Garden"... или нечто другое?

Эта миссия одна из лучших для Т1, потому что сделана опытным левел-дизайнером, большая, детализированная и геймплейноинтересная. Все шедевры по-хорошему должны иметь перевод. Вот только текстов многовато, так что тебе решать.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: MoroseTroll от 04 Декабря 2018 20:48:42
Хорошо, возьмусь, но не ждите перевод ранее следующей недели.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 04 Декабря 2018 22:14:44
Там хватит недели на три :)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Force от 06 Декабря 2018 17:00:44
The Upward Spiral, я так понял, не успела к конкурсу? Меня впечатлили скрины! Никогда еще Thief Gold не выглядел так красиво! При этом никаких HD-текстур и прочей "лепнины"... Очень стильно! :applause:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 06 Декабря 2018 17:23:28
The Upward Spiral, я так понял, не успела к конкурсу?
Насколько я понял, автор просто выпустил миссию к юбилею, вне конкурса.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 07 Декабря 2018 18:12:48
В эти выходные начну... Конечно же с Haplo. Для меня он интереснее Melan-а и scacky.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 07 Декабря 2018 19:06:54
Рифф, но он уже с августа не появлялся.

Старожилы, это нормальная ситуация, или что-то случиться могло?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: goodman от 07 Декабря 2018 22:02:15
Рифф, но он уже с августа не появлялся.

Старожилы, это нормальная ситуация, или что-то случиться могло?

Siamsky тоже давно не было..
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 09 Декабря 2018 03:31:07
В эти выходные начну... Конечно же с Haplo. Для меня он интереснее Melan-а и scacky.

У Haplo скучный дизайн  :\. А что делал scacky?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 09 Декабря 2018 04:43:08
Мне на дизайн наплевать, главное, чтобы играть было интересно.
scacky может и нет в этом конкурсе (может под анонимусом скрывается), а делал он много, для меня не очень интересного как у Haplo, но красивого.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: spy от 09 Декабря 2018 07:52:48
Оффтопик: Он skacky
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 09 Декабря 2018 07:56:45
Давно не играл в миссии Haplo. Не знаю, что будет здесь, но раньше он был интересный дядька. Я, правда, до сих пор вспоминаю Insanity's Cr5escendo, где я
слопал в столовой весь хлеб (кто играл - тот поймет))))
Совершенно безумная миссия, непонятно для кого сделанная. Но мне нравится) Со второй попытки, правда :embarassed:

Оффтопик: А вообще, есть у меня такая смешная теория, что авторы за псевдонимами - это сотрудники Feullade industries. Соответственно, King Mirdas - DrK , son_of_a_dude - skacky (и, возможно, Squadafroin), a Deception - FireMage. Может быть, это не так. В любом случае, все станет понятно после голосования)))
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: artycool от 09 Декабря 2018 15:43:27
После установки по инструкции некоторые шрифты на русском кракозябрами. Чо делать?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 09 Декабря 2018 21:17:33
Я не очень силен технически - но если случайно стоит какой-то enhancement pack, то лучше его отключить. Или, если игра - какая-то пиратка от репакеров разных... А еще лучше переустановить игру. Я ставил обычную GOG-версию, и на нее Tfix 1.26a без всяких разных T2 skies  и прочего барахла в таком духе, а сверху накатывал русификацию - проблем никаких не было. 
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Frostbite от 12 Декабря 2018 01:56:20
Цитировать
Настоятельно рекомендуется установить последнюю версию TFix 1.26a, который был специально обновлён к данному конкурсу.
.
Можно ли обойтись Tfix 1.13 с DarkLoaderoм 4.3?
Так этот TFix1.26а у меня ставиться только на Thief gold и не работает ни с неизвестным репаком ни с заново установленным англ.вором  по ссылке указанной в этом топике.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Boris3000 от 12 Декабря 2018 05:50:38
Проверил -- прекрасно ставится ТФикс 1.26а на оригинал TDP 1.33, и всё запускается. А с неизвестными репаками он и не обязан работать. Где-то явно кривые руки...
Думаю, кого-нибудь (меня, например) не затруднит запаковать и залить на обменник установленный оригинал с уже накатанным ТФиксом. Только вопрос -- зачем нужен TDP в контексте данной темы?

