ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Автор RDS1976, 22 октября 2004 16:51:06

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

clearing

#1365
Обязательно. Сегодня вечером обновлю новости. Сейчас не могу загрузить файл на сайт.

edit: добавил в новости. Кстати да, классная миссия!

Soul_Tear

Привет всем, скажите а A Living Nightmare был перевод или нет? Нашел у себя эту фмку, а перевода не вижу, я обычно качаю, только когда есть переводы, вот и засомневался :)

Dront

Soldi писал 20 февраля в соседней теме:
ЦитироватьНачал переводить "жуткую, сексуально-педофильско-некромантскую" ( ) историю "A Leaving Nightmare".
Значит, перевод есть. ;)
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

Fernan

На данный момент второй в списке переводов для Т2 :)

Soldi

Закончил перевод потрясающей миссии TG FM "Sepulchre of the Sinistral" - "Гробница Воплощенных Зол".
Входит в ТОП-10 Клиринга для Т1/ТГ. (Тип: Бонхорд + куча загадок + новая нежить + просто страшно.) Следите за новостями!

Dront

Soldi, даже тамошний Журнал Лабиринта без проблем перевёлся? ;)
Помнится, я в своё время хотел взяться за перевод SoS. Но остановила именно загадка с журналом.
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

Soldi

 Dront ,
Ну пришлось попотеть, конечно, заколебался слова подбирать. Но я там применил схему Клиринга, оригинальная не проходила из-за хорошего, но с редкой буквы начинающегося слова "юг". Подсказку, соответственно, пришлось подредактировать. Должно быть понятно, как и на инглише.  ;)

Dront

Круто. Появился хороший повод перепройти  :up:
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

Zontik

ЦитироватьПодсказку, соответственно, пришлось подредактировать. Должно быть понятно, как и на инглише.
Winter Cat'а на вас нет.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

Fernan

#1374
Готов перевод небольшой, но достаточно интересной миссии Nights Profit для Thief 2, сделанной для Summer Vacation Contest, местодействие - склады :). Характерное для автора различие в заданиях на разных уровнях сложности.

Schelfia

#1375
Готов перевод The Way of The Sword V1.2 / Путь Меча. Автор - Jason Otto.
И кто не мог представить Гарретта в роли ниндзя? - Difficulty Level: Novice, Samurai, Ninja ^ ^  Замечены сякэн и катана... И китайские хаммериты =)
Спасибо:  Fernan (графика), Zontik и Force (русские шрифты) :up:
Fernan, картинки - супер! :)


П.С. Обнаружила, что чуть-чуть "поехали" пара текстов в Book. Совсем некритично, но я исправила. Перекачать по этой же ссылке.
Реальность – всего лишь одно из множества возможных описаний мира.

elvis

1826 дней..  в прошлом.

Schelfia

Пожалуйста :) Сама влезла из любопытства, миссия очень необычная и красивая ^)  :up:
[off]А Jason Otto, кажется, интересуется алхимией. Уже вторая миссия...[/off]
Реальность – всего лишь одно из множества возможных описаний мира.

Dront

[off]Ottoj55 вообще делает разнообразные миссии.
Если интересно, почитай интервью с ним (последний пост на странице). Наверняка подстегнёт сыграть и в остальные его миссии. :)[/off]
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

12_Oz_Mouse

#1379
Супер  :up: , спасибо :) ,очень мне нравятся Ottoвские FMки