Переводы

[Glypher]

Готовы переводы следующих фан-миссий:

Для Thief Gold:

A Night in Old Quarter - Скачать
Alcazar - Скачать
Anywhere but Home - Скачать
Coveted Formulae - Скачать
Intertheft - Скачать
Rage of a Man - Скачать
Recipe for Turmoil - Скачать
Rogues' Lair - Скачать
Rotlock Prison - Скачать
The Turn of a Friendly Card - Скачать

Также был обновлён перевод фан-миссии Between These Dark Walls, добавлен перевод карты и указателей - Скачать.

Для Thief 2:

The Chamber of Gilded Peacocks - Скачать
The Official's Manor - Скачать
Watery Grave - Скачать

Автор переводов: Grivz69

[clearing]

Grivz69, спасибо большое 

[goodman]

Воры, у нас новый толмач  браво!

[Grivz69]

Благодарю, стараюсь догнать переводчиков форума:) но тут не только моя рука приложена, но и самого Глифера ,и даже больше скажу мне так же кое-где помогал Владимир

[clearing]

Кстати, столько хороших миссий не переведено...

A Very Thiefy Christmas Special
The Sword of the Stones
Bones: Episode 1: The Old Quarter
Forgotten Forest part 2
Tales from the Cleft: Ladytaker
Memento Mori 1. Nostalgia
Memento Mori 2. Vagabond
Haunt
Matriarch
Old Gods
Dancing with the Dead
From Beneath the Sands
Whispers in the Desert

[Glypher]

From Beneath the Sands
Whispers in the Desert

Эти переведены.

[clearing]

Миссия для Thief 2 Schizophrenica требует перевода. Миссия прикольная, без текста не пройти.

[goodman]

Клиря прав, эти две просто бомба Bones: Episode 1: The Old Quarter , Forgotten Forest part 2 текстов мало

[MoroseTroll]

Было бы здорово, если б тот, кто берётся за перевод, сообщал здесь об этом, дабы не было накладок с другими переводчиками.

[Grivz69]

Было бы здорово, если б тот, кто берётся за перевод, сообщал здесь об этом, дабы не было накладок с другими переводчиками.

Я взял практически все что тут указали на перевод фмки. Кроме Matriarch, A very Thiefy Christmas Special и те что уже переведены по ответу Глифера. Вдруг что. А далее уже не знаю, фан миссий для вора 1, вора 2, много, и в этом лесу заблудиться можно. Я использую thiefguild как ориентир. Если там есть ссылка на рус перевод, её не трогаю, если нет, беру. Были такие случаи что я уже начал перевод, а потом узнал что её перевели. Этот форум, у меня работает не пойми как, вина на моей стороне. И сидеть тут каждый день, не могу. Телеграм мой указан в профиле. Кому что надо, там я сижу чаще.