Cyberpunk 2077

[Михаил А]

По впечатлениям, мат редко удачно бывает в тему, часто впечатление возникает, что автор/переводчик выделывается, чем что-то осмысленное хочет им сказать.

[LongShad]

Xionus
Смех в том что у мата, получается, более высокий возрастной рейтинг, чем у всего остального.
Мне, например, очень странно видеть каких-то злодеев, которые чего только не вытворяют, но только ни слова матом. Атмосфера рушится.
Где вы в жизни видели людей (самых обычных), которые вообще не матерятся?
Хотя, возможно, зрители/игроки просто хотят увидеть сказку. Где добро побеждает зло, есть справедливость и никто не матерится.
Михаил А

По впечатлениям, мат редко удачно бывает в тему, часто впечатление возникает, что автор/переводчик выделывается, чем что-то осмысленное хочет им сказать.

Это как раз из-за того что люди не привыкли к мату с экранов. Тебе же не кажется что все кто матерятся - выделываются, а не просто так разговаривают?

Конкретно в игре понятно зачем нужна включаемая цензура - чтобы на twitch'е трансляцию не забанили.

[Xionus]

Атмосфера рушится

[off]Нифига она не рушится.[/off]

понятно зачем нужна включаемая цензура

[off]Плевать на мотивы, самое главное, что она есть.[/off]

[LongShad]

Чего-то я не понимаю почему в Стиме у игры до сих пор держится довольно положительная оценка.
Багов куча? Есть. Обещания по игровым возможностям невыполнены? Есть. Системные требования завышены? Есть.
Если бы это был какой-нибудь ноунейм, давно бы уже говном закидали, как No Man's Sky.

[Maxim]

Где вы в жизни видели людей (самых обычных), которые вообще не матерятся?

Вообще-то, у нормальных людей так и должно быть, и так и бывает в жизни.
Но да, у нас так устроено всё, что большинство настолько внедрило эту дрянь в себя, что уже и представить не может обратное. Есть такая проблема...

[Soul_Tear]

Чего-то я не понимаю почему в Стиме у игры до сих пор держится довольно положительная оценка.
Багов куча? Есть. Системные требования завышены? Есть.

На баги всем плевать, это ни на что не влияет. Главное, квесты и механики работают. Остальное компенсируют плюсы. По этому поводу хороший отзыв на DTF: https://dtf.ru/games/366037-igra-goda-3-mesto-cyberpunk-2077?from=digest&date=050121? совсем согласен кроме тачек, научился водить и даже делать лихие повороты под 90 градусов.

Обещания по игровым возможностям невыполнены? Есть.

А какие были обещания?

Системные требования завышены?

Загрузка мира в Exodus из главного меню у меня длится минуты две-три, тоже самое было и в Shadows of the Tomb Raider. Загрузка из меню Сайбера всего полминуты. Нет уж, парни, это игра передовая, надо и железо передовое ставить. Хотя моя RTX 2060 уже к таким не относится, но так или иначе любой работающий мужчина в состоянии заработать на нормальную карточку.

[Soul_Tear]

Но есть отличие. Расчлененка, убийства, сиськи - нарисованные, а мат - настоящий, произносится и пишется живыми людьми.
Наверное поэтому для нашей страны мат в играх и фильмах - самый страшный смертный грех.

Это ты совсем промахнулся. Для насилия и секса форма доставки совершенно не имеет значения. Здесь дело, скорее, индивидуальное. Например, старая дева, вышедшая из пуританской семьи сексистов, если увидит размалеванную деваху в мини (не микро) юбке, начнет ее крыть матом.

Конечно для благочестивой центральной Европы, где бюргеры привыкли вкусно есть и мягко спать, мат может и не приемлем. Но у нас в России с соседом-алкашом за стенкой, или сумасшедшей старухой, или подростками с музыкой, или ремонтом и капанием с потолка - освоишь мат за пару минут и на всю жизнь. Да у нас каждый ребенок мат знает: помню мальченку лет осьми-девяти в компьютерном зале при фудкорте, как он блякал на весь зал, когда не мог моба убить. Матом в России ругаются 90% говорящего населения. Осуждение мата - ханжество. Быть ханжей гораздо хуже, чем просто признать свой недостаток употребляющего мат индивидуума. Другое дело, что порядочный человек, где и когда попало матерится не станет.

Само собой, в Сайбере с матом полный порядок, там половина населения уголовники. Кстати, актеры озвучки, матерились от души, видно - наболело, нет сомнений, что свои люди

[Soul_Tear]

В Стиме у меня уже 169 часов. Сюжетка давно позади, снимаю вопросики с карты и штампую скриншоты.

Одна из самых красивых частей города:

[Force]

Матом в России ругаются 90% говорящего населения. Осуждение мата - ханжество.

