Half-Lile 2 / HL2 - Episodes

[Flora]

Vorob Да, ты прав только что прочитал на half-life2.ru. Действительно все официальные локализации будут без русского языка.
Хотя в оригинале - русский язык и озвучка присутствуют.
Я просто тащусь от наших лохализаторов.
Блин, ребята, остался всего 1 час...
Вороб, я надеюсь на твой эксклюзив. Обзор, скриншоты, все дела... Помнится с TDS ты тоже успел раньше всех.

[Vorob]

дело в том что, ай вот цитат с АГ, говорит софтклаб косательно русификации которая закачивается через стим :
"Valve действительно сама сделала перевод HL2 на русский язык.
То, что у них получилось, сильно не устроило нас по качеству.
(Перевод Valve будет виложен на Стиме, но устанавливать его мы не советуем.
Не нужно. Даже ради эксперимента.)
Мы отказались заказывать русскую версию игры, и заказали английскую.
Сейчас мы ведем переговоры о возможности проведения локализации нами.
Когда появится наш перевод этой игры, как он будет распространяться, и т.д.
ответить сейчас невозможно."









Добавлено позже
http://morrowind-arrival.nightmail.ru/ytutyutyu.jpg
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

(Сообщение отредактировал(а) Vorob 16 нояб. 2004 11:24)

[Vorob]

Чтож, видать я буду первым кто выразит своё ИМХО на АГ, скажу прямо играл я не торопясь поэтому прошёл не далеко. Если описывать  вкратце что я видел то :
- Много хорошо поставленных скриптов
- Графика на уровне но не более того
- Игра динамична
- Просто феерическая физика ( даже ролики сделал)

Сюжетную линию рассматривать не берусь т.к.
а)спойлеры
б)я ещё ничего толком не понял
в)всё чтоя видел было в ролика и превьюшках..
Развитие игры идёт достаточно скоротечно, вот мы были на вокзале, а тут мы уже куда-то телепортируемся, «бац незадача вышла» и мы оказываемся наедине с разъяренными спецназовцами и фомкой. Постоянно кто-то стреляет, что-то падает, летает, взрывается прям Акшен
Про физику, это третья игра на моей памяти (после Thief DS и Dx IW) где физика играет не просто роль декорации и «фенечки», а действительно является частью геймплея. Причём проработка этой самой физики, на мой взгляд находиться на ранее не виданном уровне. Если в том же Dx2 когда мы пытались баночку, бросить в мусорный бак, она оставалась лежать на бачке не проваливаясь внутрь, то тут всё как положено и провалиться и вывалится если бак перевернем и т.д. Ещё если, скажем, мы разобьём бутылку мы можем спокойно поднимать осколки и т.д.
Ещё физика очень помогает когда за нами кто-то гонится, например в игре был эпизод где за нами гнались сцецы, а у меня не было даже фомки. Вот забегаю я в комнату, закрываю деверь и давай её заваливать ящиками, и что вы думаете? Помогло!
Спросите почему я так не возлюбил графику? Попадаются текстурки не первой свежести, удивило отсутствие «эффекта качающийся лампы». Нет конечно графа значительно лучше убогого Дум 3 где морды все монсрюг были слеплены из 3х полигонов, здесь наоборот морды все гладкие, овальные и всё такое. Но всё же хотелось большего.
Однако не стоит забывать, что Дум3 был скорее тех. Демкой своего движка нежели самостоятельной игрой. Тут же всё соооооовсем наобот, здесь главное сюжет, атмосфера и т.д.
Вот тут можете глянуть скрины
http://morrowind-arrival.nightmail.ru/hl2/
а здесь 3 ролика
http://morrowind-arrival.nightmail.ru/hl2video/
П.С. Сори за ошибки и малограмотность написания но, но но... это Half-Life 2 чёрт возьми

[Kornholio]

Vorob
Вах! Слюнки текут.
А ты через Стим игру качал и активировал?
После активации игра больше при запуске не лезет в инет?

[Vorob]

Эммм чтоб стим запустить нужен инет. Вообще помоему нельзя играть в эту игру без инета...

[Kornholio]

Vorob
То есть, чтобы играть в игру необходимо всё время быть подключенным к инету? Или активировал и всё?
Если да, то тогда мне придётся покупать пиратку.

[Vorob]

Пиратка врядли будет... хотя это зависит от "умелости" пиратов.
Щас вот попробовал без инета. Запускаю стим выбираю режим offline и играется...

[dSpair]

Vorob написал(а) 16 нояб. 2004 13:36

- Графика на уровне но не более того

Хаха, что я вам говорил? Far Cry и Doom 3, господа. Не нужно спорить.

Нет конечно графа значительно лучше убогого Дум 3 где морды все монсрюг были слеплены из 3х полигонов, здесь наоборот морды все гладкие, овальные и всё такое.

Мда, давно я не читал большей бредятины.

[Vorob]

Хаха, что я вам говорил? Far Cry и Doom 3, господа. Не нужно спорить.
Суть в том что графика не главное. ФарКрай уже мёртв, дум3 помрёт как клоака4 выйдет, а вот Half-Life 2 ...

[Kornholio]

Vorob

Пиратка врядли будет...

Только сейчас появился релиз от Emporio. Так что не стимовцам (в т.ч. и мне) ждать осталось недолго .

[Vorob]

Ты понимаешь, игру надо активировать в инете. Без инета она не пашет...
А учитывая что пираты у нас в последнее время даже NoCD для игр делать разучились (Симс2) то есть некоторые проблемы

[Kornholio]

Vorob

Ты понимаешь, игру надо активировать в инете. Без инета она не пашет...

Ну дык, пираты это естественно исправили. Пока ещё вроде мало кто скачал, но я уверен что Emporio защиту сломали, иначе бы и релиз не делали.
Да и CS Source они же ломали. И ничего пашет.

[Flora]

Точно. Ждем пиратскую версию. Не у каждого есть 40 бакинских за лицензию.

[dSpair]

Flora написал(а) 16 нояб. 2004 21:32
Точно. Ждем пиратскую версию. Не у каждого есть 40 бакинских за лицензию.

Зачем 40 баксов? "Софтклаб" выпускает игру 22 числа всего за 700 рублей.

[Flora]

dSpair Хочу на DVD и за 100 рублей!!!! И без всякой авторизации. Да, я жадный.