Deceptive Perception 1-2

[clearing]

Dewdrop? А где ты её взял?

[shb]

Собрался проходить, готов перевести диалоги на слух, хотя может быть можно выпросить у Yandrosа тексты.
В чем не разбираюсь - так это как внести субтитры в игру.
Хотя тут приходит на ум начало "Зеркала".
Сможем?

[clearing]

Да, плохо без субтитров. Сделал бы как в Broken Triad или в Mission X или в Зеркале.
У Yandros-а спросил насчет текстов.

[shb]

А мы сами можем раскурочить исходники и вставить сабы?
Если там привязка к звуковым файлам - без проблем, всегда можно найти соответствующие файлы и приписать к ним сабы.
Если дело пойдет - перейдем в соответствующую ветку форума

[clearing]

А вот и тексты: DP2 Voice Script.rar  

[shb]

[off]Скачал , но переводить буду после прохождения - то есть, завтра-послезавтра [/off]

[shb]

Отличнейшая миссия
Замечено огромное количество цитат из кучи хоррор-ФМок. Юмор можно черпать ложками.
Гениально, причем, в отличие от первой части, есть достаточно проработанный сюжет.
В общем, ребята молодцы.
[off]Тут были ругательства, я их потер[/off]
Застрял в

Спойлер

канализации, в огромной цистерне со стоками, откуда еще ведет труба к СШ2-яйцам и охраннику-театралу. Куда теперь - ума не приложу.

[свернуть]

[Исправлено: shb, 19 нояб. 2008 2:19]

[clearing]

Спойлер

Присмотрись к одной из стен. Кладку из камней заметил?

[свернуть]

[shb]

Спасибо, обнаружил сразу же после постинга.
Миссия - хорошее интерактивное кино.
С диалогами в принципе все понятно, но для перевода текст будет очень полезен.

[elvis]

где ты её взял?

Спойлер

в самой первой локации под наклоненным ящиком возле решеток

[свернуть]

в отличие от первой части, есть достаточно проработанный сюжет.

Гм.. мне наоборот венегретом показалось.  FM хороша, но более стильно было бы выполнить "страшилки"  в одном ключе. Клубника со сливками и красная икра по себе деликатесы, но если их смешать - вкуснее не получится.

[shb]

винегретом показалось

Есть некий разнобой. Можно сказать - винегрет, а можно сказать - эклектика.
Мне такое разнообразие приглянулось.

[clearing]

Главное не оторваться, пока не пройдешь до конца.

[12OzMouse]

Круто, может немного сумбурно (особенно в концовке) но чрезвычайно захватывающе
Обнаружил баг  

Спойлер

если во время поиска камней (до активации портала) войти в комнату где была беседа с хранителями, то  после активации войти в нее невозможно - она оказывается заперта

[свернуть]

Но первая часть была всетаки пожестче

[Tichrus]

Только что прошёл. Не знаю даже что сказать...Я не в восторге.Смешаные чувства.Сумбурно? Пожалуй, да.Странноватая миссия.Очень неординарно.Конец совсем не понравился.:undecided:С Гарреттом такого не должно было случиться.Да и вообще-то вся эта история мне кое-что напомнила.Будто смесь трёх похожих игр...Хотя, может показалось.

[clearing]

shb, молодчина!
Переведенные тексты заставок: DP2_Voice_Script_rus.rar