Greyfeather Gems - Part 2: Rodamill

[Durinda DBry]

242 ... T2X если сравнивать по этому параметру - полное отстоище. ...
Ну там большая часть графики, так понимаю, делалась давно, ближе к началу проекта.
Morrgan (Мария Стрем), наверное, одна из самых мною любимых авторов FM. Еще с момента прохождения ее T1 FM: "The Saint of Redmound" и "Returning a Favor".  А "Into the Maelstrom" и "Greyfeather Gems" (особенно, конечно, вторая часть) просто замечательны! Жалко, что третья часть будет не скоро, говорят

[clearing]

В принципе вторую часть она довольна быстро сделала, учитывая что помимо этого она успела сделать Returning a Favor. Так что я думаю третья часть не за горами. Насчет любимых авторов - тоже один из любимых. Хотя на первом месте всё же остается belboz.

[242]

А у меня Purah с большим отрывом лидирует.

[clearing]

[off]Кстати, тема про любимых авторов есть "Лучший для вас создатель FM". Но почему-то  ответов -1, а обсуждение начал никто. Хотя я начинал. Обновлю тему.[/off]


[Исправлено: clearing, 3 нояб. 2005 19:11]

[S.Siamsky]

Выложен предварительный перевод, на днях мы его с RDS1976'ом добьем (очень уж картинок много, не поленилась герла!) По-моему, проходить первую часть совсем не обязательно, они слабо связаны, да и невзрачная она какая-то... Не прет!:yes:
Кто будет скачивать - лучше подождите пару дней до полной версии!

[RDS1976]

Так, выложил уже окончательную версию, мона ползоваться
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/translates/thief2/TGGpart2_rus.7z
[off]Что интересно - меня эта миссия совсем не впечатлила! Чего вы там такого красивого нашли? Миссия нормальная - тайники прикольные, но в мою 10 не войдет (Хотя у меня еще 10 и нет - играл всего мисиий 15, из них понравилось штук 8 )[/off]

[clearing]

[off]Ну в мою 10-ку тоже не входит. Но всё равно миссия отличная. Таких не так-то и много.....[/off]

[S.Siamsky]

[off]Но, согласитесь, у герлы (которая Мария Стрёмная) прогресс налицо... Возможно, третья часть будет ишшо круче![/off]

[clearing]

[off]Обязательно сыграйте в Returning a Favor (для Т1) и коротенькую Into the Maelstrom (для Т2).[/off]

[S.Siamsky]

[off]Шпасибо за совет! Они уже лежат и ждут своего часа![/off]

[S.Siamsky]

Господа тафферы!
Я так понимаю - по количеству скачиваний перевода - что оная миссия пользуется некоторым успехом...
Кто-нибудь, скажите мне, неграмотному, находил ли кто-то в миссии тексты, находящиеся в папке books\cityey:
mission.str,
mission1.str,
mission2.str (они все почти одинаковые, начинаются так:
"TОРГОВАЯ КОМПАНИЯ ГОСКЕЛИН
                        -Наша задача-
Обеспечивать Процветание и Щедрые возможности
к Обогащению и Предпринимательству..."
и еще regulations.str из той же папки:
"--Меморандум: Правила Поведения Служащего--
Для распространения среди всех служащих Компании Госкелин
I. Приветствуя Уважаемого Клиента, служащие должны обращаться к нему следующим образом:
  - Милорд или Миледи, если Уважаемый Клиент..."
Это я к чему. Перевел, а в игрухе их ну никак нету. Абыдно даже. Может, Мария Стрём их вообще решила не использовать?

[piterplus]

Я всю прошел на днях... Не помню таких текстов, хотя может быть и не так тщательно все исследовал.
Кстати, миссия короткая какая-то оказалась, а отканчивается вообще просто, без акцента, финала, что-ли.
У меня в десятку не входит.
Спасибо за перевод
[Исправлено: piterplus, 21 фев. 2006 1:25]

[clearing]

Тож не помню таких текстов.

У меня в десятку не входит.

Тож не входит, но в 20 вошла, т.к. миссия всё равно шикарная. Маловато всё же такого плана. Например, с момента выхода Rodamill (август 2005) вышло порядка 40 миссий. Из них могу отметить, которые мне понравились (не так много): Saints and Thieves (супер), Bafford's Last Stand (средняя), Snobs 1,2 (супер), Children of the Future (средняя), A Friend In Need (средняя), Forbidden Rites (хорошая), Thieves' Highway (отличная), Right Up There in the Mountains (отличная), The Den (супер), Broken Hammers (средняя), A  Night in Rocksbourg 1,2 (супер), What a Drag! (отличная), Forgotten Forest 2 (супер). Всё
[Исправлено: clearing, 21 фев. 2006 12:35]

[clearing]

Morrgan работает над 3-ей частью The Greyfeather Gems (как она написала на ттлг). Но...до этого она планирует выпустить другую миссию, над которой сейчас и трудится. Ждем

[S.Siamsky]

Мария Стрёмная Жжот не по-детски!!!
Молодец дивчина!
Выйдет The Greyfeather Gems 3 - буду переводить.