Автор Тема: Проблема с шрифтом: текст записок отображается с артефактами  (Прочитано 1210 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Cyprien

  • Жулик
  • Сообщений: 17
Парни подскажите пожалуйста. Заметил, что в последнее время, в FMках, текст папирусов отображается с артефактами.
Причем пофиг руссифицирована ФМка или нет. Книги и записки других типов нормально отображаются.
 
Сборка моя состоит из: GoG Thief2 + TafferPatcher_TMA_217_beta + Thief2HDMod0.9.5 + thiefrusv2.1b1 + newdarkloader1.4.3

В чем может быть причина?

Вот скрин того как выглядит проблема:
https://pp.userapi.com/c639727/v639727273/1f3d7/b9nHKpVWdsU.jpg

Оффлайн Soldi

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 2420
Это не артефакты, а обычный английский язык. Просто шрифт такой уродский, что так отображается.

Оффлайн Zontik

  • Призрак
  • Сообщений: 14450
    • Тёмное место
Доулучшались. В оригинале 256 цветов, и всем всегда этого хватало. Естественно, что при изменении цветовой модели у шрифта либо у подложки, но по отдельности, вылезает всякая нечисть.
Я знаю, как с этим бороться, но, боюсь, рецепт не понравится: снести все лишнее и вернуться к оригинальной версии. Оригинальные шрифты, оригинальные подложки. Впрочем, здесь есть мастера точечного приложения костылей, они наверняка подскажут что-то менее радикальное.
Если не ошибаюсь, за изображение в примере отвечают файлы из папки books\parch: textfont.fon и book.pcx. Один из них искажен по сравнению с оригиналом или берется из другого места.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

Оффлайн Boris3000

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3354
  • Noisemaker
Сборка моя состоит из: GoG Thief2 + TafferPatcher_TMA_217_beta + Thief2HDMod0.9.5 + thiefrusv2.1b1 + newdarkloader1.4.3
EP2 точно не забыл?

Я знаю, как с этим бороться, но, боюсь, рецепт не понравится: снести все лишнее и вернуться к оригинальной версии. Оригинальные шрифты, оригинальные подложки. Впрочем, здесь есть мастера точечного приложения костылей, они наверняка подскажут что-то менее радикальное.
Например, закопировать подходящие друг другу textfont.fon и book.pcx в ФМ-ку, чтоб они перешибли своим приоритетом те, которые используются сейчас. Взять можно из того же оригинала.
« Последнее редактирование: 01 Мая 2017 23:45:03 от Boris3000 »
Gigabyte GA-X48-DS4 / Core2-Quad Q9650@4.1GHz / Hynix original DDRII-800 2x2GB /
2xSapphire Dual-X <Radeon R9 270> 2GB GDDR-5 / SoundBlaster X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Pro Edition /
2xSSD Intel X25-M 120GB в RAID 0 / Samsung SyncMaster 757DFX (труба 1024х768) /
Windows XP Professional SP3 VL 32-bit + Windows 7 Enterprise SP1 U 64-bit / Catalyst 14.4 + 15.12 / ND 1.26

Оффлайн Boris3000

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3354
  • Noisemaker
Вот скрин того как выглядит проблема:
https://pp.userapi.com/c639727/v639727273/1f3d7/b9nHKpVWdsU.jpg
Я тут как раз экспериментировал со шрифтами и получил тот же эффект. Это происходит, когда русик ставится при наличии ЕР2, а потом ЕР2 исчезает (или кто-то посоветовал переименовать/удалить в ЕР2 папку Books на время, а она осталась таковой навсегда).
Русик содержит два типа шрифтов -- для оригинальной "бумаги" и для ЕР2-шной. Он проверяет наличие ЕР2 и кидает соответствующие шрифты. И такой глюк имеет место быть при сочетании шрифта для ЕР2 и оригинальной бумаги.
Лечение напрашивается само собой -- вернуть ЕР2 в его исходном виде, тем более его по-любому рекомендуется использовать в паре с ХДМодом.
Gigabyte GA-X48-DS4 / Core2-Quad Q9650@4.1GHz / Hynix original DDRII-800 2x2GB /
2xSapphire Dual-X <Radeon R9 270> 2GB GDDR-5 / SoundBlaster X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Pro Edition /
2xSSD Intel X25-M 120GB в RAID 0 / Samsung SyncMaster 757DFX (труба 1024х768) /
Windows XP Professional SP3 VL 32-bit + Windows 7 Enterprise SP1 U 64-bit / Catalyst 14.4 + 15.12 / ND 1.26