DarkLoader не совместим с модами, рассчитанными на Нью-Дарк, в том числе с русиком оригинала -- могут вылезать проблемы из-за неправильных приоритетов ресурсов (из-за того что DarkLoader кидает ФМ в корень игры, а не в специально отведённую для неё подпапку). Поэтому уж DarkLoader'ом обойтись никак нельзя. С конца 2012 года примерно.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Frostbite от 12 Декабря 2018 08:31:52
Прощу извинить за беспокойство, видно надо было ложиться спать, я с упорством, достойным лучшего применения, пытался поставить его в папку thief2 1.07.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 12 Декабря 2018 19:29:47
Мне на дизайн наплевать, главное, чтобы играть было интересно.


Очень плохо, прямо плюнул в душу. :no:
После таких заявлений вообще ничего не хочется делать.
Но хорошо, что большинству людей не плевать на дизайн.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 12 Декабря 2018 19:33:07
После установки по инструкции некоторые шрифты на русском кракозябрами. Чо делать?

Русские шрифты поставить.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 12 Декабря 2018 19:58:05
Soul_Tear, плюнул в душу? А ты то причём? У тебя и дизайн и интересно. Я имею ввиду, если есть дизайн и играть не интересно, тогда зачем вообще дизайн?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: artycool от 13 Декабря 2018 00:54:14
После установки по инструкции некоторые шрифты на русском кракозябрами. Чо делать?

Русские шрифты поставить.
где взять и куда ставить?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Zontik от 13 Декабря 2018 09:59:58
Soul_Tear, а ты прямо так и поверил!
На дизайн хорошо плевать до тех пор, пока он есть, пусть не сильно изысканный, но хоть какой-нибудь. Там, где его нет совсем, плевать уже не получится. И играть тоже.
Критичней надо относиться к таким громким высказываниям. Не будь настолько формальным.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 13 Декабря 2018 17:54:59
А мне все никак не удается воздать Haplo должное - навалились дела IRL, потом встряли In & Out, CNSD - the game, и, наконец, Scarlet Cascabel, которую сейчас прохожу (красивый визуал, и милый уютный маленький городок в первой миссии - и криповый отель в начале второй). Но я наверстаю!

По теме: а было бы интересно устроить голосование не только на "лучшую миссию", но и еще на "лучший дебют в рамках конкурса", например.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: clearing от 19 Декабря 2018 06:45:35
Михаил А, спасибо за переводы!!!
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 03 Января 2019 03:04:44
Народ, кто-нибудь переводит The Scarlet Cascabel и The Burning Bedlam ? Отзовитесь. У нас с Мирой тексты почти все готовы, нет карт и пока ещё бегаем по игре, правим. Если что, скооперируемся, или будем добивать сами ???
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 03 Января 2019 03:23:26
Schelfia, а что там с SC и Бедламом? Я мог бы поучаствовать. Например, диалогами заняться (часть их могу распознать на слух, часть - а впрочем, можно их все, наверное, получить от авторов, написав им в личку), могу тексты доперевести... 
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 03 Января 2019 17:43:55
Михаил А ,будем благодарны за любую помощь. Подробности позже, в личке.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 03 Февраля 2019 17:46:36
Schelfia, спасибо за "бедлам"! Как дела с "каскабелью"? :)


Кто играл во все 24 штуки - какие из них городские, по номерам можете написать? Знаю, только про: 1, 2, 5, 14 и 21.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 05 Февраля 2019 06:50:25
Городские миссии конкурса:

9, 11,  23 и 24
Частично - 13 :joke: и 18.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 09 Февраля 2019 06:56:39
Тем временем, опрос на ttlg относительно формата поминального конкурса к 20-летию Thief 2 (с кастумными текстурами, или без): https://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149530

Мне, честно говоря, все равно, но пока уверенно побеждают сторонники второго варианта.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Maxim от 09 Февраля 2019 07:40:52
Я проголосовал за первый тоже. Это глупо снимать ограничения и со второй части, так как юбилей у Thief II, а не NewDark. И вообще, это был бы отход в сторону уже. Наворотить миссий со своими ресурсами можно в любое время и без конкурсов.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Zontik от 10 Февраля 2019 22:17:26
Забавно. Попробуй сегодня сделать вне конкурса миссию с оригинальными текстурами - заплюют.
Сначала оближут, потому заплюют.

