Вылет в миссии Strange Bedfellows.

[Crusader]

В 15-ой миссии Thief Gold "Strange Bedfellows" происходит вылет игры в одном и том же месте. По-порядку: В этой миссии нужно получить от хаммеритов новые задания, ключ и карту. Но в момент, когда подходишь к хаммериту игра вылетает. Сталкивался ли кто-нибудь с этим? Я думаю, возможно это происходит из-за русской озвучки, потому как проблемы с ней уже были. У меня только русская версия игры. Буду признателен, если кто-нибудь прислал бы мне на мыло save этой миссии, (на месте сразу после получения новых инструкций от хаммерита). Может получится.

[winter cat]

Скорее звук битый, который хаммерит говорит когда к нему подходишь. Английскую версию можно скачать по ссылке ftp://djriff.homeftp.net/

Спойлер

Логин: thief
Пароль: darkfate

[свернуть]

[DJ Riff]

Crusader
Можешь качнуть Вебколловскую озвучку, она вроде не глючит:
ftp://djriff.homeftp.net/translates/thief1/snd
Открываешь свой SND.CRF архиватором (возможно, у тебя просто папка SND) и распаковываешь архивы 7z в одноименные подпапки. Для исправления глюка тебе нужны конкретно hammer1, hammer2, hammer3
Правда, побитым могут оказаться не сами звуки, а звуковая схема, которая их запускает.
Да, и сейвы между русифицированными версиями совместимы только частично: миссия при загрузке начинается с самого начала.
[Исправлено: DJ Riff, 16 мая 2008 18:25]

[Исправлено: DJ Riff, 17 мая 2009 0:26]

[winter cat]

Правда, побитым могут оказаться не сами звуки, а звуковая схема, которая их запускает

Врядли, для этого пришлось бы пиратам изменять dark.gam, на что у них оснований нет.

Да, и сейвы между русифицированными версиями совместимы только частично: миссия при загрузке начинается с самого начала.

Это если разные версии thief.exe, перевод же отличается только ресурсами.

[dSpair]

CrusaderА чья версия? Опознавательные знаки есть?

[Crusader]

dSpair написал(а) 16 мая 2008 19:33
CrusaderА чья версия? Опознавательные знаки есть?

Вот обложка... кто хочет может посмотреть... http://cdstalker.ru/cgi-bin/view.pl?mode=box&group=&id=13979

[S.Siamsky]

Похоже, это знаменитая косячная версия Platinum=7thWolf.
У меня есть нечто подобное, правда, под другой обложкой и на двустороннем DVD. Там добавлены еще Хитмэны и Максы Пэйны. Такая вот Антология stealth.
Я уже когда-то постил про эту версию, там по ходу вырезано дофига звука - например, полностью вырезаны Глаз и брат Жмурус. Книги - на английском.
Вероятно, и hammer1, hammer2, hammer3 постигла та же участь.
Можно, конечно, выявить отсутствующие фразы и подставить их. Но, по-моему, куда проще озаботиться добычей нормальной версии.

[Crusader]

Не подскажите, где в инете можно было бы заказать диски с Thief Gold-ом и Thief II английской версии с более менее пережатыми роликами и без косяков? Или хотя бы английскую озвучку?

[S.Siamsky]

Crusader Ну, есть же целый раздел на форуме "Где взять Thief":
http://www.darkfate.ru/forum/forums.cgi?forum=12
Вообще, на FTP у DJ Riff-а есть, как в Греции, есть всё.
В том числе и все существующие фэн-миссии. (думаю, так)
Но если со скачиванием - проблемы, то можно заказать копии на болванках в разных специализирующихся на этом конторах.
Ссылки есть в соответствующем разделе. Лично я когда-то заказывал себе на gamesold.ru. Это просто копии оригиналов, там нет никаких пиратских косяков, и видео, ессно, тоже не пережато.

[S.Siamsky]

М-да... посмотрел я подробно, что вырезано из звуков в этом "Голде".
950 звуковых файлов заменены пустышками по 1 кб.
У одного Гарретта в соответствующей папке 212 таких вот пустышек.
А немногие оставшиеся в игре фразы озвучены в одну харю каким-то ботаном, заунывно вещающим совершенно бесцветным голосом.
Не завидую я тем людям, которые проходили Вора вот в такой вот - порезанной по самое не хочу - версии.
Кстати, какая-то озвучка выложена и на Old-Games:
http://www.old-games.ru/download/addon/71.zip
Но весит подозрительно мало (41 МБ). Скачивать и проверять, что там за хрень - неохота.
А озвучка этого хаммера, на которой игра вылетает, там все-таки есть.
Так что, похоже, они еще с чем-то там накосячили.
[Исправлено: SSiamsky, 19 мая 2008 19:17]

[White Dragon]

Там ещё некоторые длинные речи на английском оставили, чтобы пользователь окончательно убедился в корявом переводе.
Crusader А как ты прошёл миссию про убийц. Там тоже двое охраников на воторах не могут договорить о закрытии тьюрмы.

[Crusader]

White Dragon написал(а) 26 мая 2008 12:42
Crusader А как ты прошёл миссию про убийц. Там тоже двое охраников на воторах не могут договорить о закрытии тьюрмы.

Этот эпизод с таким глюком проходится легко. Нужно скрываясь в тени от стражников подойти достаточно близко так, чтобы запустился скрипт с разговором двух этих стражников, но самому не слышать их разговор, когда они закончат разговор, они уйдут и можно продолжать игру.
Добавлено позже
А вообще, этот глюк с корявой озвучкой в миссии Strange Bedfellows можно пройти просто. Сам недавно попробовал. Перед тем как подойти к хаммериту за новыми заданиями, сохранитесь, выйдите из игры, удалите из корневой папке игры файл snd.crf или одноименную папку из каталога игры. Снова зайдите в игру и заметите, что звук отсутствует полностью. Получите задания от хаммерита, снова сохранитесь и выйдите из игры. Верните snd.crf в каталог игры и снова запустите игру. Теперь, можно закончить миссию.

[winter cat]

Crusader Да лучше достань английскую версию. Очень кстати было сказано.

Вообще, на FTP у DJ Riff-а есть, как в Греции, есть всё

[S.Siamsky]

Crusader Да, способ прикольный.
Оказывается, не всё так безнадежно, и можно бороться даже с такими кособокими пыратками.
Только вот стирать архив со звуками вовсе не обязательно, достаточно его просто слегка переименовать.
Тем более, я лично знаю отдельных индивидов, у которых файлы удаляются сразу, минуя корзину. Типа, умерла, значит умерла.