The Dark Mod Standalone Release

Автор clearing, 10 октября 2013 14:38:20

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Xionus

Цитата: Shadowhide от 25 октября 2013 21:10:37
неужели не понятно что такое "New Mission,Load/Save game,Exit" ?
Это все понятно, но вот всякие записки в твоей миссии, накарябанные косым шрифтом, я понял только частично  ;) Одно лишь сообщение о поимке вора хорошо распозналось в FineReader. Уж мог бы для русскоязычного сообщества изготовить два варианта текстов на разных языках, а?
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

да нет наверно,изначально тексты писались на англ.

Xionus

А нельзя было сделать на рус., специально для желающих, с маленькой инструкцией, как установить? Или это технически невозможно - сразу на двух языках? По-моему, это должно быть решаемо.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Shadowhide

технически - конечно возможно,дело в желании...

Xionus

Цитата: Shadowhide от 26 октября 2013 00:46:39
технически - конечно возможно,дело в желании...
О, вот с этого и надо было начинать. Так я и знал  ;)
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Chuzhoi

Надо бы факью обновить. Да все никак руки не доходят...

Lolkab

Эм... там же есть русификация почти всего интерфейса. Текстов нет, да.
0. Всегда будь готов к переустановке системы. 1. В любой непонятной ситуации переустанавливай систему.
2. Если переустановка системы не помогла, переустанови систему ещё раз. 3. Если понятную ситуацию лень решать непонятными методами, её можно считать условно непонятной и переустановить систему.

Xionus

Lolkab, я инглиш не учил, но знаю, как сохранить игру и загрузить сохраненку  :yes: Но русификации текстов-то нет, да? Были бы они на дойче, я бы и не заметил этого - прочитал и пошел бы дальше.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Lolkab

Xionus, я учила, но всё равно надписи в меню читать на русском комфортнее. New/Save/Load даже не замечаются, а вот управление, скажем - да.
Надо же, весьма неплохо понимаю английский, а читать на нём мне очень тяжело  :\
0. Всегда будь готов к переустановке системы. 1. В любой непонятной ситуации переустанавливай систему.
2. Если переустановка системы не помогла, переустанови систему ещё раз. 3. Если понятную ситуацию лень решать непонятными методами, её можно считать условно непонятной и переустановить систему.

Скай

Согласна с Lolkab.
У меня тоже с английским все в порядке, но видеть русский куда приятнее и проще.

Shadowhide, не можешь помочь, просто промолчи. Или ты спать не сможешь, пока не узнаешь зачем мне меню на русском?

Так кто-нибудь подскажет где взять русские шрифты для Дарк Мода или продолжим тему "ппц, неужели не понятно, руский для идиотав..."?
В морге отдохнем

Lolkab

Цитата: Скай от 26 октября 2013 18:08:35
Так кто-нибудь подскажет где взять русские шрифты для Дарк Мода или продолжим тему "ппц, неужели не понятно, руский для идиотав..."?
Я просто скачала, без шрифтов. В меню меняется язык, символы меняются на билеберду и выскакивает окошко, которое этими символами говорит о том, что игру после смены языка нужно перезагрузить для правильных шрифтов (если сменить язык обратно на английский, выскакивает то же сообщение на английском). Мне помогло )
0. Всегда будь готов к переустановке системы. 1. В любой непонятной ситуации переустанавливай систему.
2. Если переустановка системы не помогла, переустанови систему ещё раз. 3. Если понятную ситуацию лень решать непонятными методами, её можно считать условно непонятной и переустановить систему.

UL

В версии 2.0 руссификация выглядит как обычно кириллицей-крякозябрами, так что на этом этапе можно и забыть о ней.
Ничто не имеет значения, только цель.

Chuzhoi

Цитата: UL от 26 октября 2013 19:17:41
В версии 2.0 руссификация выглядит как обычно кириллицей-крякозябрами, так что на этом этапе можно и забыть о ней.
Достаточно один раз перезагрузить игру.

Скай

Lolkab, Chuzhoi, оказывается, всё просто)
Спасибо.
В морге отдохнем

Chuzhoi