ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

[HellFier]

Вышли please на мыло huck-info (точка) org (собака) rambler (точка) ru

[clearing]

И мне, когда будет проверен. Выложу на сайт.

[false]

Совсем забыл. Как названия вещам в инвентаре поменять?
Сегодня покопался, так и не нашел. Или это через редактор делается?
А с фэмкой еще полно работы, жаль времени нет.

[Flora]

false

Как названия вещам в инвентаре поменять?

Что значит поменять? Перевести? Тогда CONTENT\T3\Books\English\String_Tags\Inventory.sch

Или это через редактор делается?

Нет, редактор для перевода ФМ-ки точно не нужен.

[HellFier]

false:  Ну дай потестить может я тебе помочь чем смогу

[clearing]

Как названия вещам в инвентаре поменять?

false, Thief2\strings\objnames.str Но конкретно в этой FM-ке этого файла нет. Она использует objnames.str из оригинала. Я думаю можно взять копию оригинального objnames.str перевести его и положить в zip с FM-кой. При установке через DarkLoader этот переведенный objnames.str будет распаковываться в папку strings. По крайней мере можно так попробовать. Сам не делал, но думаю, что так.

[false]

Flora спасибо, сегодня вечером учту.
HellFier я тебе выслал прежде чем писать предидущий пост, что не дошло?
clearing, речь идет о T3, но все равно спасибо.

[HellFier]

2 false

HellFier я тебе выслал прежде чем писать предидущий пост, что не дошло?

Не дошло...
[Исправлено: HellFier, 14 июня 2007 10:51]

[false]

HellFier, Отправил еще раз.

[clearing]

речь идет о T3, но все равно спасибо.

Блин, я с hiding-ом перепутал Сорри.

[false]

Бывает.

[HellFier]

to: false
Посмотри мой перевод ФМки Cathedral of the Damned на сервере у DjRiff'а в папке Exchange (Cathedral of the Damned (Rus by HellFier))

[false]

Значит так: файла inventory.sch в фмке нет. Но текстовым поиском я нашел что некоторые предметы из инвентаря находятся в файле \system\T3Gamesys.t3u. Этот файл не текстовый. Вообщем завтра буду искать редактор.
HellFier у меня нет доступа к фтп на работе, потому как протокол закрыт. А качать из дома, дороговато. Положи куда-нибудь  типа Ifoldera, и как только закончу с переводом потестю твой.  Кстати где качать Cathedral of the Damned?

[HellFier]

Там на серваке всё в одном! Залью на рапиду.
да ты свою на рапиду тоже залей пожалуйста.

[Исправлено: HellFier, 26 июня 2007 5:01]

[false]

HellFier Жди до понедельника. Сегодня как на зло и-нет отключили (пишу из дома). Тебе все фмку скинуть или только перевод?