System Shock 2 Mod Collection by Dark Fate Team

[V Raptor]

Итак, оно свершилось! Встречайте:
Коллекция модов для System Shock 2 от Dark Fate Team
(+ Русификация)
Хочу выразить благодарность всем, кто работал над проектом!
В особенности, SSiamsky и DimaS-у, которые своротили махину перевода.
Самой подборкой занимался ваш верный слуга...
Разумеется, большое спасибо тем, кто создавал все эти моды. Работа проделана колоссальная, и игра натуральным образом преображается.
Надеемся, что эти улучшения станут стимулом, чтобы снова приобщиться к уникальной игре, вышедшей десять лет назад и никем в своем жанре до сих пор непревзойденной.
Ну а теперь к самому интересному!
Эта подборка была сделана с целью объединить все лучшие модификации для System Shock 2, а также сделать их совместимыми друг с другом и с русификацией SS2 от Dark Fate Team.
ЧТО ДЕЛАЮТ ВСЕ ЭТИ МОДЫ?
Они улучшают внешний вид игры, а также правят некоторые баги,  не устраняемые официальным финальным патчем (2.03).
- Straylight ADaoB v0.2.9 вносит множество мелких улучшений в баланс игры, а также правит некоторые неприятные глюки, остающиеся даже после установки финального патча. Так же мод делает так, чтобы выброшенные гильзы не исчезали, а оставались лежать на полу.
- Texture Patch (SHTUP) заменяет огромное количество текстур на более четкие и красивые.
- Мод Rebirth содержит высокодетализованные модели существ, дроидов, трупов и призраков. В состав Rebirth включены также: мод Ajare+Kolya New Shodan Head, меняющий модель головы SHODAN в финале игры на более детализованную, и несколько альтернативных текстур для акушерок (Midwife).
- Arcaniac Graphics Pack (версия, отредактированная Dark Fate Team) вносит в игру множество мелких графических улучшений (модели роботов, банки, мониторы, микроскопы, карты доступа и т.п.).
- Music Update (SHMUP) заменяет фоновую музыку на более качественную, взятую из саундтрека к игре, вышедшего гораздо позднее релиза.
- В папке Weapon Models содержатся 22 разных замены для оригинальных моделей оружия. При этом 12 из них могут находиться в игре единовременно.
- Hi-Res Player Model заменяет модель игрока на более качественную, что будет заметно при игре по сети.
- Flatliner ShockAdvanced делает игру сложнее, требуя от игрока взломать камеру наблюдения перед ее уничтожением, иначе поднимается тревога.
- Mute Security Camera Bleeps делает игру немного сложнее и реалистичнее за счет того, что камеры безопасности больше не пищат, когда игрок появляется в зоне их видимости.
- Kolya Crosshairs Set предлагает богатый набор замен для прицелов, а также симпатичный курсор для инвентаря – того же цвета, что и выбранный вами прицел.
- Kolya New Loading Screen предлагает альтернативный вариант экрана загрузки.
- Dark Engine Widescreen Mod позволит игре запускаться в разрешениях для широкоформатных мониторов.
Все модификации снабжены описаниями, скриншотами
и устанавливаются по-отдельности.

О КОМПЛЕКСНОМ ПАТЧЕ ОТ DARK FATE TEAM
Не секрет, что SS2 не запускается на Windows XP без дополнительных патчей, а модификации не устанавливаются без предварительной подготовки игры к этому. Complex Patch от Dark Fate Team призван решить все эти проблемы. Он включает в себя:
-- патч до версии 2.03 (ресурсы из официального патча),
-- русификацию SS2 и меню, позволяющее выбирать язык игры при запуске,
-- фикс для нормальной работы SS2 под Windows XP,
-- фикс для нормальной работы SS2 на компьютерах с многоядерными процессорами,
-- фикс Texture Memory, устраняющий проблему с ошибкой Direct 3D Device,
-- фикс, устраняющий проблему с выводом EAX-звука,
-- фикс, отменяющий некорректно работающую проверку свободного места на жестком диске   при запуске игры,
-- видео-фикс, устраняющий проблему с непроигрывающимися видео-роликами    (путем регистрации кодека),
-- фикс, устраняющий вылет игры при переходе на третью палубу,
-- а также отучает игру от CD и делает ее «mod ready», т.е. подготавливает к установке модов.
Русификация от Dark Fate Team содержит несколько вариантов запуска игры: вы можете играть как в русскую версию, так и в оригинальную.
Следует заметить, что русификация не содержит перевода внутриигровых надписей (графики) и голосов. Текстовый перевод сюжетных голосов дан в отдельном файле «SS2 Voice Translations.doc».
Саму КОЛЛЕКЦИЮ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ из раздела System Shock 2 с этого ФТП:
ftp://djriff.homeftp.net/
Scourge Miakhano решил перекрасить несколько скинов для улучшенных моделей. К сожалению, он не успел завершить работу к выходным, и поэтому релиз будет немного неполным. Позднее будут перезалиты архивы 4 и 8 (Hi-Res Player Model и SS2 Rebirth; Придется заново скачать 5 мб, что, как мне кажется, не так страшно). А также исчезнут пометки красным в основном ReadMe.
Раздел 1 (Complex Patch) тоже будет время от времени обновляться
в виду непрекращающейся работы по улучшению перевода.
О ВСЕХ ОБНОВЛЕНИЯХ БУДЕТ СООБЩАТЬСЯ В ЭТОЙ ТЕМЕ
Пожалуйста, читайте ReadMe-файлы хотя бы по-диагонали.
К слову об авторских правах. Все модификации распространяются по сети as_it_is и на некоммерческой основе. Мы постарались никого не обидеть и в конце общего ReadMe имеется большой раздел об авторах каждого отдельного мода.
Скриншоты:
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104947.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104946.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104948.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104950.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104951.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104952.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104953.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104954.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104957.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104958.jpg
PS
Где взять System Shock 2? Ну хотя бы тут:http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=22&topic=10
Хотя лучше приобрести лицензионную версию игры
(что, увы, на территории России почти нереально, а потому качаем, качаем... ).
PPS
Коллекция модов для System Shock 2 от Dark Fate Team является результатом долгой работы вышеуказанной команды. Поэтому ее размещение на других ресурсах без согласия администрации Dark Fate НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ.

