проблемы с русификацией Т2х.

[sir Alex]

после начала установки минуту что то распаковывает, а после пишет что в данной папке нет Т2х. хотя он есть и работает.
оригинал Т2 у меня правда русский от нового диска. (я же фанат).
перевод Т2 оригинальны, отже от нового диска (ваш скачал, но еще не ставил, сначала хочу Т2х пройти...
помогите кто нибудь. инглиша не разумею, играть зело непонятно.
может кто сталкивался с подобным? как лечить?

[S.Siamsky]

sir Alex, а вот что написано в установщике русификации - в требованиях к игре:

Версия Thief 2:  1.18 (желательно – английская, немодифицированная с помощью Darkloader'а и без установленных фэн-миссий).  
Если у вас Thief 2 версии 1.07, его необходимо пропатчить до v1.18 (во избежание глюков в T2X)!

"оригинал Т2 от нового диска" никаким боком оригиналом не является. Это - просто кривая и косая поделка абсолютно пиратского качества, недопатченная и плохо переведенная.
Вообще для начала было бы неплохо довести ее до финальной версии, а то установленный T2X вполне может в какой-нибудь начать глючить (это как повезёт).
По поводу установки на новодисковскую версию - лично я не пробовал, поэтому пока подсказать конкретно не могу. Надо проверять на деле. Попробую поставить - потом, скорее всего, скажу конкретно.
На всякий случай - в качестве папки назначения для установки руссика ты указываешь именно папку с T2X? Это важно.
Добавлено позже
Так, проверил.
Лично у меня перевод совершенно без проблем ставится на свежеустановленную версию от новаго диска и навешенный на нее сверху T2X финальной версии (1.1).
Еще раз обращаю внимание - руссик надо ставить именно в папку с установленным T2X. Проще всего скопировать его туда, в эту самую папку и прямо оттуда запустить.

[Исправлено: SSiamsky, 9 окт. 2008 15:14]

[sir Alex]

спасибо за оперативность. у меня не отображается папка т2х при установке. показыватся только папка т2... щас еще раз попробую

[sir Alex]

спасибо, поставилось, но все буквы пропали, только окошечьки кнопок, пустые, как глазницы Йорика...
только из папки с игрой и сработало кстати
Добавлено позже
еще вопросик где найти патчи для версии от новгого диска?

[S.Siamsky]

А вот, почитай темку:
http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=11&topic=57&start=0
Или вот сразу ссылки - там недавно оно лежало (лежит ли сейчас - не знаю, не проверял):
http://www.ag.ru/files/patches/thief_2_the_metal_age/26841
http://nd.ru/users/updates/Thief2/Thief2-fan_translation.exe
Не поставились буквы где? В лаунчере? Или в самой игре?
Если в лаунчере - то надо просто перезагрузить комп после установки, чтобы активировался шрифт.
Если в игре - значит поставилось криво, надо снести перевод и поставить его заново.

[sir Alex]

в игре

[S.Siamsky]

На Рабочем Столе после установки руссика должен появиться ярлык с эмблемой T2X и русской подписью "T2X - Тени Эпохи Металла". Это ярлык лаунчера с выбором языка игры (рус. или англ.).
Надеюсь, ты запускаешь именно с него?
Да, удалить руссик можно через меню Пуск (хотя об этом в установщике написано, но я прекрасно понимаю, что никто не читает ту лабуду, что написана в установщиках )