Но раз уж первый конкурс был с ограничениями, логично же сделать и второй по тем же правилам?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 28 Февраля 2019 02:32:42
Тем временем, голосование скоро закончится. Срок, насколько я понимаю, 1 марта. https://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149369
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 01 Марта 2019 20:24:17
Результаты: https://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149613
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Frostbite от 02 Марта 2019 00:11:55
Радует, что Making a Profit который пришелся по душе занял 5,  правда не думал, что Darkness Walk With Us! займет(11 место).
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 02 Марта 2019 01:01:47
Я вообще, рад за 3 (ну, 2,5) миссии новичков, попавшие в первую 10-ку (в первую очередь vfig, а также Phantom и отчасти McTaffer - у него, все-таки, совместная работа). Они и вправду неплохи. Хотя да, хотел большего для Haplo - уж очень у него хорошая работа получилась. Но это конкурс, и общее голосование. В целом, я доволен. 
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Scrp007 от 03 Марта 2019 01:11:43
А кто такие Tannar and Pukey? Что-то я о них еще не слышал, хотя конечно не особо в теме. Или это псевдонимы?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 03 Марта 2019 01:56:40
Tannar - один из постоянных соавторов Яндроса в разных миссиях (Waterfront Racket, Cell 6 и  Drymian Codex). Один из модераторов на ttlg.

Pukey Brunster, его напарница - сделала когда-то Morbid Curiosity (большая и навороченная городская миссия).

Вот и всё.  Я тоже думаю, что это псевдонимы :biggrin:

Попробую-ка составить свой топ-6:

1. Heart and Soul: эта миссия прошла, как мне кажется, совершенно незамеченной, но на мой взгляд, она самая сбалансированная - в отношении архитектуры, геймплея, сюжета. В ней нет практически ничего, что я хотел бы исключить, или напротив, расширить. Она маленькая, но у неё очень открытый дизайн, и к целям ведёт множество путей. А пазлы в ней, не так чтобы лёгкие, в то же время не раздражают.   

2. Lost among the forsaken: одна из самых запутанных миссий во всём конкурсе, при этом она не очень большая (по сравнению с другими участниками - Rose Garden или с Бурриком), но в ней много интересных микро-сюжетов, и альтернативных путей. Кое-где, мне кажется, она становится даже слишком запутанной и порой однообразной, и в ней легко застрять в окружении не слишком гостеприимных мертвецов.   

3. Whistling of the gears: еще один "неудачник" конкурса (маловато людей играло, и в рейтингах он не слишком высоко), и еще один городской сложный уровень. Не очень большой, но практически на каждом шагу натыкаешься на какую-нибудь комнату, чердачок... иногда это начинает раздражать (особенно в сочетании с немного неуклюжей физикой Thief 1-2, когда подолгу не можешь запрыгнуть или долететь до какого-нибудь выступа, а потом выясняешь, что ты там уже бывал - вот что значит взаимосвязанная и нелинейная архитектура уровня...)). Скриптовое событие в середине, связанное с главным заданием, мне, как ни странно понравилось, в отличие от остальных игроков здесь. Очень атмосферная: мрачный индустриальный район со своими тайнами и загадками...

4. Scarlet Cascabel: очень красивая и большая, амбициозная кампания, где авторы многое сделали верно, и кое-что сделали не так. Хотя первый уровень многим показался простым, мне он понравился. Отыскивать старый храм было приятно. Вторая миссия вышла более противоречивой: это большой и красивый уровень, клёвый сюжет и всё такое, но в нём стало много раздражающих условностей и глюков, недоработок. Эти проклятые гонги, обилие прозрачных окон, слуги, снующие тут и там, и частенько застревающие в текстурах на самом очевидном пути. Камины, в которые можно забраться, прячась от местной публики, но из которых невозможно выбраться... надеюсь, это всё будет поправлено в грядущем апдейте в конце месяца.

5. Sound of a burrick in a room: в общем, это ещё одна очень хорошая и разветвлённая городская миссия. Привычная для skacky нелинейная архитектура, в меру интересный сюжет. Не удивляет. Что мне показалось спорным - это катакомбы и склад с сейфом. Они просто очень маленькие. Это понятно - миссия и без того получилась громадной (особенно удался собор хаммеритов и поместье семьи Блэксэм), но всё же, всё же...

