Exile (Being Thief 2)

[clearing]

Да, которую под дверь подкидывают. Та не читается. Если у тебя нормально, то значит что-то на моей стороне не в порядке. Но в остальных миссиях (много прошел на русском) всё читается.

[Zontik]

Может, там какой-то уникальный шрифт?

[Glypher]

clearing, странно, что у тебя не читается, поскольку в русификаторе все использующиеся шрифты с кириллицей. Т.е. авторские шрифты заменяются нашими.

Насколько я помню, мы с Михаилом тестировали перевод и проблем никаких не было.

[Force]

clearing
Пришли скриншот. Кракозябры бывают разные. По ним станет понятно примерное направление дальнейших поисков.

[clearing]

Скриншот: https://imgur.com/eI9uyim

[Glypher]

clearing, в этой записке используется шрифт carolus24_aa.fon из папки intrface. Видимо, по какой-то причине при русификации шрифт(ы) из этой папке не были заменены. Попробуй ещё раз распаковать все файлы русификатора (с заменой) в папку миссии.

[clearing]

Заработало! Странно. Ставил перевод как обычно с заменой файлов. Наверное что-то намудрил. Спасибо. Пойду играть!

оффтоп: Glypher,  сможешь помочь в соседней теме с Heartcliff islands? Миссия супер. Может это конфликт строй миссий и нового T2fix?