Автор Тема: Послушание змеи  (Прочитано 13996 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8934
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Послушание змеи
« Ответ #30 : 22 Февраля 2007 19:10:26 »
Цитировать
А ты профессиональный корректор (или редактор)?
И проясните мне разницу между корректором и редактором. А то я как то смутно понимаю область их деятельности...

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #31 : 22 Февраля 2007 19:28:46 »
Flora
Корректор шпарит по ошибкам: орфография и пунктуация. Все.
Редактор чистит текст, стилистику, образы, и даже О УЖАС сюжетные элементы, художественные мелочи и т.п. Работа "писатель-редактор" является наиболее неприятной и болезненной для обоих сторон...

Оффлайн Freya

  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1140
Послушание змеи
« Ответ #32 : 23 Февраля 2007 14:17:28 »
V Raptor, я учусь на 5-м курсе МГУП по специальности "Издательское дело и редактирование" с более узкой специализацией "Редактирование периодических изданий"
А мое издательство выпускает только периодику, так что увы. Тут ничем помочь не могу:embarassed:
Ах, о чем теперь говорить...

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8934
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Послушание змеи
« Ответ #33 : 23 Февраля 2007 14:38:05 »
Freya
Цитировать
А мое издательство выпускает только периодику
Ну дык! Печатайте в периодике "с продолжением". :)

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #34 : 23 Февраля 2007 19:43:01 »
Периодика - путь в никуда. К тому же в периодику вряд ли возьмут роман тощиной в 22 авторских листа...

Оффлайн Chuzhoi

  • Тень
  • Сообщений: 9611
Послушание змеи
« Ответ #35 : 23 Февраля 2007 21:33:07 »
V Raptor Просвети, что такое авторский лист?

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #36 : 23 Февраля 2007 22:12:33 »
Chuzhoi
40000 символов с пробелами.

Оффлайн Chuzhoi

  • Тень
  • Сообщений: 9611
Послушание змеи
« Ответ #37 : 23 Февраля 2007 22:58:53 »
V Raptor
А сколько это в обычных листах, например, А4?

Оффлайн S.Siamsky

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3916
  • Nastruvko!
Послушание змеи
« Ответ #38 : 24 Февраля 2007 00:18:33 »
Chuzhoi, V Raptor
Как-то вы все больше отклоняетесь от темы...
Речь-то, собственно, идет о том, что есть очень приличный перевод крупного лит. произведения, и хорошо бы его привести в божеский вид. Я, например, вовсе не почерпнул из слов Xionus'а, что он каким-то образом против правки своего перевода.
Публикация-не публикация - это уж дело десятое, при чем тут это...
Szybko, szybko, geht der ab!

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #39 : 24 Февраля 2007 01:54:13 »
Chuzhoi
Ну... около 11 word-страничек 12-м шрифтом TNRoman.
SSiamsky
Я этим заниматься не стану. Увы и ах, но, думаю, захочу поменять в тексте все, включая сюжет, если возьмусь за это дело... :lol:

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8934
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Послушание змеи
« Ответ #40 : 24 Февраля 2007 11:44:54 »
V Raptor
Цитировать
Увы и ах, но, думаю, захочу поменять в тексте все, включая сюжет, если возьмусь за это дело...
Так это замечательно! Это называется - новая книга! :) Ты главное старый вариант не выбрасывай. Мы почитаем...

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #41 : 24 Февраля 2007 13:32:44 »
Flora
У меня есть мысли на еще 4 романа в мире вор. Все разные и все взаимосвязаны. Так что пока на своих идеях поеду, если кто не против. А почитать - почитаю. Вдруг что пригодится...

Оффлайн MiRRoR

  • Жулик
  • Сообщений: 44
Послушание змеи
« Ответ #42 : 24 Февраля 2007 23:41:40 »
http://rapidshare.com/files/17454669/Zmeja.rar.html - не найден
перезалейте плз, очень интересно.

Оффлайн V Raptor

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4599
Послушание змеи
« Ответ #43 : 25 Февраля 2007 11:25:38 »
Залил в библиотеку. Кодировка, конечно, не HTML-ная, а просто вордовый фалик, ну да лучше так, чем никак:
http://darkfate.ru/index.cgi?thumbs=files/library

Оффлайн Freya

  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1140
Послушание змеи
« Ответ #44 : 25 Февраля 2007 13:38:48 »
Оффтопик:
Цитировать
V Raptor написал(а) 24 фев. 2007 1:54
Chuzhoi
Ну... около 11 word-страничек 12-м шрифтом TNRoman.
Это ты привел пропорцию к 1-му авт. листу?
С огромным удовольствием сейчас читаю "Змею". Образ Гаррета - на все 5 баллов, даже придраться не к чему! :joke:
Ах, о чем теперь говорить...