Особенности местного наречия

Автор DJ, 18 декабря 2015 18:33:39

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DJ

Xionus йа здесь!
Цитировать"Бры" по-старославчнски означало "бровь". Это такой комплимент женщине - дескать, ты моя бровастенькая?
Нифига подобного :sly: "браийнькая" производное от слова "Браво"
И причём тут украинцы?! Вот попробуйте в сильный ветер и мороз сказать что нибудь ....я бы посмотрела как бы вы затараторили :devil:
И я не показала ни одного примера с старослявянскими словами
Внимание вопрос: кто такие иронцы?
Отвечать без подсказок!
Krackly по моему так все бабушки говорят ;)
Мы рисуем новую карту,
Мы возрождаем разрушенный мир.
Кровью замоем былую утрату,
Лишь только смерть заставляет нас жить

Dront

Навскидку могу вспомнить ещё вариацию со словами "киоск - ларёк - лоток". У финнов, кстати, есть такое слово kiosk. :)
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

Xionus

#32
Цитата: DJ от 19 декабря 2015 13:49:08
"браийнькая" производное от слова "Браво"
Ой-ой-ой, да я почти угадал - буква "в" все равно всплыла  :yes: И кто бы мог подумать, что надо рыть в сторону иностранных слов? Поди ж ты, какие читинцы полиглоты!
ЦитироватьИ причём тут украинцы?! Вот попробуйте в сильный ветер и мороз сказать что нибудь ....я бы посмотрела как бы вы затараторили :devil:
То есть намекаете на то, что это уже выработалась такая физиологическая особенность? Чушь, мамзель, чушь. У поляков, немцев и наших братьев-украинцев что - постоянно свищут ветры и метет пурга? Вот то-то и оно, а они все - стрекочут. И в средней полосе России, в Доуралье - там ведь тропики, тем не менее за столетия проживания там язык ни у кого не ускорился - ни у финно-угров, ни у русских. Быстрая речь Ставропольского и Краснодарского края - украинское наследие, я не говорю, что все читинцы - потомки выходцев с Украины, но, возможно, большую роль в формировании местного говора сыграли южнорусские переселенцы. А разок по работе довелось по телефону поговорить с девушкой из Благовещенска - как услышал ее выговор, так сразу вспомнилась моя единственная и крайне неудачная экскурсия на Украину.
ЦитироватьИ я не показала ни одного примера с старослявянскими словами
Так покажите, что мешает-то?
Цитироватьпо моему так все бабушки говорят ;)
Опьять...  :depress: Бабушка бабушке рознь, абсолютно не уверен, что моя говорила точно так же, как бабушка с Орловщины или Псковщины.
ЦитироватьВнимание вопрос: кто такие иронцы?
Отвечать без подсказок!
Ладно, условия игры приняты, в интернет не смотрю, выдаю несколько вариантов, а Вы говорите - горячо или холодно. Думаю, эти иронцы ничего общего не имеют с иронией, так ведь? Поехали:

1. Те, кто любят заниматься всякой ерундой.
2. Раздражительные, яростные люди.
3. Инородцы.
4. Ну и ладно, кто вас там знает - насмешники.
5. Вот, еще - игривые люди, шалуны, проказники  :biggrin:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Xionus

#33
Цитата: Krackly от 19 декабря 2015 04:15:37
Что там еще... чеплашка, плошка, чуни, "воротисся"... Это устаревшие простонародные слова, по-моему.
Первое слышал немножко в другом варианте - чеплышка. Вот с чунями сложно, в городской среде не слыхал такого. Ну а последнее - это типично простонародная переделка. "Мама, твори тесто, а то сутки пирогов не дождёсси!"  :biggrin:

Цитироватьслово "парадная" встречалось, кажется, в каких-то книгах

ЦитироватьПодумаешь - с женой не очень ладно,
Подумаешь - неважно с головой,
Подумаешь - ограбили в парадном,
Скажи еще спасибо, что живой!

И у нас тоже - подъезд. Вот Некрасов - молодец, у него и нашим, и вашим: "Размышления у парадного подъезда"  :yes:

ЦитироватьНапример, в некоторых регионах ДВ (в основном, на Сахалине, кое-где в Амурской области) лапшу быстрого приготовления называют "куксА" и никак иначе
О-о  :o Спасибо, буду знать, чтобы в случае чего глаза не выпучивать. Хотя о чем это я, разве судьба оказаться в тамошних местах?  :depress:
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

Fernan

Ярославская область:
Молсучка (употребляется исключительно в Переславле-Залесском, в других городах и селениях области - про соседние регионы даже не говорю - значение слова малоизвестно)
Пышка (фантик конфеты, обертка)
Тенято (паутина и паук, медлительный человек)
Лентяйка (пульт от телевизора)

