Gothic 2

[Flora]

No remorse Зайди на Акелловский форум в тему техподдержка. Там целая куча. Короче, рекомендую не ждать после покупки, а сразу проверить и если что - поменять.

[UrZeit]

Гм, мой Toshiba читает. Только как-то уж очень напряжно - проверка диска Starforce'ом занимает до неприличия много времени, иногда больше минуты...

[Otto Katz]

На http://www.travel.ag.ru/gothic/001.shtml опубликовано письмо поклонников Готики разработчикам и менеджерам.

[No remorse]

На немецком сайте JoWood появилась новая дата выхода Gothic III - январь 2006 года. Дата выхода английской и русской версий остаются неизвестными.

[242]

Ну что, играл кто-то уже в Акеловскую Ночь Ворона, и как оно?

[Flora]

Поставил Акелловскую "Ночь Ворона".  Перевод и озвучка - неплохие. Только теперь герои еще больше стали говорить на разные голоса. Причем хорошо заметно где старые фразы, а где от аддона, т.к. в аддоне общая громкость речи кажется чуть выше.
А общее впечатление такое: Игра наконец стала такой, какой должна быть изначально. Т.е. это больше не на аддон похоже, а на возвращение вырезанных кусков.
[Исправлено: Flora, 27 апр. 2005 8:58]

[242]

Ещё выше громкость речи? Блин, мне показалось что она и так уже была слишком высокой, мне её всё время хотелось тише сделать с таким то качеством, а в меню это не регулируется, только общий звук
То что сам перевод оригинальной Г2 от Акеллы нормальный я согласен, но озвучка на "2" даже не тянет. Во-первых озвучивало человека 4 максимум, хотя должно было человек 20. Во-вторых даже из этих 4-х только один или два нормальных голоса, особенно у меня вызывает буквально отвращение голос чувака который в т.ч. Ополоса (пастуха у магов)  озвучивает, его голос из разряда "озвучено проф. пиратами", такого примитимного и натянутого кривлянья я ещё не слышал прежде.
Кто их просил всю речь переозвучивать с двумя актёрами и парой акелловских программистов???
Нет ресурсов и знаний как нормально сделать, берите нем. или англ. версии и делайте просто субтитры! Было бы в 100 раз лучше и претензий меньше.

[RDS1976]

А общее впечатление такое: Игра наконец стала такой, какой должна быть изначально. Т.е. это больше не на аддон похоже, а на возвращение вырезанных кусков.

Да деийствительно.

Только теперь герои еще больше стали говорить на разные голоса.  Причем хорошо заметно где старые фразы, а где от аддона...

Тоже верно. Заметно, но мне лично это не мешает.
[off]Вдруг кому то диски надо скопирывать, а там старфорс?
Или дисковод не хочется насиловать, и диски подольше сохранить.
На сайте, кстати нашего участника SerGEAntа, есть носд к играм. Кстати я сам ими и пльзуюсь! И не подумайте, что реклама. Сам просто долго искал - давали игру на день. Ну а Ночь ворона уже специально напрокат взял. Вот и нашел http://zoneofgames.narod.ru/nocd.htm И по совпадению это сайт SerGEAntа. Мне помогло! Кому надо пользуйтесь!:biggrin: [/off]
[Исправлено: RDS1976, 5 мая 2005 15:51]

[DonSleza4e]

RDS1976 к ночи ворона русский Polish nocd идет. Этот же и у Сержанта

[RDS1976]

RDS1976 к ночи ворона русский Polish nocd идет. Этот же и у Сержанта

[off]Ну вообще то в инете все найти можно, я просто привел пример - там где сам нашел. Вот решил поделится.
Кстати в Готику1 начал играть только пару месяцев назад. Прошел ее, Диккурик, Готику2(палладин), а сейчас в ночь ворона играю(за мага) Вещь убойная. Даже вора фанмиссии забросил:embarassed:[/off]

[Vorob]

Мне вот совсем не понравилось что в начале аддона, несколько фраз вообще небыли озвучены, и то что иногда голоса ооочень тихо звучат. В остальном очень даже радует...
А, ещё встретились фразы на немецком, но это уж мелочь такое и у снежков в 1 Г было

[Flora]

Да, на немецком попадаются. Например навык рудокопа (в меню персонажа не отражается) на экране пишется по-немецки.
Кстати - кто-то говорил, что лестниц в Готике2 нет. Так вот я нашел одну, даже две. В Яркендаре, на болоте.

[UL]

Есть там лестницы.. Наверное имелось ввиду обычные а не вертикальные...Обычных пологих нет.. Заметсто них наклонная поверхность и очень грамотная тексттура визуально мало отличающася от живой реализации...

[242]

По моему эта текстура как раз создаёт нужную иллюзию только с определённого расстояния и под опр. углом, в основном же у меня не было ощущения что это лестница когда я по такой поверхности поднимаюсь.
А в целом графа в Готике2 просто отличная, за искл. персонажей, людей бы получше и было б совсем зашибись.

[RDS1976]

В аддоне был за стеной орков(b marvin b k) Говорят там должна быть пещера(нашел три) со всеми персами - не нашел. Где она? Или из аддона их убрали, а Готике2 есть? Табличку о том, что "...путник - никаких орков тут нет..." видел, на аглицком(что акелла перевести не могла?) Интересно.
Акелла. Да, бывают надписи на немецком - отдаешь хавку в Минентале стражнику, сторожащему Горна - появляется надпись отдано... и пишутся немецкие слова. и т.д. и т.п.
Некотр. фразы не озвучены - напр. когда отдаешь шкуры кабанов Босперу. Короче - мелочи.
Но вобщем то все остальное в норме...
[Исправлено: RDS1976, 13 мая 2005 12:29]