После русика вылетает с первого ролика

[RussiaRuleZzZ]

Помогите. Игра Thief 2 metal age. Пропатченый до 1.18, стоит no cd, всё работает. Но стоит поставить ваш руссификатор, игра вылетает при нажатии Начать игру. Совет скачать обновление с майкрософт не давать - винда пиратская. Пробовал все три пункта как сказано в FAQе - не помогает. КАк быть????
Добавлено позже
Хм, удалил файл который переводит первый ролик и все стало нормально. Значит некорректно вы их (файлы-субтитры роликов) сделали.

[DJ Riff]

RussiaRuleZzZ
У тебя скорее всего, установлена слишком новая версия фильтра видео VobSub. С версией 2.37 и выше Thief не работает. Это просто из-за старости самой игры, у неё и с самим воспроизведением роликов частенько проблемы возникают. Если у тебя кодеки из K-lite, то там можно выбрать версию 2.33 вместо 2.37. Можно ещё отдельно поставить 2.23 отсюда:
ftp://djriff.homeftp.net/Soft/VideoCodecs/VobSub_2.23.zip
Добавлено позже
Кстати, надо бы это дело (про версию VobSub) тоже в FAQ добавить.

[Исправлено: DJ Riff, 25 фев. 2007 10:41]

[RussiaRuleZzZ]

Спасибо, заработало!!!!
Приношу извинения за - Некорректно сделали.

[RussiaRuleZzZ]

А еще не подскажите, не смог найти. В Thief 2 можно включить субтитры? Если да, то как...Облазил все меню - не могу найти. Просто в переводе сказано, что переведены субтитры...они есть?

[Force]

RussiaRuleZzZ, имеются ввиду субтитры для видеороликов.