Xionus

Fernan, офигенно! Недаром же гипер-радикальные "историки" не-будем-говорить-откуда с позиций своих познаний в лингвистике утверждают, что в Костромской области до сих пор свой финно-угорский язык  :biggrin: И все-таки - молсучка?  :confused: У меня единственная ассоциация - это полу-сокращенное словосочетание, не как "прораб", а как "завскладом"  :embarassed: Не?
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

DJ

Xionus четвёртый вариант самый близкий к истине. Иронцы- это шаловливые ,пакостливые ребята. Чаще всего это выражение применялось в качестве обзывалки для мальчишек и парней.
Мы рисуем новую карту,
Мы возрождаем разрушенный мир.
Кровью замоем былую утрату,
Лишь только смерть заставляет нас жить

Xionus

#37
Уррра, уррра - я потом еще позже пятый вариант дописал, он самый правильный, это я без Вашего ответа догадался!  :yay: Вот если теперь начнете хулиганить, я знаю, как Вас можно обозвать  :biggrin:  Какая классная игра! Все-таки во мне погиб лингвист, на черта я учил математику?  :littlecrazy: Еще, DJечка, еще!
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

DJ

Счас счас Xionus я вспомню как следующее слово правильно пишется...что бы как Молсучка не было :rolleyes:
Мы рисуем новую карту,
Мы возрождаем разрушенный мир.
Кровью замоем былую утрату,
Лишь только смерть заставляет нас жить

Fernan

Цитата: Xionus от 19 декабря 2015 15:47:39
Fernan, офигенно! Недаром же гипер-радикальные "историки" не-будем-говорить-откуда с позиций своих познаний в лингвистике утверждают, что в Костромской области до сих пор свой финно-угорский язык  :biggrin: И все-таки - молсучка?  :confused: У меня единственная ассоциация - это полу-сокращенное словосочетание, не как "прораб", а как "завскладом"  :embarassed: Не?
Я в какой-то теме уже писал значение, оно достаточно простое и не является сокращением. Для тех, кому не хочется искать, молсучка  - это обычный
Спойлер
леденец
[свернуть]
.
Костромская и Ярославская области - это своеобразная смесь южнорусских и северных говоров с некоторыми языковыми аномалиями. Поэтому лично я нормально воспринимаю и окание, и акание, и якание. :)

Chuzhoi

Цитата: DJ от 19 декабря 2015 13:49:08
Внимание вопрос: кто такие иронцы?
1. Те, кто любит иронизировать.
2. Те, кто любит железо.

Цитата: Fernan от 19 декабря 2015 15:40:56
Лентяйка (пульт от телевизора)
Лентяйка во всем мире лентяйка.

DJ

Как вы думаете кто такой Карнак? :sly:
Мы рисуем новую карту,
Мы возрождаем разрушенный мир.
Кровью замоем былую утрату,
Лишь только смерть заставляет нас жить

Chuzhoi

Карнак? Единственная ассоциация:


Xionus

Цитата: Fernan от 19 декабря 2015 16:39:39
Для тех, кому не хочется искать, молсучка  - это обычный
Спойлер
леденец
[свернуть]
.
Мдя... Если брать украинский аналог слова, то должно получиться "смоктучка", у нас говорили - сосательные конфеты и даже сосалки  :biggrin: Но вот это "мол" в начале дезориентирует наглухо  :o
Цитата: DJ от 19 декабря 2015 17:19:22
Как вы думаете кто такой Карнак? :sly:
Вы, видать, как-то неправильно это слово написали. Оно что, должно быть с большой буквы? Варианты:

1. Парикмахер (от слова "обкорнать")
2. Садовод-полевод - типа он корнает сорняки
3. Рабочий на лесоповале (это уже от слова "корчевать")
4. Сапожник или какой-то кожевенных дел мастер, хотя вряд ли.
KAKOE CMEPTHOE 3HAMEHbE
TEMHEET, HA CTPOKE 3ACTbIB ?
HET CHA, HET CTPAXA, ECTb COMHEHbE
B TOM, KAK B3PEBET HA MOPE B3PbIB.


Древнегерманско-латинско-кельтская смесь с французскими заимствованиями, с выродившимся звучанием, растерявшая все падежи и склонения, фигня, а не язык.
(Очень точная характеристика квакинга)

DJ

Корнак- 1)высокий крупный мужчина средних лет 2)бабайка леший
Мы рисуем новую карту,
Мы возрождаем разрушенный мир.
Кровью замоем былую утрату,
Лишь только смерть заставляет нас жить