6. Rose Garden: а вот это одна из самых противоречивых миссий конкурса - кто-то ругает её за линейность, а кому-то она кажется пустоватой. А кто-то хвалит её за пазлы, и тратит многие часы на прохождение. Могу понять всех этих людей. На мой взгляд, эта миссия не нуждается, а буквально умоляет о переводе - и, надеюсь, он когда-нибудь появится. В ней много интересных (и неочевидных) квестов и кое-где, кое-какие задания весьма нелинейны -
например, сопроводить важного непися к его месту назначения
. И много больших велеречивых и пышных текстов, в которых легко проморгать важную деталь, и не одну - особенно, если ты не владеешь английским. Очень специфическая таинственная атмосфера.

В целом, этими миссиями дело не ограничивается, так как конкурс в целом очень силён. Просто эти миссии мне оказались немного ближе других.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Scrp007 от 03 Марта 2019 03:31:21
Михаил А, спасибо, с делами похоже я много пропустил, надо наверстывать =)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 03 Марта 2019 19:47:15
Голосовал примерно так, как и получилось. Первое место у меня занял The Scarlet Cascabel. Неудивительно, что победил именно этот проект, с такой-то ошеломляющей картинкой и размером. :)
Правда, я в половину не успел поиграть, включая миссию Доктора Кея, а она заняла 2-е место.

Я вообще, рад за 3 (ну, 2,5) миссии новичков, попавшие в первую 10-ку (в первую очередь vfig, а также Phantom и отчасти McTaffer - у него, все-таки, совместная работа). Они и вправду неплохи. Хотя да, хотел большего для Haplo - уж очень у него хорошая работа получилась. Но это конкурс, и общее голосование. В целом, я доволен. 

Фантом не новичек, много лет использует редактор. Хапло совсем не порадовал: дизайна слишком мало, а все эти трюки мы уже видели.

Странно, что Downtowne Funk на два пункта ниже стандартной миссии про зомбаков The Tomb of Saint Tennor.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 03 Марта 2019 19:50:42
А кто такие Tannar and Pukey? Что-то я о них еще не слышал, хотя конечно не особо в теме. Или это псевдонимы?

Про Таннара не слышал? Он с основания ТТЛГ. Да и Пукей тоже со своим мощным дебютом трехлетней давности Morbid Curiosity заслуживает, чтобы ее помнили.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Scrp007 от 03 Марта 2019 19:57:30
Про Таннара не слышал? Он с основания ТТЛГ. Да и Пукей тоже со своим мощным дебютом трехлетней давности.
Теперь услышал. А на ТТЛГ редко просто бываю.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 03 Марта 2019 23:10:11
Попробую накидать свой топ-3 лучших дебютов конкурса.

1. Making a profit (vfig): большой городской уровень; мне приятно, что он попал в топ-5 в народном голосовании. Гарретт должен встретиться со связным, чтобы узнать подробности нового таинственного заказа. Когда он прибывает на место, то выясняется, что связной... в общем, не хочу раскрывать сюжет, скажу лишь, что здесь есть несколько сюжетных твистов, и что брифинг очень важен для понимания того, что произойдет в дальнейшем. Making a profit есть за что поругать: большие размеры её - это не только достоинство, но и недостаток, в ней не так много мест, в которые можно попасть (из-за этого она выглядит пустовато), а бэктрекинга неожиданно много. Да и старомодная квадратно-кубическая архитектура (как в старых ФМ начала 2000-х) тоже не улучшает ситуацию. Однако это большая и сравнительно нелинейная миссия (некоторые вещи можно сделать несколькими способами - например, с текстом, взятым у погибшего вора в склепе), да и стэлс очень хорошо продуман - особенно удались автору и церковь хаммеритов, и особняк местной госпожи, которая терпеть этих хаммеритов не может. В общем, на мой взгляд, лучший дебют конкурса, и в общем забеге делит 7-е место с Хапло и nicked'om.