Последнее обновление файлов:
29 июня 2008 - 20:00 (подробнее на 6 странице темы)

[Vorob]

http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104953.jpg

Спасибо конечно, но эта пушка - ужас. Она из Чужих взята. Терперь не могу когда отличительные предметы мигрируют из игры в игру. Нельзя чтоб было тоже что в оригинале ну чуть лучше?
Добавлено позже
Модель шодан тоже ужас. Это что за гламурное, круглое чмо? Остальное по картинкам супер

[V Raptor]

Не нравится пушка - не стась Там их 5 штук в комплекте, но я решил эту кинуть - по приколу. Все моды ставятся отдельно и снабжены скриншотами. Что не нравится - не ставишь

[Vorob]

Кста за основу чей перевод был взят?

[Исправлено: Vorob, 8 марта 2008 2:08]

[V Raptor]

Использованы фрагменты от Фаргуса и ВебКолла, но вся терминология согласована, проведена по всем текстам. Очень много чего делалось с нуля.

[Vorob]

Вебколл хороший?

[Исправлено: Vorob, 8 марта 2008 2:44]

[DimaS]

Vorob, забыл:

SSiamsky Отправлено: 5 фев. 2008 15:07
Vorob Спасибо за файлеги. Буду изучать.
Немножко читнул текст про генерацию персонажа - порадовался.
Добрый старый Вебколл. Кривой как психоделическая конструкция.

Добавлено позже
V Raptor, моя роль сильно преувеличина.

[S.Siamsky]

V Raptor
Единственно, не понял прикола про лицензионную версию.
Ну, было дело, выходила такая на SoftClub-е году эдак в 1999-м. Достать такую сейчас, думаю, практически нереально.
Других лицензий, насколько я знаю, не наблюдается.
Vorob
Вебколл местами неплох, кое-что я оттуда использовал.
По крайней мере, со сложными фразами их переводчики справлялись лучше, чем фаргусовские. Но это заметно только там, где машинный перевод конкретно поправили руками.
DimaS Не скромничай. Ты - единственный с "шоковского" сайта, кто вообще проявил интерес. Остальные вообще никак не прореагировали. Ну и ладно, было бы предложено.

[V Raptor]

ОБНОВЛЕН ПЕРВЫЙ АРХИВ!
01 SS2 Complex Patch from Dark Fate Team.7z
Добавлены перерассортированные тексты перевода голосов, добавлена история от Ken Levine (на английском).

[S.Siamsky]

V Raptor Сейчас доделываю еще перевод неиспользованных в финальной версии описаний для объектов, типа там камера слежения, турель... Тоже потом можно будет куда-нибудь присовокупить.
Кстати, как у нас дела обстоят с моделями людей из Арканиака?
Ты их включил в подборку?

[V Raptor]

SSiamsky
Включил, как и договаривались. Но у меня на харде есть еще версия без них и они отдельно.
Блин... Что-то Рифф доступ все никак не открывает.

[Vorob]

Друзья а вы весь текст выверили? Перевод можно считать идеальным?

[V Raptor]

Vorob
Учитывая историю с переводами Т1\2\3, думаю, нет, не стоит считать его идеальным.

[S.Siamsky]

Vorob Идеальных переводов не существует.
Это широко известный факт.
По ходу дела очень многое пришлось заменять (кучу терминов), так что кое-где могут затесаться незамеченные косяки.
К тому же, кроме DimaS-а никто из серьезных знатоков игры это дело и не тестировал. Они предпочли прикинуться ветошью и не отсвечивать.

[Vorob]

SSiamsky Ладно. Я обещаю как-нить заняться