Перевод Thief 2 от Нового Диска

[SerGEAnt]

SSiamsky

Мне тут попалась интересная инфа, что пресловутый Новый Диск и не менее пресловутый 7-ой Волк очень-очень тесно связаны

в личке ответил

[S.Siamsky]

Спасибо SerGEAnt'у за разъяснение ситуации.
Вот что значит вовремя подсуетиться и взять другую фамилию.
Был, скажем, Васютка Какашкин - гаденыш и подлец, а стал Казимир Алмазов - гламурный авантюрист.
Короче, и Диски сыты, и Волки целы...

[Force]

Tim Burton, я аж испугался, когда ты такие цены назвал, пока не посмотрел на твой пункт "Откуда"...
Добавлено позже
SSiamsky, скорее наоборот: И Волки сыты и Диски целы. Хотя нет, диски с T3 у многих разрывало в приводе... Выходит, что волки всё-таки голодны, поэтому и продолжают есть наших овец...

[Yara]

Уважаемые господа, вот списки участников переводов Т2 и Т3. Посмотрите, не забыла ли кого. Кроме того, я разослала некие сообщения, большая просьба на них ответить
Aleksandr Samoilov
Arlett
DJ Riff
Drobolt
DonSleza4e
Flora
Force
Garrett (Александр Шевченко)
Hellios
Otto Katz
SerGEAnt
VoroB
xXx
Yara
Yidrisov
Kornholio
SerGEAnt
Freya

S.Siamsky
RDS1976
242
UL
V-Raptor
_______________________________________________________
Дальше список товарищей, которым сообщения не отсылала. Помогите их найти! Hellios'а я помню, но не нашла на форуме ник, а список пользователей не работает Остальные вовсе не появляются... Otto Katz'у написала на почту, а про этих подскажите что-нибудь:
Aleksandr Samoilov
Hellios
xXx
Yidrisov
UL

[Исправлено: Yara, 8 авг. 2007 10:50]

[Flora]

Aleksandr Samoilov

Yidrisov

xXx

Этих мэйлы у меня есть, пришлю тебе.... Только я им писал - ноль эмоций. Отто - уже почти год живет в Питере и никак себя не проявил, засранец. По адресам не отвечает...

Мы календула среди растений садов,
охраняем фрукты от клопов ©НД

Ой я не могу!

[S.Siamsky]

А вот гениальный вариант 7-й собачины образца 2000-го года:

"Окружают нас сады с золотыми фруктами,
Фрукты охраняются от жучков,
сучьих зайцев тоже лучше отгонять."

Чувствуете разницу? Перевод перешел на новый качественный уровень!
Кстати, похоже, к 3-му Вору их команда тоже первоначально предполагала извлечь из бездонных пыратских архивов знаменитый собакинский вариант "Platinum", в котором игра вылетала при первой же попытке войти в лавку Бессердечного Перри.
Ну так потом, типа подправить по мелочам...

[Chuzhoi]

Yara написал(а) 8 авг. 2007 10:49
Уважаемые господа, вот списки участников переводов Т2 и Т3. Посмотрите, не забыла ли кого. Кроме того, я разослала некие сообщения, большая просьба на них ответить

А что, денежки будут платить? Эх, жаль я не поучаствовал

[Flora]

Yara Выслал все что есть на мыло. Держи нас в курсе. Если удастся найти Отто - обязательно сообщи мне!
Chuzhoi

А что, денежки будут платить?

Ага! Держи карман шире!

Эх, жаль я не поучаствовал

Так ты у нас тоже переводчик? Так-так... ФМ-ки ждут! Что же ты?

[SerGEAnt]

Chuzhoi Уж поверь - плата смехотворна;)

[Yara]

Flora
Разослала письма по этим адресам, отозвался пока только Aleksandr Samoilov.

[DimaS]

SerGEAnt написал(а) 9 авг. 2007 3:05
Chuzhoi Уж поверь - плата смехотворна;)

Значит поэтому тебя записали 2 раза

[Force]

DimaS

[SerGEAnt]

DimaS ну я типо два раза Яре называл что надо, вроде и там и там одно и тоже:tonguewink:

[Tim Burton]

По поводу Мегапатча для Вор2 от НД. Товарищи, имеющие с ними определенные связи, подкиньте им след. идею. Раз они собираются локализировать Вор3, то пусть сунут свой патч на диск от Вор3.
P.S.: Тогда я точно куплю и ту и др. часть от НД.

[S.Siamsky]

Кстати, идея очень здравая!
А то скачивать такую телегу - народ запарится.
А те, кто сидят на Диал-апе, особенно.