Оффлайн Soldi

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 2420
Либо просто удалить глючный шрифт. В некоторых миссиях авторы кладут свои шрифты к текстам в папку books. Когда я переводил их, я всегда заменял эти шрифты на соответствующие русские. И некоторые русские шрифты так же глючили, хотя английские смотрелись нормально. Я удалял глючный шрифт и ставил тот, который хорошо видно, например pbook. А глючат всякие parch2, hambook и другие малоизвестные шрифты.

Оффлайн Cyprien

  • Жулик
  • Сообщений: 17
Либо просто удалить глючный шрифт. В некоторых миссиях авторы кладут свои шрифты к текстам в папку books. Когда я переводил их, я всегда заменял эти шрифты на соответствующие русские. И некоторые русские шрифты так же глючили, хотя английские смотрелись нормально. Я удалял глючный шрифт и ставил тот, который хорошо видно, например pbook. А глючат всякие parch2, hambook и другие малоизвестные шрифты.

В миссиях с твоим переводом, тоже такие же артефакты. Попробую сегодня воспользоваться советами. Может чего и поможет)

Оффлайн Cyprien

  • Жулик
  • Сообщений: 17
EP2 точно не забыл?


Оно вроде поставляется вместе с HDMod0.9.5 или я что-то путаю?
« Последнее редактирование: 25 Апреля 2017 09:16:48 от Cyprien »

Оффлайн Cyprien

  • Жулик
  • Сообщений: 17
От блин. у меня и правда не было EP2 :D Спасибо за помошь, все запахало)

Оффлайн Boris3000

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3354
  • Noisemaker
Оно вроде поставляется вместе с HDMod0.9.5 или я что-то путаю?
Нет, всё, что делает ХДМод, -- это прописывание "EP2" в строку modpath в файле cam_mod.ini. А сам EP2.crf надо кидать руками.
Gigabyte GA-X48-DS4 / Core2-Quad Q9650@4.1GHz / Hynix original DDRII-800 2x2GB /
2xSapphire Dual-X <Radeon R9 270> 2GB GDDR-5 / SoundBlaster X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Pro Edition /
2xSSD Intel X25-M 120GB в RAID 0 / Samsung SyncMaster 757DFX (труба 1024х768) /
Windows XP Professional SP3 VL 32-bit + Windows 7 Enterprise SP1 U 64-bit / Catalyst 14.4 + 15.12 / ND 1.26

Оффлайн Boris3000

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3354
  • Noisemaker
В некоторых миссиях авторы кладут свои шрифты к текстам в папку books. Когда я переводил их, я всегда заменял эти шрифты на соответствующие русские. И некоторые русские шрифты так же глючили, хотя английские смотрелись нормально. Я удалял глючный шрифт и ставил тот, который хорошо видно, например pbook. А глючат всякие parch2, hambook и другие малоизвестные шрифты.
Почему бы просто не кидать в русик для ФМ-ки сразу ТАНДЕМ из подходящих друг другу шрифта и бумаги, а не один лишь шрифт? Например, связку бумаги из ЕР2 и шрифта для ЕР2 из нашего русика? Всё, и ничего не надо подбирать.
В The Spear of Destiny у тебя лежит и бумага и шрифт, но бумагу ты зачем-то взял оригинальную, а шрифт какой-то глючный, дающий левые символы на пустом месте. Это я про parch.
« Последнее редактирование: 25 Апреля 2017 19:48:32 от Boris3000 »
Gigabyte GA-X48-DS4 / Core2-Quad Q9650@4.1GHz / Hynix original DDRII-800 2x2GB /
2xSapphire Dual-X <Radeon R9 270> 2GB GDDR-5 / SoundBlaster X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Pro Edition /
2xSSD Intel X25-M 120GB в RAID 0 / Samsung SyncMaster 757DFX (труба 1024х768) /
Windows XP Professional SP3 VL 32-bit + Windows 7 Enterprise SP1 U 64-bit / Catalyst 14.4 + 15.12 / ND 1.26