2-3. Burning bedlam (Phantom)/Shadow play (Schlock): может быть, Фантом - не такой уж новичок (тем для него же хуже, по сравнению с предшественником  ;D), но Burning bedlam стал его техническим дебютом, и вышло очень неплохо: главный его плюс - мрачная сумасшедшая атмосфера, и хорошо продуманный environmental storytelling: все эти руины, трупы и заброшенная машинерия легко вызывают эффект "верю!". Но есть у этой миссии и свои недостатки - она также чересчур велика, и очень линейна. Некоторые пазлы (например, связанные с путем в лечебницу) немного странные, и кажутся слегка не к месту.
Shadow play, которая делит с Burning bedlam второе-третье места, напротив, мала, но она очень изощренная с точки зрения архитектуры (с точки зрения продуманности и деталей она легко делает и vfig'a и Phantom'a). Сюжет в ней практически почти отсутствует (по факту, он только в брифинге), но сама миссия очень открытая и нелинейная, и вполне приятно играется за 40-50 минут.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 04 Марта 2019 14:20:49
Меня еще как минимум ждут еще три достойных миссии из конкурса :cool:
Тогда начну с Making a Profit или Burning Bedlam, а потом на десерт - Lost Among the Forsaken. :disco:

Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 11 Марта 2019 01:40:16
The Scarlet Cascabel здесь (https://www.sendspace.com/file/nk07o4)! Это первая версия нашего (Мира, я и Михаил А) перевода, т.к. ещё будет апдейт, о чём Tannar и PukeyBrunster сообщили на форуме ttlg. Картинку в graveD10 любезно предложил нарисовать сам Tannar, за что ему большое спасибо. Zontik, спасибо тебе за участие и потраченное время , мы справились. Вложения наших шрифтов в папки BOOKS и INTRFACE совсем не лишние. Под них мы всё и правили. А для чего ещё придумывать и рисовать шрифты? Для красоты, конечно :) И подойти эта сборка должна и тем, у кого GOLD русифицирован, и тем, у кого чистая, английская версия игры.

Размер=988.01KB
Шрифты - в комплекте.

P.S.На всякий случай, для тех, кто качал отсюда. Ссылка обновлена с добавленным cfg-файл, в котором специально принудительно добавляются субтитры, даже если стоит английская версия оригинального Thief Gold. Или скачать с сайта DF, тоже с обновлением.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 12 Марта 2019 00:59:25
Schelfia, спасибо вам! Ради такого случая и заново начать не жалко.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 12 Марта 2019 14:24:04
Пожалуйста, Soul_Tear, мы все очень старались  :)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Zontik от 17 Марта 2019 20:11:42
Цитировать
Вложения наших шрифтов в папки BOOKS и INTRFACE совсем не лишние.
Цитировать
И подойти эта сборка должна и тем, у кого GOLD русифицирован, и тем, у кого чистая, английская версия игры.
Категорически приветствую такой подход.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 17 Марта 2019 23:49:48
Пожалуйста, Soul_Tear, мы все очень старались  :)

Как и всегда :)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 23 Марта 2019 10:29:06
Стартовал Thief II: The Metal Age 20th Anniversary Contest (https://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=149648). Дедлайн: 23-24 марта 2020. Может и у нас кто-то захочет поучаствовать. :rolleyes:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Zontik от 23 Марта 2019 12:22:12
20 лет, 2020 год. Надо было и дату назначить на 20-е.
На этом мое участие считаю исчерпанным.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 23 Марта 2019 16:09:16
Ну что за идиотизм. Хотя в глубине душе я догадывался, что этим все закончится. Никакой фантазии. Чуваки хотят получить в копилку фм еще 20-30 клонов Т2. Сколько можно? Какой в этом смысл? Хотел поучаствовать, но теперь не буду. С такими-то тупыми правилами. Уже написал гневный пост в той теме. :down:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: goodman от 01 Мая 2019 13:48:16
Народ, ролики прохождений по этим миссиям никто не встречал?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Glypher от 02 Мая 2019 00:13:51
goodman, просто введи название миссии в гугле, прохождений там хватает.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 08 Июня 2019 16:00:22
Не в курсе, занимается ли кто-нибудь переводами оставшихся миссий из конкурса или они того не стоят?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 09 Июня 2019 01:00:07
qw , мы Rose Garden заканчиваем с Мирой. Думали, с ходу перевод выложим, не получилось. Даже стихи сочиняли. А скоро и обновление The Scarlet Cascabel подоспеет.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 09 Июня 2019 07:30:35
Ура, спасибо вам за труд!

А скоро и обновление The Scarlet Cascabel подоспеет.

Зачем обновление, что с этим переводом не так?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Soul_Tear от 09 Июня 2019 11:28:04
Даже стихи сочиняли.

