Broken Triad

[242]

DonSleza4e, тут ещё более закрученный, но к OB отношение имеет постольку-поскольку.

[DonSleza4e]

дайте хоть бетку, играть хочцо

[S.Siamsky]

Ладно, вечерком залью на iFolder, ссылку кину в приват.
Потому как еще не доведено до ума.
Осталось поправить 7 самых крупных текстов.

[S.Siamsky]

242 Не подскажешь, что может означать сокращение C.R. в хронологии Каэрула? Нужно для перевода.

[clearing]

SSiamsky, http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?p=1743659#post1743659

[242]

SSiamsky, не знаю, если это не от балды, то что-то малоиспользуемое.

PS: понятно, самопальное
[Исправлено: 242, 20 июня 2008 12:57]

[S.Siamsky]

clearing Спасибо!
Caerul Reckoning=Летоисчисление Каэрула (Л.К.)

[winter cat]

Прошёл. По спецэффектам тянет миссия на лучшую года , из движка всё возможное было выжато.

[S.Siamsky]

Господа, проходившие миссию!
Помогите, плиз, адекватно перевести вот это (colpath.str):

"The true path is revealed only to those who see
each number along with the color of its direction."

Что-то типа:
Истинный путь явится лишь для тех, кто увидит...  ???
Как это есть сказать по-рюсски?

[242]

откроется лишь тем, кто увидит каждое число и цвет его направления.
[Исправлено: 242, 21 июня 2008 13:25]

[S.Siamsky]

242 Спасибо агромадное!

[Soul Tear]

Жду перевода

[S.Siamsky]

Soul Tear Стараемся, как можем.
Вот нафига, спрашивается афтару приспичило сделать кучу текстов в виде графических файлов. Ведь без части вполне можно было бы обойтись, в смысле, заменить обычными текстовыми файлами. А нам теперь возись...
Но сразу скажу, миссия охренительная.

[242]

SSiamsky, здрасти, как зачем. Когда вместо обычного текста кастомный контент в виде газеты и т.п. это супер.

[S.Siamsky]

Газета, развороты книг и т.п. - это понятно, это эксклюзив.
А вот нарисованные письма, записки - причем, не то чтобы очень уж сильно отличающиеся от стандартных, - этого можно было и избежать.
Сделал же автор новую подложку и новый шрифт специально для инструкции Леннарда.
Я не спорю, всё это красиво, но зато сколько возни с такими вот графическими "письмами".