Перевод TDS

[Force]

Говоря не лукавя, уржался! Ну шо вы докапываэтэсь до хэндэ, це ж дорби чуваки, робят как мохгут!

[S.Siamsky]

Темочка для школьного сочинения:
Сравнение двух героев: Катерина - Луч Света В Темном Царстве и Гарретт - Тень Смерти.

[Force]

SSiamsky, кстати, очень точное название, надо сказать, с учетом того что в 3-й части ВСЕГДА разрешено убивать.

[DJ Riff]

Набрал Новый Диск
Полный штат грамотеев
Где же дубинка?

[S.Siamsky]

DJ Riff Супер!

[SerGEAnt]

Спокойно, спокойно - студентам тоже нужно давать работать. Вот, название перевели - с почином

[S.Siamsky]

За гешефт такой
В ножки кланяться кому?!
Ново-Мудиску!!!
Предлагаю идею фэн-миссии: надо прокрасться в логово Новаго Диска и изничтожить в домне весь тираж Тени Смерти.
Хотя лучше бы это была FM-ка не для Вора, а, скажем, для Кваки...
[Исправлено: SSiamsky, 2 нояб. 2007 14:46]

[Zontik]

Гарретт Поттер и Смертельные Тени!

Flora, ты еще и телепат? Опять опередил...

[Flora]

Zontik

ты еще и телепат?

Ну ты как будто в первый раз узнал...

Опять опередил...

Хотя пожалуй не в первый...

[Abstraktor]

Здравствуйте,я конечно извиняюсь по всей видимости такая проблемма только у меня...
Собственно скачал архив с переводом Thief:Deadly Shadows,распаковал в папку с игрой все заменил что предлагалось, игра все равно на английском...собственно попробовал помудрил ещё пару раз переустановил ничего не помогает...
Как я понял важно то какая именно у меня стоит версия,я скачал образ 1.8Гб, собственно незнаю но думаю оригинал английский...версия 1.0
Собственно прошу помочь с установкой,скажите кто знает пожалуйста,что и куда сувать устанавливать может я не так что то делаю...
Качал отсюда http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/translates/thief3
Много наслышан об игре,брал както давно в прокате,не пошло,щас вот комп уже получше игра идет но на английском,а я с ним не дружу я вообще с языками не дружу,короче если кто может помочь решить проблемму,помогите пожалуйста.
Спасибо.
[Исправлено: Abstraktor, 16 нояб. 2007 7:38]
Добавлено позже
Прошу прощения,такие люди как я ещё оказывается остались,даже самому удивительно:)
сам же сказал что у меня английская версия оригинал а устанавливал русик для пираток,блин,просто вчера как то скачал так что он у меня не запускался,тоетсь на секунду открывалось какото черное досовское окно и все,а сегодня перезакачал по новой и русик запустился нормально,теперь даже ещё заставка вначале игры идет странно раньше небыло,извините вообщем за беспокойство:)
Русификатор кстати отличный:)

[DJ Riff]

Abstraktor
Патч 1.1 не забудь только, иначе всю игру только на Normal'e будешь проходить.

[SerGEAnt]

Итак, вор 3 в продаже с 29 ноября

[S.Siamsky]

Нас колбасит и плющит в предвкушении...
Скоро всех и каждого накроет Тень Смерти!!!

[VorteX DrAgON]

Угу. Скоро всех накроет... медью и золотом. Что ж такое творится то... произвол

[S.Siamsky]

Не понял вот этого:

Игра выйдет полностью на русском языке ...

Так что, все-таки они ее переозвучили?
И, как обычно, без возможности выбрать английский язык?