 :applause:

Зачем обновление, что с этим переводом не так?

Это называется - серьезный подход к делу.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 09 Июня 2019 13:00:02
qw , Soul_Tear ,
Цитировать
Зачем обновление, что с этим переводом не так?
  Просто Tannar и pukey brunster почти закончили обновлённую версию The Scarlet Cascabel, там будет МНОГО изменений.  :)
Цитировать
Это называется - серьезный подход к делу
  :embarassed: :biggrin:
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: qw от 09 Июня 2019 20:20:50
Просто Tannar и pukey brunster почти закончили обновлённую версию The Scarlet Cascabel, там будет МНОГО изменений

Изменений в смысле фиксов?
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Schelfia от 11 Июня 2019 00:31:59
qw , не просто фиксов. Будут внесены некоторые существенные улучшения в игровой процесс, звук, освещение и ещё кое-что новое в обе миссии:) И сюжетные.. Про Джим Джима, в частности.
Цитировать
We are nearly complete with the updated version, and hope to have it into beta very soon. A LOT of changes were made to overall aesthetic and gameplay, and life (as it so often does) has continually intruded ; ) But, we are almost there. ( pukey brunster)
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 11 Июня 2019 21:30:19
Не в курсе, занимается ли кто-нибудь переводами оставшихся миссий из конкурса или они того не стоят?

Я редко захожу на форум, решил взять таймаут от Thief, только сейчас заметил пост. Грядёт глобальный апдейт для Каскабеля, как верно написала Schelfia, но когда он будет, я не знаю. И не знаю, сколько в новой версии SC останется от старой.

Из непереведённых миссий, помимо, естественно, Rose Garden (в которую, наверное, и с переводом будет сложно играть, но она реально классная), я бы отметил The Hunt, Part 1 и Enigmatic Treasure. Это в принципе неплохие миссии, хотя мне они субъективно не очень зашли по разным причинам. Первая из них маленькая и какая-то банальная (похожа на такой немного ленивый косплей на миссию про Баффорда; наверное, самое интересное автор, не успевая в срок, припас для второй части, и, надеюсь, мы её когда-нибудь увидим), вторая, напротив, гигантская и пустоватая (и порой там не очень очевидно, что делать дальше, но для таких пазлов-кейхантингов это типично, минус в том, что это громадный уровень, что = искать иголки в стоге сена), хотя в ней и есть интересные вещи. Не знаю, идёт ли какая-то работа по их переводу, скорее всего - нет. Остальные миссии - такие небольшие дебюты, грубоватые и не очень отёсанные)) Субъективно, они, скорее, представляют интерес для своих авторов, как первые (для кого-то, наверное, последние) шаги в освоении редактора, и как прокачка навыков ФМ-мейкера.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Maxim от 11 Июня 2019 22:59:20
Да уж, я смотрю все сюсюкаются не с тем, с чем надо бы. Cascabel вообще не должна была победить. Победить должна была The Sound of a Burrick in a Room. Именно она самая сбалансированная, красивая и интересная. И на третьем месте она оказалась по причине массовости, то есть большинства, кое как известно не имеет склонности к особым ценностям. Миссия была переведена, если я не путаю, MoroseTroll-ом, отчего естественно перевод вышел плохим, а в некоторых местах и вовсе непотребным. Вот к этому "апдейты" делать надо.
Название: Thief: The Dark Project 20th Anniversary Contest
Отправлено: Михаил А от 11 Июня 2019 23:55:00
Scarlet Cascabel выиграла с небольшим, минимальным преимуществом (что легко заметить, посмотрев расклад) - там реально шла гонка нос к носу. Пара голосов туда, пара баллов сюда - и победителями вполне могли бы стать "Буррик" или "Форсэйкен". Большинство тогда разделилось, я бы сказал. И "Каскабель" вполне себе недурно сделана (хотя это не совсем тот тип миссий, который мне больше всего нравится, но я принимаю результат, и согласен с таким победителем). Мне, например, будет интересно её перепройти после выхода апдейта.

Субъективно перевод Троллем "Буррика" мне тоже нравится - он вполне адекватный, и с ним вполне можно пройти миссию. Все мои, например, претензии были связаны по большей части с обрывами, ну и одним-двумя мелкими моментами, которые легко поправить.