Автор Тема: "Душеловы"  (Прочитано 6081 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Burrick

  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1775
"Душеловы"
« Ответ #30 : 30 Августа 2013 20:57:15 »
Прочитала на едином дыхании, спасибо :up: С нетерпением буду ждать продолжения  :)
Молот принесёт нам пламя,
чтобы выжечь зло, что с нами.
Меч-защитник, Божий глаз -
Он прогонит зло от нас.

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 6960
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
"Душеловы"
« Ответ #31 : 30 Августа 2013 21:43:26 »
Burrick, как только, так сразу  :yes:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн ZelenDub

  • Жулик
  • Сообщений: 13
"Душеловы"
« Ответ #32 : 29 Апреля 2015 08:43:30 »
А продолжение перевода будет? Дописаны ли Ловцы Душ? Безумно интересно же!

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 6960
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
"Душеловы"
« Ответ #33 : 29 Апреля 2015 09:16:25 »
А продолжение перевода будет? Дописаны ли Ловцы Душ?
Нет, не дописаны - это точно, я несколько лет назад узнавал у авторши. Сайт, где все это размещено, давным-давно не обновлялся. Могу, конечно, еще разок задать ей этот вопрос, но не думаю, что стоит ждать продолжение на днях. В современном мире работа прежде всего, xxCoy - стоматолог, а не писатель. Да и увлечения со временем проходят.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн ZelenDub

  • Жулик
  • Сообщений: 13
"Душеловы"
« Ответ #34 : 29 Апреля 2015 09:20:46 »
Обидно, конечно. Но вполне понятно :(( Спасибо за ответ.

Оффлайн Burrick

  • Член Гильдии Воров
  • Сообщений: 1775
"Душеловы"
« Ответ #35 : 29 Апреля 2015 11:50:27 »
Спросите, если не сложно :) А вдруг. Это пока единственный фан-рассказ, который запал в душу. Остальные бывают неплохие, но всё-таки не такие запоминающиеся.
Молот принесёт нам пламя,
чтобы выжечь зло, что с нами.
Меч-защитник, Божий глаз -
Он прогонит зло от нас.

Оффлайн Xionus

  • Тень
  • Сообщений: 6960
  • Странный и невероятно бесполезный враг Грондовала
"Душеловы"
« Ответ #36 : 29 Апреля 2015 21:18:01 »
Связался. Вот буквальный перевод ответа xxCoy:

Цитировать
Я действительно работаю над этим. Сейчас, правда, не могу на этом сконцентрироваться, поскольку много дел, связанных с моей профессией а что я вам говорил?. Но позже я опять возьмусь за дело, обещаю и смайлик

Так что надежда есть, даме нравится сочинять истории на эту тему, а немцы обычно доводят до конца то, за что взялись. Поглядим, как оно будет.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.

Оффлайн ZelenDub

  • Жулик
  • Сообщений: 13
"Душеловы"
« Ответ #37 : 30 Апреля 2015 00:49:39 »
И это прекрасная новость! Спасибо!