T2 FM: The Drymian Codex

[clearing]

Я провернул за последнее время несколько прибыльных дел и решил немного расслабиться. Я отклонил несколько предложений, показавшихся мне слишком опасными, но затем вспомнил о редком артефакте, якобы хранящемся в Св. Фере. Св. Фера - монастырь хаммеритов, известный свои отличным пивом и пылом, с которым монахи поддерживают орден.
Артефакт - это молот, который, как считают, когда-то принадлежал Св. Фере и говорят, что он может излечивать. Я не знаю, так ли это, но, полагаю, что он должен принести кругленькую сумму от того, кто действительно верит в это. Этот город не испытывает недостатка в тех, у кого больше денег, чем ума.
Но что для меня особенно важно, это что монастырь находится рядом и что был, или есть, проход, соединяющий его с городской канализацией. Если это так, то это делает мою работу намного легче, и я смогу незамеченным войти и выйти оттуда. Все, что мне нужно... быстрая и простая работа.
Все же, надо быть осторожным. Я слышал, они недавно начали намного строже отбирать новобранцев, так что, там должно быть полно охраны. Но мне всего-то надо прокрасться мимо охранников хаммеритов... Не думаю, что это создаст мне какие-то проблемы...
The Drymian Codex - новая миссия для Thief 2 ver.1.19. Авторы Yandros, Random Taffer и Tannar. Скачать.
Огромнейшее спасибо Soldi за перевод: drymiancodexrus.v3.rar

[LongShad]

clearing, откуда моду взял сохранять игровые скриншоты в png? Сохраняй в jpg с 80 качеством и прогрессивной разверткой! 

[clearing]

У меня почему-то при сохранении в jpg теряется качество.

[Chuzhoi]

и прогрессивной разверткой!

Не сохраняй с прогрессивной разверткой. Это пережиток прошлого.

[ReddeR]

 

[Dront]

Ого, какая команда авторов!  Неудивительно, что перевод уже сразу Soldi молодец!

[clearing]

Soldi постарался  кроме текстов ещё таблички, графика и т.д. всё что можно. 

[elvis]

а шрифтов в переводе нет я так понял?

[Soldi]

Шрифты должны лежать в папке Books. Всё должно быть в сборе.

[Zoro]

Новая ФМ-ка

[ReddeR]

Прям в меню крякозябры... Че делать со шрифтом?

[Tichrus]

У меня крякозябры... Непонятно... 

[Soldi]

Интересно.... Ладно, щас перевод кину Клирингу, пусть он повесит его на сайте. Сам я игру не качал сегодня, она у меня уже два месяца, но прошло уже куча бета-тестов - проблем ни у меня ни у Клиринга не было.

[Tichrus]

Так там и в английской версии в меню крякозябры.

[elvis]

Че делать со шрифтом?

скачай русские шрифты с сайта и кинь в архив - у меня все заработало. Добавлял все содержимое папки intrface, а из books добавил plaque, pbook2, PBOOK, parch3, parch2, parch. Все пашет.