Ты живёшь в каком-то собственном выдуманном мире. Да, впрочем, большинству проще жить в собственных выдуманных мирах, чем пытаться как-то улучшить своё окружение... поэтому даже обсуждать это не хочу. Просто рад что моё окружение не соответствует описанной тобой реальности. А следовательно я не могу с тобой согласиться.

[Flora]

Согласен с Форсом, каждый выбирает окружение по себе. Если вокруг тебя 90% постоянно матом, ну значит сам такое выбрал. В моем окружении такие люди не задерживаются.

[Zontik]

Как вам это удается? В моем окружении матоговорящих тоже нет (ну, почти). Однако слышу эти звуки постоянно, стоит лишь на улицу выйти. Вас окружение, что ли, окружает на каждой прогулке плотным кольцом?
Про 90% согласен, как ни странно, с поправкой на то, что, возможно, эта величина сильно занижена. Это в целом. Понятно, что ближайшее окружение каждый выбирает себе сам. Но оно далеко не полностью определяет звуковую атмосферу. Дело в том, что из окружения приходится время от времени выбираться. Я бы даже рискнул утверждать, что находиться внутри выбранного окружения удается достаточно редко.
А вообще пора уже ожидать появления каких-то принципиально новых нехороших слов для выражения недовольства. Очевидно, что мат с этой функцией уже не справляется, поскольку перегружен непрофильной работой.

[EpicFail]

Самое страшное что подрастающий человек часто не может выбирать свое окружение, со временем социализация происходит по правилам этого окружения, мат или что то еще там становиться нормальным, кто то потом осознает это и пытается поправить, ну а кто то не в силах осознать это. Скажем так, человечество в масштабах одного века не так давно достигло 7 с копейками миллиардов, а вместе с людьми множится и идеи которые у них закладывается в головах, соц напряженность только растет, и наконец то количество должно перейти в какое то качество

[Zontik]

Надеюсь, игра хотя бы капельку и об этом?

[Soul_Tear]

подрастающий человек часто не может выбирать свое окружение,

Подрастающий человек получает жизненный опыт. А вот детишки всяких галкиных-моталкиных, с которых пылинки сдувают, реально находятся в зоне риска.

Надеюсь, игра хотя бы капельку и об этом?

Игра идет бодрячком - и это самое главное. Людям нужен позитив, там его под 90% наберется, по сусекам еще пятерочку можно наскрести.

По мне, вселенная Дисхонореда куда менее аморальная, но получилась до жути злобной и отталкивающей. Сайбер при тотальной аморальности напротив вышел веселым и позитивным. Одна из неписей, уроженка Советского Союза (именно к нему по мнению разработчиков, или просто по чьей-то шутке, мы вернемся к 70 годам нынешнего века), рассказывает Ви, как она счастлива оказаться в Найт Сити, где постоянно стреляют и убивают, в отличие от унылого союза, где царит мир и покой (и по-прежнему бесплатная медицина).

По нашим меркам добра и справедливости мир Сайбера страшный и беспросветный. Но да, здесь есть мысль. Она ненавязчива и все время на поверхности.
Разработчики с юмором смотрят на собственную вселенную. Чего стоит вступительный ролик:
"Доброе утро, Найт Сити! Вчерашний подсчет трупов закончился на крепкой тридцаточке. Спонсор десятки - неутихающие войны в Хейвуде..."
Тема зашла. В игре напрочь отсутствует та гнетущая меланхолия Деусов или злобность Дисхонореда. То же самое с Томб Райдерами, Ассассинами и т.п. проходняком, где все преподносится слишком серьезно. А жизнь несерьезная, она живая.
Почему Сайбер шедевр? В том числе и благодаря юмору. Тут и, теперь уже, легендарный Джонни с матом, и аморальная реклама, и нелепые ТВ-шоу. Даже выбрасывание бандюганов в мусорные контейнеры свою лепту вносит.
Представьте Властелина колец без шуток Гимли или Пиратов Карибского моря без Джека, Гиббса, Пинтела с Рагетти, попугая мистера Коттона и мартышки-зомби, или уберите Тереона из сами знаете откуда - получим дорогую нудятину ни о чем, или, говоря по-русски, унылое говно.

Здесь нам не пытаются промыть мозги, но предлагают отличный способ провести время.

[Soul_Tear]

А еще в Сайбере показывают уважение к закону. Полицейские здесь не являются врагами, как в Дисхонореде. Есть несколько сюжетных квестов, где мы помогаем полиции. Также полиция нам платит за обезвреживание бандитов.
Патрульные очень сильны и защищены от скриптов, чтобы не было искушения в них пострелять. Если выдадут ордер на игрока, придется пробежать несколько кварталов, чтобы сбросить хвост.