TES4: Oblivion

[Vorob]

О боже и все кинутся помогать флоре помогать проходить обл.

[242]

Flora.а Г3 не планирушь играть?

[Flora]

все кинутся помогать флоре помогать проходить обл

Ну помогать мне помогать не надо! Я и сам справлюсь сам! Хотя может и возникнут вопросы возникнут...

а Г3 не планирушь играть?

Обязательно! После Обливиона... Да еще Сталкера отложил, доигрывать надо...

[GOW]

Flora
Ты работаешь? Ты уже во столько игр переиграл!

[Flora]

Какая работа?! Забил на нее давно!

[Vorob]

GOW Кто бы говорил мляяя )

[GOW]

Vorob
Я снова живу в своём старом добром и любимом мне ритме жизни:) Серьёзно! Сбился с него всего-то на две 2 недели Немного отдохнул! С кем не бывает?!
[Исправлено: GOW, 24 дек. 2007 19:17]

[Natmira]

Почитала отзывы тех, кто уже приобрел Золотое издание (цена которого около 500 рублей за jewel-коробку). В основном, ругают, но есть, за что. Ведь потом я прослушала надерганные из игры примеры. Хочу теперь поделиться своими впечатлениями по этому поводу.
Сначала о самом грустном. Дреморы озвучены кошмарно : они слишком долго выговаривают каждое слово + при записи кто-то явно переборщил с фильтрами . Я, честно, ожидала других дремор ... Далее: голоса аргонианских и, соответственно, хаджиитских мужчин НУ НИКАК не похожи на оригинал или на то, что было в Морре. Эльфы-мужики, как и прежде, говорят одним голосом, кроме данмера-гаденыша в самом начале игры (его озвучивал Д. Филимонов). Как я поняла, А. Груздева для озвучки эльфов не привлекали, найдя ему замену в лице Р. Панкова. В принципе, похоже, но не одно и тоже . Босмеры с таким голосом - это нонсенс. Между тем, эльфийские дамочки и все бретоны хорошо озвучены (особенно пьянь Рейнольд из Коррола). Император Уриэль - так себе, главгад Манкар - аналогично. Мартин и Джоффри - очень неплохо, но можно было и лучше. Баурусу и вообще всем редгардам не хватает [не знаю, как это в словах объяснить даже... скажем так] тех интонаций, что были в оригинале. Норды и орки, по сравнению с тем же Морром, слишком мягкие, что ли... Ну не верю я, что это суровые жители севера и высокогорья! Понравились только голоса аргонианок , золотых святош и темных соблазнителей (голоса соблазнителей-мужчин, как мне показалось, пошли бы и дреморам тоже, но увы). Еще порадовал Люся Лашанс.
И снова не очень приятная новость: в идущих в комплекте Shivering Isles и Knights Ot The Nine вся озвучка - другими актерами. Ну, может, и теми же, но они явно поменялись ролями. Не очень понятно, почему...
Есть и более существенная проблема. На Золотое издание не поставятся платные плагины от Bethesda (там, где бронька для лошадки, Бритва МехрЮна и т.д.), а в комплекте их нет.
Короче, всем тем, кто до сих пор мыкается, брать или не брать, советую почитать отзывы ЕСНовцев; там же можно скачать примеры озвучки... Что делать дальше, каждый решит сам.
[Исправлено: Natmira, 30 дек. 2007 21:35]

[GOW]

Natmira
Пусть платные плагины не ставятся...ладно, хорошо, но хоть любительские-то моды и плагины можно поставить?

[V Raptor]

На полке:
Oblivion,
Knights Ot The Nine
Shivering Isles
Все отдельно. Голоса английские. И хорошо.

[Natmira]

GOW, не знаю и проверить не могу, потому что еще не купила - я все думаю... Ничего не могу тебе сказать, поэтому врать не буду. Мне самой сторонние плагины, вообще-то, до фонаря, и оригинала пока хватает.

[Flora]

Ну в принципе озвучку и перевод можно отдельно прикрутить к любой версии, хоть английской... Я уже скачал из локалки, но поробовать не успел... Запустил, побегал, посмотрел, что все разговаривают по-русски и успокоился...

Как прочитал на одном из форумов отзыв: "... наконец-то у игры появилась атмосфера..."

[GOW]

Ну ладно! Не жалею что купил коллекционное издание всё равно вряд ли я с модами когда-либо играть буду, мне бы времени хотя бы на, чтобы основную сюжетную линию осилить...

[Vorob]

Инсайд: Перевод текста сделан отлично, подбор актеров неплох, местами есть ляпы в озвучке, офф плагинов нет, возможно добавят патчем, вопрос открыт.

[Niks]

Приобрёл, поиграл - меня перевод устраивает....