Перевод Thief Gold от Kornholio

V Raptor · 11 мая 2006 22:19:57

ЦитироватьM3PRAY.str

Потерялся, да. Пришли пожалйста - посмотрю.

S.Siamsky · 22 мая 2006 17:08:01

Информация убрана (временно)
[Исправлено: SSiamsky, 22 мая 2006 18:34]

V Raptor · 22 мая 2006 17:27:14

Странно, есть файл "ThiefGoldRus_LiteVersion" на 9.85 mb. Это оно?

S.Siamsky · 22 мая 2006 17:34:24

Информация убрана (временно)
[Исправлено: SSiamsky, 22 мая 2006 18:36]

V Raptor · 22 мая 2006 17:46:07

Нашел. Через часок гляну. Надо бы с переводом покончить и Sergeant-а попросить сделать инсталлер с возможностью отката. Кстати, оно уже с FixEXE???

S.Siamsky · 22 мая 2006 18:00:33

Информация убрана (временно)
[Исправлено: SSiamsky, 22 мая 2006 18:35]

V Raptor · 22 мая 2006 18:19:53

Русская версия не запускается. Ни во второй, ни в десятый раз...

S.Siamsky · 22 мая 2006 18:33:28

Блин... Фигово. Буду посмотреть.
Так, пока убираю информацию о переводе до выяснения причины.

DJ Riff · 22 мая 2006 18:34:30

Прибил и перенес.

SerGEAnt · 23 мая 2006 19:14:07

SSiamsky Все же я инсталлятор продолжу делать

Или уже не надо?

DJ Riff · 23 мая 2006 20:00:42

SerGEAnt
Надо, надо. С возможностью удаления перевода.

V Raptor · 23 мая 2006 20:07:53

SSiamsky
Так чего там??? Отчего может не фурычить??? (у меня, кстати, и супер-сложность не работает). Хотя видео-фикс идет. А вот ФМ не пробывал. Но у меня ТГ совершенно точно копия с лицухи.

SerGEAnt · 23 мая 2006 20:25:14

DJ Riff

ЦитироватьС возможностью удаления перевода.

Ну дык. А зачем инсталлятор БЕЗ этой возможности

Я буду пока разбираться с этой кучей батников, что SSiamsky там наделал

Внешний вид уже готов. Кто скачивал рус для ThiefDS должны примерно представлять, что у меня получится. Все "фиксы", идущие вместе с переводом, сделаю в виде чекбоксов.

DJ Riff · 23 мая 2006 20:37:29

SerGEAnt
Только это... Сможешь сделать так, чтобы инсталлятор автоматически определял изначальное расположение файлов с ресурсами? К примеру, прочитывать оригинальный install.cfg перед установкой, или поиском по одному из файлов. А то в разных вариантах Вора они по разным папкам могут быть распиханы: когда в корне, когда в папках CRF, CRFS, RES и т.д.
С Thief-2 вроде попроще, там все в RES лежит, другого я не встречал.
Бывает еще, что архивы распакованы, и все файлы просто в одноименных папках лежат. Но это вроде не в Gold, а в DP, а и вообще это, что называется, "клинический случай"...

[Исправлено: DJ Riff, 23 мая 2006 20:55]

SerGEAnt · 23 мая 2006 20:43:59

Хм. Попробуем.