Помогите перевести с русского на другие языки

[S.Siamsky]

Разовьём тему:
Надо ли учить венгерский, чтобы смотреть фильмы с участием Жужи Танцош?

[DimaS]

[off]S.Siamsky,  да шош ты на больной мозоль-то.[/off]

[winter cat]

А надо ли учить китайский, как будущий лингва франка или ирландский, который у себя на родине непопулярен?

с чего знать язык страны, в которую едешь на пару недель. Например, поехав отдыхать в ОАЭ, вы будете учить арабские вязи?

Если страну посещаешь регулярно, то почему бы и нет. Как-то же надо эту пару недель понимать окружающих.

[Shadowhide]

Надо ли учить венгерский, чтобы смотреть фильмы с участием Жужи Танцош?

что-то ты частенько её вспоминаешь... 

[winter cat]

Действительно, другие даже не слыхали про такую. Но S.Siamsky выучил венгерский по чудо-методике партизанов, пересмотрел все фильмы с Жужей Танцош и натёр огромный мозоль.

[clearing]

Так. От темы не уходим далеко.

[Vorob]

А вообще, с чего знать язык страны, в которую едешь на пару недель. Например, поехав отдыхать в ОАЭ, вы будете учить арабские вязи?

Лонгшард все верно сказал.

[Vorob]

Датчане в совершенстве владеют английским, причем все. Несколько месяцев работы в консульском отделе и просто прогулки по стране это доказывают. Английский знают дети, знают бабки старые и бомжи. И говорят не стесняясь.

Вот в Австрии наоборот, они может и знают англ но могут принципиально не отвечать, типа хочешь что-то узнать, изволь на моем языке.

[Vorob]

А у нас есть языковая тема? Туда тогды

[winter cat]

Вороб
Зачем ограничиваться только английским, особенно если ты там работаешь? Местным жителям гораздо приятней слышать родную речь от иностранца. Язык ключ к народу. Неужели даже интереса не было? Тебе же самому понадобилось расшифровать надпись. Английским никого не удивишь, это лишний посредник, осточертевший хуже дикой редьки.

[Vorob]

Я туда езжу в гости к родителям. И общаюсь на английском. До этого они работали в австрии. А еще раньше в Болгарии, а еще в ... И мне что в каждой стране учить язык?) Кого я точно никогда не понимал так это любителей учить язык.

[LongShad]

Вророб

Лонгшард все верно сказал.

Последнее время у Вророба это любимая фраза.

Кого я точно никогда не понимал так это любителей учить язык.

Эти люди либо любят общаться, либо собираются стать разведчиками.

[Zontik]

Эти люди либо любят общаться, либо собираются стать разведчиками.

Либо они того... уже.
Информация к размышлению.

[winter cat]

Я туда езжу в гости к родителям. И общаюсь на английском. До этого они работали в австрии. А еще раньше в Болгарии, а еще в ... И мне что в каждой стране учить язык?)

Ну это ж только плюс. Родители же твои выучили языки этих стран. Познавая язык познаётся душа народа и собственный кругозор расширяется. Так зачем ограничиваться одним бедным невыразительным английским?
По твоей логике никто бы языки не учил. Однако учат. Вот Lao She освоил китайский и эмигрировал в Китай. Otto_Katz интересуется из-за музыки ирландским, хотя в самой Ирландии с ним проблемы серьёзные.
Так что же тебе мешает при регулярном общении с датчанами выучить их язык? Ты бы ещё понимал шведов и норвежцев.

[clearing]

Хммм...